شخصية نحيلة ونحيفة وأكتاف عريضة. اختبار على رواية "بطل زماننا"
1) في كوبي افترقنا مع مكسيم ماكسيميتش؛ ذهبت عن طريق البريد، ولم يتمكن من متابعتي بسبب الأمتعة الثقيلة.
3) إن شاء الله ليس أسوأ منهم
6) وأكيد أن الطريق خطير؛ إلى اليمين، أكوام من الثلج تتدلى فوق رؤوسنا، ويبدو أنها جاهزة للسقوط في الوادي عند أول هبوب رياح؛ كان الطريق الضيق مغطى جزئيًا بالثلوج، والتي سقطت في بعض الأماكن تحت الأقدام، وفي أماكن أخرى تحولت إلى جليد بسبب الحركة أشعة الشمسوالصقيع الليلي، حتى أننا بالكاد نستطيع أن نشق طريقنا بمفردنا؛ سقطت الخيول. إلى اليسار كانت هناك هوة عميقة يتدفق فيها جدول، تارة يختبئ تحت القشرة الجليدية، وتارة أخرى يقفز بالزبد فوق الحجارة السوداء
1) في كوبي افترقنا مع مكسيم ماكسيميتش؛ ذهبت عن طريق البريد، ولم يتمكن من متابعتي بسبب الأمتعة الثقيلة.
[...]؛ [...]، أ [...].
2) كانت قلعتنا تقع على مكان مرتفع، وكان المنظر من السور جميلاً؛ من ناحية، كانت هناك مساحة واسعة، مثقوبة بعدة عوارض، تنتهي بغابة تمتد على طول الطريق إلى سلسلة الجبال؛ هنا وهناك كانت القرى تدخن عليها، وكانت القطعان تسير؛ ومن جهة أخرى يجري نهر صغير، وبجواره شجيرات كثيفة تغطي تلالاً سيليسية تتصل بالسلسلة الرئيسية للقوقاز.
[ ... ]، و [ ... ]؛ [ ... ]، (أيّ...)؛ [...]، [...]؛ [...]، و[...]، (التي...).
3) إن شاء الله ليس أسوأ منهم
"سوف نصل إلى هناك: هذه ليست المرة الأولى بالنسبة لنا"، وكان على حق: بالتأكيد قد لا نصل إلى هناك،
ومع ذلك، ما زلنا وصلنا إلى هناك، وإذا كان كل الناس قد فكروا أكثر، إذن
سيقتنعون أن الحياة لا تستحق أن نهتم بها كثيرًا..
"ف" - أي: [ ... ]، لكن [ ... ]، و (إذا ب (...)، ف...)، (ما...)، (حتى...).
4) توقفت عند فندق يتوقف فيه جميع المسافرين وحيث لا يوجد أحد يأمر بقلي الدراج وطهي حساء الملفوف، لأن المعاقين الثلاثة الذين عهد إليهم بهذا الأمر هم أغبياء جدًا أو في حالة سكر شديد أنه لا يمكن تحقيق أي معنى منهم.
[ ...]، (أين..) و (أين...)، لـ [ ...]، (الذي...)، [هكذا...]، (ذلك...).
5) كان متوسط القامة. أثبت شكله النحيف والنحيف وأكتافه العريضة أنه يتمتع ببنية قوية قادرة على تحمل جميع صعوبات الحياة البدوية والتغيرات المناخية، ولا يهزمها فجور الحياة الحضرية ولا العواصف الروحية؛ معطفه المخملي المترب، الذي تم تثبيته فقط بالزرين السفليين، جعل من الممكن رؤية الكتان النظيف المبهر، وكشف عن عادات الرجل المحترم؛ بدت قفازاته الملطخة مصممة عمدا لتناسب يده الأرستقراطية الصغيرة، وعندما خلع قفازا واحدا، فوجئت بنحافة أصابعه الشاحبة.
[...]؛ [...]؛ [...]؛ [...]، و(متى...)، ثم (...).
6) وأكيد أن الطريق خطير؛ إلى اليمين، أكوام من الثلج تتدلى فوق رؤوسنا، ويبدو أنها جاهزة للسقوط في الوادي عند أول هبوب رياح؛ كان الطريق الضيق مغطى جزئيًا بالثلج، والذي انهار في بعض الأماكن تحت أقدامنا، وفي أماكن أخرى تحول إلى جليد من تأثير أشعة الشمس والصقيع الليلي، لذلك واجهنا صعوبة في شق طريقنا بمفردنا؛ سقطت الخيول. إلى اليسار، تثاءبت هوة عميقة، حيث كان النهر يتدفق، مختبئًا تحت القشرة الجليدية، وأخرى يقفز بالزبد فوق الحجارة السوداء.
[...]؛ [...]؛ [ ...]، (الذي...)، [هكذا...]؛ [ ...]، [ ... ]، (أين...).
7) - هنا يأتي كريستوفايا! - أخبرني قائد الأركان عندما توجهنا إلى وادي الشيطان، مشيرًا إلى تلة مغطاة بكفن من الثلج؛ كان يوجد على قمته صليب حجري أسود، ويمر عبره طريق بالكاد يمكن ملاحظته، ولا يمكن السير عليه إلا عندما يكون الجانب مغطى بالثلوج؛ أعلن سائقو سيارات الأجرة لدينا أنه لم تكن هناك انهيارات أرضية بعد، وأنقذوا خيولهم، قادونا حولنا.
ف! - أ، (متى)؛ [ ... ]، و[ ... ]، (الذي...)، (متى...)؛ [ ... ]، (ماذا...)، و[ ... ].
كان متوسط القامة. أثبت شكله النحيف والنحيف وأكتافه العريضة أنه يتمتع ببنية قوية قادرة على تحمل جميع صعوبات الحياة البدوية والتغيرات المناخية، ولا يهزمها فجور الحياة الحضرية ولا العواصف الروحية؛ معطفه المخملي المترب، الذي تم تثبيته فقط بالزرين السفليين، جعل من الممكن رؤية الكتان النظيف المبهر، وكشف عن عادات الرجل المحترم؛ بدت قفازاته الملطخة وكأنها مصممة عمدًا لتناسب يده الأرستقراطية الصغيرة، وعندما خلع قفازًا واحدًا، فوجئت بنحافة أصابعه الشاحبة. كانت مشيته مهملة وكسولة، لكني لاحظت أنه لم يلوح بذراعيه، - علامة مؤكدةبعض أسرار الشخصية. لكن هذه تعليقاتي الخاصة، بناء على ملاحظاتي الخاصة، ولا أريد أن أجبركم على تصديقها بشكل أعمى. عندما جلس على المقعد، كان خصره المستقيم منحنيًا، كما لو لم يكن لديه عظمة واحدة في ظهره؛ كان وضع جسده كله يصور نوعًا من الضعف العصبي: جلس بينما تجلس مغناج بلزاك البالغة من العمر ثلاثين عامًا على كراسيها الناعمة بعد كرة متعبة. للوهلة الأولى على وجهه، لم أكن لأمنحه أكثر من ثلاثة وعشرين عامًا، رغم أنني بعد ذلك كنت على استعداد لإعطائه ثلاثين عامًا. كان هناك شيء طفولي في ابتسامته. كان لبشرته لمسة أنثوية معينة؛ شعره الأشقر، مجعد بشكل طبيعي، حدد بشكل رائع جبهته النبيلة الشاحبة، والتي، فقط بعد ملاحظة طويلة، يمكن للمرء أن يلاحظ آثار التجاعيد التي تتقاطع مع بعضها البعض وربما كانت مرئية بشكل أكثر وضوحًا في لحظات الغضب أو القلق العقلي. بالرغم من لون فاتحكان شعره وشاربه وحاجبيه أسودًا - وهي علامة على السلالة في الإنسان، تمامًا مثل البدة السوداء والذيل الأسود للحصان الأبيض. لإكمال الصورة، سأقول أنه كان لديه أنف مقلوب قليلا، وأسنان بياض مبهر و عيون بنية; يجب أن أقول بضع كلمات أخرى عن العيون.
أولًا، لم يضحكوا عندما ضحك! -هل لاحظت مثل هذه الغرابة عند بعض الناس؟.. فهذه إما علامة على سوء الخلق أو الحزن العميق المستمر. بسبب الرموش النصفية، أشرقوا بنوع من التألق الفسفوري، إذا جاز التعبير. لم يكن انعكاسًا لحرارة الروح أو الخيال العزفي: لقد كان بريقًا، مثل بريق الفولاذ الأملس، مبهرًا، لكنه بارد؛ نظرته - القصيرة، ولكن الثاقبة والثقيلة، تركت انطباعًا مزعجًا بسؤال طائش وكان من الممكن أن تبدو وقحة لو لم يكن هادئًا للغاية. كل هذه الملاحظات خطرت في ذهني، ربما فقط لأنني كنت أعرف بعض تفاصيل حياته، وربما كان سيترك لدى شخص آخر انطباعًا مختلفًا تمامًا؛ ولكن بما أنك لن تسمع عنها من أحد سواي، فلا بد أن تكون راضيًا بهذه الصورة حتماً. سأقول في الختام أنه كان بشكل عام وسيمًا جدًا وكان لديه أحد تلك الوجوه الأصلية التي تحبها النساء العلمانيات بشكل خاص.
تم وضع الخيول بالفعل؛ من وقت لآخر، رن الجرس تحت القوس، وكان الخادم قد اقترب بالفعل من Pechorin مرتين مع تقرير بأن كل شيء جاهز، لكن مكسيم ماكسيميتش لم يظهر بعد. لحسن الحظ، كان Pechorin مفكرًا عميقًا، وهو ينظر إلى أسوار القوقاز الزرقاء، ويبدو أنه لم يكن في عجلة من أمره للانطلاق على الطريق. اقتربت منه.
قلت، إذا كنت تريد الانتظار لفترة أطول قليلا، سيكون من دواعي سروري رؤية صديق قديم...
أوه بالضبط! - أجاب بسرعة - قالوا لي بالأمس: ولكن أين هو؟ - التفت إلى الساحة ورأيت مكسيم ماكسيميتش يركض بأسرع ما يمكن... وبعد بضع دقائق كان بالقرب منا بالفعل؛ كان بالكاد يستطيع التنفس. وكان العرق يتدفق من وجهه كالبرد. أشلاء مبللة شعر رماديانفجر من تحت القبعة ملتصقًا بجبهته ؛ كانت ركبتيه ترتعش ... أراد الاندفاع على رقبة Pechorin، لكنه مد يده إليه ببرود شديد، على الرغم من أنه بابتسامة ودية. لقد أذهل قائد الفريق لمدة دقيقة، ولكن بعد ذلك أمسك بيده بكلتا يديه بجشع: لم يستطع التحدث بعد.
كم أنا سعيد يا عزيزي مكسيم ماكسيميتش. حسنا، كيف حالك؟ - قال بيتشورين.
و...أنت؟.. وأنت؟ - تمتم الرجل العجوز والدموع في عينيه... - كم سنة... كم يوم... لكن أين هو؟..
حقا الآن؟.. فقط إنتظري يا عزيزتي!.. هل سنفترق الآن حقا؟.. لم نرى بعضنا البعض منذ فترة طويلة...
كان الجواب: "يجب أن أذهب يا مكسيم ماكسيميتش".
إلهي، إلهي! ولكن أين أنت في عجلة من هذا القبيل؟.. أود أن أقول لك الكثير... اطرح الكثير من الأسئلة... حسنًا؟ متقاعد؟.. كيف؟.. ماذا فعلت؟..
أفتقدك! - أجاب بيتشورين مبتسما.
هل تتذكر حياتنا في القلعة؟ بلد مجيدة للصيد!.. بعد كل شيء، كنت صيادًا شغوفًا بالصيد... وبيلا؟..
الصفحات: 23
بعد الفراق مع مكسيم ماكسيميتش، ركضت بسرعة عبر مضيق تيريك وداريال، وتناولت الإفطار في كازبيك، وشربت الشاي في لارس، ووصلت إلى فلاديكافكاز في وقت العشاء. سأوفر لك أوصاف الجبال، وعلامات التعجب التي لا تعبر عن أي شيء، والصور التي لا تصور أي شيء، خاصة لمن لم يزرها، وملاحظات إحصائية لن يقرأها أحد على الإطلاق. توقفت في فندق حيث يتوقف جميع المسافرين، وفي الوقت نفسه، لا يوجد أحد يأمر بقلي طائر الدراج وطهي حساء الملفوف، لأن المعاقين الثلاثة الذين عهد إليهم بالأمر هم أغبياء جدًا أو في حالة سكر لدرجة أنه لا شيء يمكن تحقيقها منهم. لقد أعلنوا لي أنني سأضطر إلى العيش هنا لمدة ثلاثة أيام أخرى، لأن "الفرصة" من يكاترينوجراد لم تصل بعد، وبالتالي لا أستطيع العودة. يا لها من فرصة!.. لكن التورية السيئة ليست عزاء لشخص روسي، ومن باب المتعة قررت أن أكتب قصة مكسيم ماكسيميتش عن بيل، دون أن أتخيل أنه سيكون الحلقة الأولى في سلسلة طويلة من القصص؛ ترى كيف أن حادثة غير مهمة تكون لها عواقب وخيمة أحيانًا!.. وربما لا تعرف ما هي "الفرصة"؟ هذا غطاء يتكون من نصف سرية مشاة ومدفع، تسافر به القوافل عبر قبردا من فلاديكافكاز إلى يكاترينوغراد. قضيت اليوم الأول مملا للغاية؛ وفي أخرى، في الصباح الباكر، تتجه عربة إلى الفناء... آه! مكسيم ماكسيميتش!.. التقينا مثل الأصدقاء القدامى. عرضت عليه غرفتي. لم يقف في الحفل، حتى أنه ضربني على كتفي ولوى فمه مثل الابتسامة. مثل هذا غريب الأطوار!.. كان لدى مكسيم ماكسيميتش معرفة عميقة بفن الطهي: فقد قام بقلي الدراج جيدًا بشكل مدهش، ونجح في سكب مخلل الخيار عليه، ويجب أن أعترف أنه بدونه كنت سأضطر إلى البقاء على الطعام الجاف. ساعدتنا زجاجة كاخيتي على نسيان العدد المتواضع من الأطباق، التي لم يكن بها سوى طبق واحد، وجلسنا، بعد أن أشعلنا الأنابيب: أنا عند النافذة، وهو عند الموقد المغمور بالمياه، لأن اليوم كان رطبًا وباردًا. كنا صامتين. ما الذي كان علينا أن نتحدث عنه؟.. لقد أخبرني بالفعل بكل ما هو مثير للاهتمام بشأنه، لكن لم يكن لدي ما أقوله. نظرت من النافذة. العديد من المنازل المنخفضة المنتشرة على طول ضفة نهر تيريك، والتي تنتشر على نطاق أوسع وأوسع، تومض من خلف الأشجار، وعلى جدار الجبل الأزرق المسنن، ومن خلفها نظر كازبيك بقبعة الكاردينال البيضاء. قلت لهم عقلياً: شعرت بالأسف عليهم ... جلسنا هكذا لفترة طويلة. كانت الشمس تختبئ خلف القمم الباردة، وبدأ الضباب الأبيض يتبدد في الوديان، عندما سمع رنين جرس الطريق وصراخ سائقي سيارات الأجرة في الشارع. دخلت عدة عربات محملة بالأرمن القذرين إلى ساحة الفندق، وتبعتها عربة فارغة؛ كان لحركتها السهلة وتصميمها المريح ومظهرها الذكي نوع من البصمة الأجنبية. كان يسير خلفها رجل ذو شارب كبير، يرتدي سترة هنغارية، ويرتدي ملابس جيدة إلى حد ما بالنسبة لخادم؛ لم يكن هناك من يخطئ في رتبته، حيث رأى الطريقة المتغطرسة التي كان ينفض بها الرماد من غليونه ويصرخ في سائق الحوذي. من الواضح أنه كان خادمًا مدللًا لسيد كسول - مثل فيجارو الروسي. صرخت به من خلال النافذة: «قل لي يا عزيزي، ما هذه الفرصة التي جاءت أم ماذا؟» لقد بدا وقحًا إلى حد ما، فعدل ربطة عنقه واستدار بعيدًا؛ أجابه الأرمني الذي يسير بجواره وهو يبتسم أن الفرصة جاءت بالتأكيد وستعود صباح الغد. الحمد لله! - قال مكسيم ماكسيميتش، الذي جاء إلى النافذة في ذلك الوقت. يا لها من عربة رائعة! وأضاف: “من المؤكد أن بعض المسؤولين سيذهبون إلى تفليس للتحقيق معهم”. يبدو أنه لا يعرف شرائحنا! لا، أنت تمزح يا عزيزي: إنهم ليسوا إخوانهم، حتى أنهم سيهزون اللغة الإنجليزية! ومن سيكون دعنا نذهب لنكتشف ذلك... خرجنا إلى الممر. وفي نهاية الممر، كان باب الغرفة الجانبية مفتوحًا. كان الخادم وسائق سيارة الأجرة يسحبان الحقائب بداخلها. سأله النقيب: «اسمع يا أخي، لمن هذه العربة الرائعة؟.. هاه؟.. عربة رائعة!.. تمتم الخادم بشيء لنفسه، دون أن يلتفت، وهو يفك قيود الحقيبة. فغضب مكسيم ماكسيميتش. لمس كتف الرجل الفظ وقال: «أقول لك يا عزيزي... لمن العربة؟...سيدي... من هو سيدك؟بيتشورين... ما أنت؟ ماذا أنت؟ بيتشورين؟.. يا إلهي!.. ألم يخدم في القوقاز؟.. هتف مكسيم ماكسيميتش وهو يسحب كمي. تألق الفرح في عينيه. لقد خدمت، على ما يبدو، نعم، لقد عملت معهم مؤخرًا فقط. "حسنًا!.. إذن!.. غريغوري ألكساندروفيتش؟.. هذا هو اسمه، أليس كذلك؟.. أنا وسيدك كنا أصدقاء"، أضاف وهو يضرب كتف الخادم بطريقة ودية، حتى أنه جعلته يترنح... "عفوا يا سيدي، أنت تزعجني،" قال وهو يتجهم. ما أنت يا أخي!.. هل تعلم؟ أنا وسيدك كنا أصدقاء حميمين، عشنا معاً... لكن أين بقي؟.. أعلن الخادم أن بيتشورين بقي لتناول العشاء وقضاء الليل مع العقيد ن... ألن يأتي إلى هنا في المساء؟ قال مكسيم ماكسيميتش، أو أنت يا عزيزي، ألا تذهب إليه لشيء ما؟.. إذا ذهبت، فقل أن مكسيم ماكسيميتش هنا؛ فقط قل ذلك... إنه يعرف بالفعل... سأعطيك ثمانية هريفنيا مقابل الفودكا... ارتسم على وجه الخادم وجه ازدراء عندما سمع مثل هذا الوعد المتواضع، لكنه أكد لمكسيم ماكسيميتش أنه سينفذ تعليماته. بعد كل شيء، سوف يأتي مسرعا الآن!.. قال لي مكسيم ماكسيميتش بنظرة منتصرة، سأخرج من البوابة لأنتظره... إيه! من المؤسف أنني لا أعرف ن. جلس مكسيم ماكسيميتش على مقعد خارج البوابة، وذهبت إلى غرفتي. بصراحة، كنت أنتظر بفارغ الصبر إلى حد ما ظهور هذا Pechorin؛ وفقًا لقصة الكابتن، لم تكن لدي فكرة جيدة عنه، لكن بعض السمات في شخصيته بدت رائعة بالنسبة لي. وبعد ساعة أحضر المريض السماور المغلي وغلاية. مكسيم ماكسيميتش، هل تريد بعض الشاي؟ صرخت له من النافذة. اشكر؛ لا أريد شيئا. مهلا، تناول مشروب! انظر، الوقت متأخر، الجو بارد. لا شئ؛ شكرًا لك... حسنا، أيا كان! بدأت أشرب الشاي وحدي. وبعد حوالي عشر دقائق يأتي والدي: لكنك على حق: من الأفضل أن نشرب بعض الشاي، لكنني ظللت أنتظر... لقد ذهب رجله لرؤيته منذ وقت طويل، نعم، على ما يبدو أن هناك شيء أخره. سرعان ما شرب الكوب، ورفض الثاني، وخرج من البوابة مرة أخرى في نوع من القلق: كان من الواضح أن الرجل العجوز كان منزعجًا من إهمال بيتشورين، وخاصة أنه أخبرني مؤخرًا عن صداقته معه وقبل ساعة كان على يقين أنه سيأتي مسرعاً فور سماع اسمه. كان الوقت متأخرًا ومظلمًا بالفعل عندما فتحت النافذة مرة أخرى وبدأت في الاتصال بمكسيم ماكسيميتش لأخبره أن وقت النوم قد حان؛ تمتم بشيء من خلال أسنانه؛ كررت الدعوة لكنه لم يرد. استلقيت على الأريكة، ملفوفًا بمعطف وتركت شمعة على الأريكة، وسرعان ما غفوت وكنت سأنام بسلام لو لم يوقظني مكسيم ماكسيميتش، الذي دخل الغرفة متأخرًا جدًا. ألقى جهاز الاستقبال على الطاولة، وبدأ يتجول في الغرفة، ويعبث بالموقد، ثم استلقى أخيرًا، لكنه سعل لفترة طويلة، وبصق، وتقلب، واستدار... هل بق الفراش يعضك؟ سألت. نعم، البق... أجاب وهو يتنهد بشدة. في صباح اليوم التالي استيقظت مبكرا. لكن مكسيم ماكسيميتش حذرني. لقد وجدته عند البوابة، جالسًا على مقعد. قال: "أحتاج أن أذهب إلى القائد، لذا من فضلك، إذا جاء بيتشورين، أرسل لي..." لقد وعدت. ركض كما لو أن أطرافه قد استعادت قوة الشباب ومرونته. كان الصباح منعشًا ولكنه جميل. تراكمت السحب الذهبية على الجبال، مثل سلسلة جديدة من الجبال الجوية؛ أمام البوابة كانت هناك مساحة واسعة؛ وخلفه كان السوق يعج بالناس، لأنه كان يوم الأحد؛ وكان الأولاد الأوسيتيون حفاة الأقدام، الذين يحملون حقائب الظهر من العسل على أكتافهم، يحومون حولي؛ لقد طردتهم بعيدًا: لم يكن لدي وقت لهم، وبدأت أشاركهم اهتمامات الكابتن الجيد. لقد مرت أقل من عشر دقائق عندما ظهر الشخص الذي كنا نتوقعه في نهاية الساحة. مشى مع العقيد ن... الذي أحضره إلى الفندق وودعه واتجه إلى القلعة. أرسلت على الفور الرجل المعاق إلى مكسيم ماكسيميتش. خرج خادمه للقاء Pechorin وأخبره أنهم كانوا على وشك البدء في الرهن، وسلمه علبة من السيجار، وبعد أن تلقى عدة أوامر، ذهب إلى العمل. تثاءب سيده، وهو يشعل سيجارًا، مرتين وجلس على مقعد على الجانب الآخر من البوابة. الآن لا بد لي من رسم صورته. كان متوسط القامة. أثبت شكله النحيف والنحيف وأكتافه العريضة أنه يتمتع ببنية قوية قادرة على تحمل جميع صعوبات الحياة البدوية والتغيرات المناخية، ولا يهزمها فجور الحياة الحضرية ولا العواصف الروحية؛ معطفه المخملي المترب، الذي تم تثبيته فقط بالزرين السفليين، جعل من الممكن رؤية الكتان النظيف المبهر، وكشف عن عادات الرجل المحترم؛ بدت قفازاته الملطخة مصممة عمدا لتناسب يده الأرستقراطية الصغيرة، وعندما خلع قفازا واحدا، فوجئت بنحافة أصابعه الشاحبة. كانت مشيته مهملة وكسولة، لكنني لاحظت أنه لم يلوح بذراعيه، وهي علامة أكيدة على بعض السرية في شخصيته. لكن هذه تعليقاتي الخاصة، بناءً على ملاحظاتي الخاصة، ولا أريد أن أجبركم على تصديقها بشكل أعمى. عندما جلس على المقعد، كان خصره المستقيم منحنيًا، كما لو لم يكن لديه عظمة واحدة في ظهره؛ كان وضع جسده كله يصور نوعًا من الضعف العصبي: جلس بينما تجلس مغناج بلزاك البالغة من العمر ثلاثين عامًا على كراسيها الناعمة بعد كرة متعبة. للوهلة الأولى على وجهه، لم أكن لأمنحه أكثر من ثلاثة وعشرين عامًا، رغم أنني بعد ذلك كنت على استعداد لإعطائه ثلاثين عامًا. كان هناك شيء طفولي في ابتسامته. كان لبشرته لمسة أنثوية معينة؛ شعره الأشقر، مجعد بشكل طبيعي، حدد بشكل رائع جبهته النبيلة الشاحبة، والتي، فقط بعد ملاحظة طويلة، يمكن للمرء أن يلاحظ آثار التجاعيد التي تتقاطع مع بعضها البعض وربما كانت مرئية بشكل أكثر وضوحًا في لحظات الغضب أو القلق العقلي. على الرغم من اللون الفاتح لشعره، إلا أن شاربه وحاجبيه كانا أسودين - وهي علامة على السلالة لدى الإنسان، تمامًا مثل البدة السوداء والذيل الأسود للحصان الأبيض. لإكمال الصورة، سأقول أنه كان لديه أنف مقلوب قليلا، وأسنان بياض مبهر وعيون بنية؛ يجب أن أقول بضع كلمات أخرى عن العيون. أولًا، لم يضحكوا عندما ضحك! هل لاحظتم مثل هذه الغرابة عند بعض الناس؟.. فهذه إما علامة على سوء الطبع أو الحزن العميق المستمر. بسبب الرموش النصفية، أشرقوا بنوع من التألق الفسفوري، إذا جاز التعبير. لم يكن انعكاسًا لحرارة الروح أو الخيال العزفي: لقد كان بريقًا، مثل بريق الفولاذ الأملس، مبهرًا، لكنه بارد؛ نظرته القصيرة، ولكن الثاقبة والثقيلة، تركت انطباعًا غير سار بسؤال طائش، وكان من الممكن أن تبدو وقحة لو لم يكن هادئًا إلى هذا الحد. كل هذه الملاحظات خطرت في ذهني، ربما فقط لأنني كنت أعرف بعض تفاصيل حياته، وربما كان سيترك لدى شخص آخر انطباعًا مختلفًا تمامًا؛ ولكن بما أنك لن تسمع عنها من أحد سواي، فلا بد أن تكون راضيًا بهذه الصورة حتماً. سأقول في الختام أنه كان بشكل عام وسيمًا جدًا وكان لديه أحد تلك الوجوه الأصلية التي تحبها النساء العلمانيات بشكل خاص. تم وضع الخيول بالفعل؛ من وقت لآخر، رن الجرس تحت القوس، وكان الخادم قد اقترب بالفعل من Pechorin مرتين مع تقرير بأن كل شيء جاهز، لكن مكسيم ماكسيميتش لم يظهر بعد. لحسن الحظ، كان Pechorin مفكرًا عميقًا، وينظر إلى أسوار القوقاز الزرقاء، ويبدو أنه لم يكن في عجلة من أمره للانطلاق على الطريق. اقتربت منه. فقلت: "إذا كنت تريد الانتظار لفترة أطول قليلاً، فسوف يكون من دواعي سروري رؤية صديق قديم... أوه بالضبط! - أجاب بسرعة - قالوا لي بالأمس: ولكن أين هو؟ التفتت نحو الميدان ورأيت مكسيم ماكسيميتش يركض بأسرع ما يمكن... وبعد دقائق قليلة كان بالقرب منا؛ كان بالكاد يستطيع التنفس. وكان العرق يتدفق من وجهه كالبرد. خصلات مبللة من الشعر الرمادي، تتسرب من تحت قبعته، وتلتصق بجبهته؛ كانت ركبتيه ترتعش ... أراد الاندفاع على رقبة Pechorin، لكنه مد يده إليه ببرود شديد، على الرغم من أنه بابتسامة ودية. أصيب قائد الفريق بالذهول لمدة دقيقة، لكنه أمسك بيده بكلتا يديه بكل جشع: لم يستطع التحدث بعد. أنا سعيد للغاية، عزيزي مكسيم ماكسيميتش. حسنا، كيف حالك؟ - قال بيتشورين. و...أنت؟.. وأنت؟ تمتم العجوز والدموع في عينيه..كم سنة..كم يوم..ولكن أين هو؟.. سأذهب إلى بلاد فارس وخارجها.. حقا الآن؟.. إنتظري يا عزيزتي!.. هل سنفترق الآن حقا؟.. لم نرى بعضنا البعض منذ فترة طويلة... كان الجواب: "يجب أن أذهب يا مكسيم ماكسيميتش". إلهي، إلهي! ولكن أين أنت في عجلة من هذا القبيل؟.. أود أن أقول لك الكثير... اطرح الكثير من الأسئلة... حسنًا؟ متقاعد؟.. كيف؟.. ماذا فعلت؟.. أفتقدك! أجاب Pechorin مبتسما. هل تتذكر حياتنا في القلعة؟ بلد مجيدة للصيد!.. بعد كل شيء، كنت صيادًا شغوفًا بالصيد... وبيلا؟.. تحول Pechorin إلى شاحب قليلاً وابتعد ... نعم أتذكر! قال وهو يتثاءب بقوة على الفور تقريبًا.. بدأ مكسيم ماكسيميتش يتوسل إليه أن يبقى معه لمدة ساعتين أخريين. قال: «سنتناول عشاءً لطيفًا. لدي طائران من طائر الدراج؛ والنبيذ الكاخيتي هنا ممتاز... بالطبع، ليس هو نفسه الموجود في جورجيا، ولكنه من أفضل أنواع النبيذ... سنتحدث... ستخبرني عن حياتك في سانت بطرسبرغ... إيه؟ وأضاف: "في الحقيقة، ليس لدي ما أقوله يا عزيزي مكسيم ماكسيميتش... ومع ذلك، وداعا، يجب أن أذهب... أنا في عجلة من أمري... شكرا لك على عدم نسيان..." يُسلِّم. عبس الرجل العجوز... كان حزيناً وغاضباً، رغم أنه حاول إخفاء ذلك. ينسى! تذمر، لم أنس شيئًا... حسنًا، بارك الله فيك!.. ليس هكذا فكرت في لقائك... حسنًا، هذا يكفي، هذا يكفي! - قال بيتشورين وهو يعانقه بطريقة ودية - هل أنا حقًا لست كما كنت؟.. ماذا أفعل؟.. لكل واحد طريقته الخاصة... هل سنتمكن من اللقاء مرة أخرى، الله أعلم!.. كان المدرب قد بدأت بالفعل في التقاط زمام الأمور. انتظر، انتظر! صرخ مكسيم ماكسيميتش فجأة وهو يمسك بأبواب عربة الأطفال، لقد كان الأمر تمامًا / لقد نسيت مكتبي... لا تزال لدي أوراقك، غريغوري ألكساندروفيتش... أحملها معي... اعتقدت أنني سأجدك في جورجيا ولكن هذا هو المكان الذي أعطاه الله اللقاء... ماذا أفعل معهم؟.. أياً كان ما تريد! - أجاب بيتشورين. مع السلامة... إذن أنت ذاهب إلى بلاد فارس؟.. ومتى ستعود؟.. صرخ مكسيم ماكسيميتش بعد... كانت العربة بعيدة بالفعل؛ لكن Pechorin قام بإشارة يدوية يمكن ترجمتها على النحو التالي: غير محتمل! ولماذا؟.. لفترة طويلة لم يُسمع رنين الجرس ولا صوت العجلات على الطريق الصخري، وكان الرجل العجوز الفقير لا يزال واقفًا في نفس المكان مستغرقًا في التفكير. "نعم"، قال أخيرًا محاولًا أن ينظر إليه بنظرة لا مبالية، رغم أن دمعة الانزعاج تتلألأ بين الحين والآخر على رموشه، "بالطبع كنا أصدقاء،" حسنًا، ما الأصدقاء في هذا القرن!.. ماذا هل لديه في لي؟ أنا لست ثريًا، ولست مسؤولًا، ولست في مثل عمره على الإطلاق... انظر، كم أصبح متأنقًا، وكيف زار سانت بطرسبرغ مرة أخرى... يا لها من عربة أطفال!.. الكثير من الأمتعة!.. ومثل هذا الخادم الفخور! قيلت هذه الكلمات بابتسامة ساخرة. وتابع وهو يلتفت إلي: «أخبرني، ما رأيك في هذا؟.. حسنًا، أي شيطان يحمله إلى بلاد فارس الآن؟.. مضحك والله مضحك!.. نعم، كنت أعلم دائمًا أنه رجل طائش لا يمكن الاعتماد عليه... ومن المؤسف حقًا أنه سينتهي بنهاية سيئة... ولا يمكن أن يكون الأمر غير ذلك!.. لقد قلت ذلك دائمًا فلا فائدة ممن ينسى الأصدقاء القدامى!.. هنا استدار ليخفي انفعاله وبدأ يتجول في الساحة القريبة من عربته، يظهر وكأنه يتفقد العجلات، بينما عيناه تمتلئ بالدموع باستمرار. قلت له: "مكسيم ماكسيميتش، ما نوع الأوراق التي تركها لك بيتشورين؟" والله أعلم! بعض الملاحظات... ماذا ستصنع منهم؟ ماذا؟ سأطلب منك أن تصنع بعض الخراطيش. من الأفضل أن تعطيهم لي. نظر إليّ بدهشة، وتذمر بشيء ما من خلال أسنانه وبدأ يفتش في الحقيبة؛ فأخرج دفترًا واحدًا وألقاه على الأرض بازدراء؛ ثم الثاني والثالث والعاشر كان لهم نفس المصير: كان هناك شيء طفولي في انزعاجه؛ شعرت بالضحك والأسف.. قال: "ها هم جميعًا، أهنئك على اكتشافك... وأستطيع أن أفعل معهم ما أريد؟ على الأقل اطبعه في الصحف. ماذا يهمني؟.. ماذا، هل أنا صديق له من نوع ما؟.. أم قريب؟ صحيح أننا عشنا طويلاً تحت سقف واحد.. لكن من يدري مع من لم أعيش؟.. أمسكت بالأوراق وأخذتها بسرعة خوفًا من توبة النقيب. وسرعان ما جاءوا ليعلنوا لنا أن الفرصة ستنطلق بعد ساعة؛ لقد أمرت برهنها. دخل الكابتن إلى الغرفة بينما كنت أرتدي قبعتي بالفعل؛ لا يبدو أنه يستعد للمغادرة؛ كان لديه نوع من النظرة القسرية والباردة. وأنت مكسيم ماكسيميتش، ألا تأتي؟لا يا سيدي. لماذا ذلك؟ نعم، لم أر القائد بعد، لكني بحاجة إلى تسليم بعض الأمور الحكومية إليه... لكنك كنت معه، أليس كذلك؟ وقال إنه كان متردداً بالطبع، لكنه لم يكن في المنزل... ولم أنتظر. لقد فهمته: ربما تخلى الرجل العجوز المسكين، لأول مرة في حياته، عن عمل الخدمةالاحتياجات الخاصة قلت له: "إنه لأمر مؤسف، إنه لأمر مؤسف، مكسيم ماكسيميتش، أن علينا أن نفترق قبل الموعد النهائي. أين يمكننا نحن كبار السن غير المتعلمين أن نلاحقكم!.. أنتم شباب علمانيون فخورون: بينما أنتم لا تزالون هنا، تحت الرصاص الشركسي، تذهبون ذهابًا وإيابًا... وبعد ذلك تلتقيون، تخجلون جدًا منكم مد يدك إلى أخينا. أنا لا أستحق هذه التوبيخات يا مكسيم ماكسيميتش. نعم، كما تعلمون، أقول هذا بالمناسبة: ولكن بالمناسبة، أتمنى لكم كل السعادة ورحلة سعيدة. قلنا وداعا بشكل جاف إلى حد ما. أصبح الطيب مكسيم ماكسيميتش قائدًا عنيدًا وغاضبًا! ولماذا؟ لأن Pechorin، شارد الذهن أو لسبب آخر، مد يده إليه عندما أراد الاندفاع على رقبته! ومن المحزن أن نرى الشاب يفقد أفضل آماله وأحلامه، عندما ينسحب أمامه الحجاب الوردي الذي كان ينظر من خلاله إلى شؤون الإنسان ومشاعره، رغم أن هناك أمل في أن يستبدل أوهام قديمة بأوهام جديدة، لا أقل مرورًا ولكن ليس أقل حلاوة .. ولكن ما الذي يمكن أن يحل محلهم في سنوات مكسيم ماكسيميتش؟ لا إرادياً، سوف يقسو القلب وتنغلق الروح..لقد تركت وحدي.الآن لا بد لي من رسم صورته. كان متوسط القامة. أثبت شكله النحيف والنحيف وأكتافه العريضة أنه يتمتع ببنية قوية قادرة على تحمل جميع صعوبات الحياة البدوية والتغيرات المناخية، ولا يهزمها فجور الحياة الحضرية ولا العواصف الروحية؛ معطفه المخملي المترب، الذي تم تثبيته فقط بواسطة الزرين السفليين، جعل من الممكن رؤية الكتان النظيف المبهر، وكشف عن عادات الرجل المحترم؛ بدت قفازاته الملطخة مصممة عمدا لتناسب يده الأرستقراطية الصغيرة، وعندما خلع قفازا واحدا، فوجئت بنحافة أصابعه الشاحبة. كانت مشيته مهملة وكسولة، لكنني لاحظت أنه لم يلوح بذراعيه - وهي علامة أكيدة على بعض سرية الشخصية... كان هناك شيء طفولي في ابتسامته. كان لبشرته لمسة أنثوية معينة؛ شعره الأشقر، مجعد بشكل طبيعي، لذلك حدد بشكل رائع جبهته النبيلة الشاحبة، والتي، فقط بعد ملاحظة طويلة، يمكن للمرء أن يلاحظ آثار التجاعيد التي تتقاطع مع بعضها البعض، وربما تكون مرئية بشكل أكثر وضوحًا في لحظات الغضب أو القلق العقلي. على الرغم من اللون الفاتح لشعره، إلا أن شاربه وحاجبيه كانا أسودين - وهي علامة على السلالة في الإنسان، تمامًا مثل البدة السوداء والذيل الأسود للحصان الأبيض؛ لإكمال الصورة، سأقول أنه كان لديه أنف مقلوب قليلا، وأسنان بياض مبهر وعيون بنية؛ يجب أن أقول بضع كلمات أخرى عن العيون.
التمرين 256. قارن بين إصدارات المقاطع الشعرية التي كتبها أ.س. بوشكينا، م.يو. ليرمونتوفا، ن.أ. نيكراسوفا. شرح تفضيل بعض الصفات على غيرها، مع الأخذ في الاعتبار تصنيفها على أنها نوعية أو نسبية، واستخدامها في المعنى الحرفي أو المجازي، وخصائصها الصوتية والتعبيرية.
I.1. القمر يشق طريقه عبر الضباب الحزين.
1. يشق القمر طريقه عبر الضباب المتموج.
2. يركب عبر الميدان على حصان هادئ.
2. ... على الحصان الأيمن.
3. ساحر مسن يمشي.
3. ...ساحر ملهم.
4. وذهب أوليغ إلى الرجل العجوز الفخور.
4. ...إلى الرجل العجوز الحكيم...
5. لن أضع قدمي بعد الآن في ركابك الذي تستحقه.
5. ... الرِّكاب المذهّب.
6. وضفائرها بيضاء مثل ثلج الصباح فوق رأس الكومة المتهدمة.
6. ...فوق رأس التل المجيد.
7. كانت الجزر مغطاة بالحدائق الخضراء الكثيفة.
7. كانت الجزر مغطاة بحدائقها الخضراء الداكنة.
8. وكانت تحيتهم الباردة مرة.
8. ... تحياتهم غير الأخوية.
9. هل أنت راضٍ عنه أيها الفنان الإلهي (المتوج) (المختار)؟
9. هل أنت راضية عنها أيتها الفنانة المتميزة؟ (ص)
ثانيا. 1. انفصلت ورقة خضراء (صغيرة) عن فرعها الأصلي وتدحرجت إلى السهوب مدفوعة بعاصفة باردة (لا ترحم).
1. انفصلت ورقة بلوط عن فرعها الأصلي وتدحرجت إلى السهوب مدفوعة بعاصفة شديدة.
2. ويغسل جذوري البحر الخاضع.
2. وجذوري يغسلها البحر البارد.
3. لماذا الآن جوقة التنهدات والثناء والدموع غير الضرورية...
3. ... مدح فارغ، جوقة غير ضرورية...
4. هديته المجانية الرائعة.
4. هديته الجريئة المجانية.
5. فريسة الغيرة صامتة.
5. فريسة الغيرة صماء.
6. لماذا أعطى يده للمفترين الكفرة؟
6. ...إلى المفترين غير المهمين؟
7. تسممت لحظاته الأخيرة بالهمسات الخبيثة للجهلاء المحتقرين (غير الحساسين). ومات متعطشاً للانتقام..
7. ...همسات خبيثة من الجهلة الساخرة. ومات متعطشا للانتقام (ل.)
ثالثا. 1. نحيف! شارب رمادي طويل، قبعة بيضاء عالية مع شريط من القماش الأحمر.
1. نحيف! مثل الأرانب الشتوية، كلها بيضاء، وقبعة بيضاء...
2. خاص ذو سنام وشارب رمادي طويل. و - أعين مختلفة : واحدة سليمة - تتوهج . واليسرى باهتة غير لامعة..
2. منقار مخصص، مثل الصقر، وشارب رمادي طويل. وعيون مختلفة. واحدة سليمة تتوهج، واليسرى غائمة، غائمة، مثل فلس من الصفيح!
3. لولا تدفق الدم (الأميري) (تشرنيشيف) إليك، لكنت صامتًا.
3. لولا الدماء الباسلة التي تتدفق فيك، لكنت صامتا.
4. كان أقاربي صامتين بشدة، وكان الوداع صامتًا... وقف الرجل العجوز بسخط، وكانت الظلال القاتمة تسير على طول شفتيه المضغوطتين، على طول تجاعيد جبينه...
بيتشورين – الشخصية الرئيسيةرواية M. Yu. ليرمونتوف "بطل عصرنا". واحدة من أشهر الشخصيات في الكلاسيكيات الروسية، والتي أصبح اسمها اسما مألوفا. توفر المقالة معلومات حول شخصية العمل ووصفًا للاقتباس.
الاسم الكامل
غريغوري الكسندروفيتش بيتشورين.
كان اسمه ... غريغوري ألكساندروفيتش بيتشورين. لقد كان رجلاً لطيفًا
عمر
ذات مرة، في الخريف، وصلت وسيلة نقل محملة بالمؤن؛ كان في النقل ضابط، شاب في الخامسة والعشرين من عمره
العلاقة مع الشخصيات الأخرى
عامل Pechorin الجميع تقريبًا بازدراء. الاستثناءات الوحيدة هي التي اعتبرها بيتشورين مساوية له، والشخصيات النسائية التي أثارت بعض المشاعر فيه.
ظهور بيتشورين
شاب في الخامسة والعشرين من عمره تقريبًا. الميزة اللافتة للنظر هي العيون التي لا تضحك أبدًا.
كان متوسط القامة. أثبت شكله النحيف والنحيف وأكتافه العريضة أنه يتمتع ببنية قوية قادرة على تحمل جميع الصعوبات التي يواجهها البدو؛ معطفه المخملي المترب، الذي تم تثبيته فقط بالزرين السفليين، جعل من الممكن رؤية الكتان النظيف المبهر، وكشف عن عادات الرجل المحترم؛ بدت قفازاته الملطخة مصممة عمدا لتناسب يده الأرستقراطية الصغيرة، وعندما خلع قفازا واحدا، فوجئت بنحافة أصابعه الشاحبة. كانت مشيته مهملة وكسولة، لكنني لاحظت أنه لم يلوح بذراعيه - وهي علامة أكيدة على بعض السرية في الشخصية. عندما جلس على المقعد، كان خصره المستقيم منحنيًا، كما لو لم يكن لديه عظمة واحدة في ظهره؛ كان وضع جسده كله يصور نوعًا من الضعف العصبي: فقد جلس كما يجلس مغناج بلزاك البالغ من العمر ثلاثين عامًا. للوهلة الأولى على وجهه، لم أكن لأمنحه أكثر من ثلاثة وعشرين عامًا، رغم أنني بعد ذلك كنت على استعداد لإعطائه ثلاثين عامًا. كان هناك شيء طفولي في ابتسامته. كان لبشرته لمسة أنثوية معينة؛ شعره الأشقر، مجعد بشكل طبيعي، لذلك حدد بشكل رائع جبهته النبيلة الشاحبة، والتي، فقط بعد ملاحظة طويلة، يمكن للمرء أن يلاحظ آثار التجاعيد. على الرغم من اللون الفاتح لشعره، إلا أن شاربه وحاجبيه كانا أسودين - وهي علامة على السلالة لدى الإنسان، تمامًا مثل البدة السوداء والذيل الأسود للحصان الأبيض. كان أنفه مقلوبًا قليلًا، وأسنانه بيضاء مبهرة، وعيناه بنيتان؛ يجب أن أقول بضع كلمات أخرى عن العيون.
أولًا، لم يضحكوا عندما ضحك! وهذه علامة إما على شخصية شريرة أو على حزن عميق ومستمر. بسبب الرموش النصفية، فقد أشرقوا بنوع من التألق الفسفوري. كان بريق الفولاذ، مبهرًا، لكنه بارد؛ نظرته - القصيرة، ولكن الثاقبة والثقيلة، تركت انطباعًا مزعجًا بسؤال طائش وكان من الممكن أن تبدو وقحة لو لم يكن هادئًا للغاية. بشكل عام، كان وسيمًا جدًا وكان لديه أحد الوجوه الأصلية التي تحظى بشعبية خاصة لدى النساء العلمانيات.
الحالة الاجتماعية
ضابط تم نفيه إلى القوقاز بسبب قصة سيئة، ربما مبارزة.
ذات مرة، في الخريف، وصلت وسيلة نقل محملة بالمؤن؛ كان هناك ضابط في النقل
أوضحت لهم أنني ضابط، كنت ذاهبا إلى مفرزة نشطة للعمل الرسمي.
وما يهمني أفراح البشر ومصائبهم أنا ضابط السفر؟
لقد قلت اسمك... لقد عرفت ذلك. يبدو أن قصتك أحدثت ضجة كبيرة هناك...
في الوقت نفسه، الأرستقراطي الأثرياء من سانت بطرسبرغ.
بناء قوي... لا يهزمه فجور الحياة الحضرية
وبالإضافة إلى ذلك، لدي أذناب ومال!
لقد نظروا إلي بفضول لطيف: لقد ضللتهم قصة سانت بطرسبرغ للمعطف
قلت لها إنها لا بد أنها التقت بك في سانت بطرسبورغ، في مكان ما من العالم...
عربة سفر فارغة؛ كان لحركتها السهلة وتصميمها المريح ومظهرها الذكي نوع من البصمة الأجنبية.
مزيد من المصير
توفي أثناء عودته من بلاد فارس.
علمت مؤخرًا أن Pechorin توفي أثناء عودته من بلاد فارس.
شخصية بيتشورين
ليقول أن Pechorin - شخص غير عادي- هذا ليس ما يقال. فهو يجمع بين الذكاء ومعرفة الناس والصدق الشديد تجاه الذات وعدم القدرة على إيجاد هدف في الحياة وتدني الأخلاق. وبسبب هذه الصفات يجد نفسه باستمرار في مواقف مأساوية. تدهش مذكراته بصدق تقييمه لأفعاله ورغباته.
بيتشورين عن نفسه
يتحدث عن نفسه كشخص غير سعيد لا يستطيع الهروب من الملل.
لدي شخصية غير سعيدة. سواء كانت تربيتي هي التي جعلتني بهذه الطريقة، أو هل خلقني الله بهذه الطريقة، لا أعرف؛ أنا أعرف فقط أنه إذا كنت سببًا في مصيبة الآخرين، فأنا نفسي لست أقل سعادة؛ بالطبع، هذا قليل من العزاء بالنسبة لهم - الحقيقة الوحيدة هي أن الأمر كذلك. في شبابي المبكر، منذ اللحظة التي تركت فيها رعاية أقاربي، بدأت أستمتع بجنون بكل الملذات التي يمكن الحصول عليها مقابل المال، وبالطبع كانت هذه الملذات تثير اشمئزازي. ثم انطلقت إلى العالم الكبير، وسرعان ما تعبت أيضًا من المجتمع؛ لقد وقعت في حب جميلات المجتمع وأحببتهن - لكن حبهن لم يؤد إلا إلى إثارة مخيلتي وكبريائي، وبقي قلبي فارغا... بدأت القراءة والدراسة - كما سئمت العلم؛ رأيت أن الشهرة ولا السعادة لا تعتمد عليهما إطلاقا، لأن أسعد الناس هم الجهلة، والشهرة حظ، ولتحقيقها ما عليك سوى أن تكون ذكيا. ثم شعرت بالملل... وسرعان ما نقلوني إلى القوقاز: هذا هو أسعد وقت في حياتي. تمنيت ألا يعيش الملل تحت الرصاص الشيشاني - عبثًا: بعد شهر اعتدت جدًا على طنينهم وقرب الموت لدرجة أنني أولت اهتمامًا أكبر للبعوض - وأصبحت أشعر بالملل أكثر من ذي قبل ، لأنني لقد فقدت أملي الأخير تقريبًا. عندما رأيت بيلا في منزلي، عندما كنت أحملها على ركبتي لأول مرة، قبلت تجعيد الشعر الأسود، اعتقدت، أحمق، أنها كانت ملاكًا أرسله لي القدر الرحيم ... لقد كنت مخطئًا مرة أخرى : حب الهمجي قليل أفضل من الحبسيدة نبيلة؛ إن جهل أحدهما وبساطة قلبه مزعجان تمامًا مثل غنج الآخر. إذا كنت تريد، فأنا مازلت أحبها، وأنا ممتن لها لبضع دقائق جميلة، وسأبذل حياتي من أجلها، لكنني أشعر بالملل منها... هل أنا أحمق أم شرير، أنا لا أفعل ذلك. لا أعرف؛ لكن صحيح أنني أيضًا أستحق الشفقة، ربما أكثر منها: لقد أفسد النور روحي، وخيالي مضطرب، وقلبي لا يشبع؛ كل شيء لا يكفيني: إنني أعتاد على الحزن بنفس السهولة التي أعتاد بها على المتعة، وتصبح حياتي أكثر فراغًا يومًا بعد يوم؛ لم يبق لي سوى علاج واحد: السفر. سأذهب في أسرع وقت ممكن - ولكن ليس إلى أوروبا، لا قدر الله! - سأذهب إلى أمريكا، إلى الجزيرة العربية، إلى الهند - ربما أموت في مكان ما على الطريق! على الأقل أنا متأكد من أن هذا العزاء الأخير لن تستنفده العواصف والطرق السيئة قريبًا.
عن تربيتي
يلوم Pechorin سلوكه على التنشئة غير السليمة في مرحلة الطفولة وعدم الاعتراف بمبادئه الفاضلة الحقيقية.
نعم، لقد كان هذا نصيبي منذ الطفولة. قرأ الجميع على وجهي علامات مشاعر سيئة لم تكن موجودة؛ لكنهم كانوا متوقعين - وولدوا. كنت متواضعا - اتهمت بالمكر: أصبحت متكتما. شعرت بالخير والشر بعمق. لم يداعبني أحد، لقد أهانني الجميع: أصبحت انتقاميًا؛ كنت قاتما، - كان الأطفال الآخرون مبتهجين وثرثرة؛ شعرت بالتفوق عليهم - لقد وضعوني في مرتبة أدنى. أصبحت حسود. كنت على استعداد لأحب العالم كله، لكن لم يفهمني أحد: وتعلمت أن أكره. لقد مر شبابي عديم اللون في صراع مع نفسي ومع العالم؛ خوفًا من السخرية، دفنت أفضل مشاعري في أعماق قلبي: لقد ماتوا هناك. قلت الحقيقة - لم يصدقوني: بدأت أخدع؛ وبعد أن تعلمت جيدًا نور المجتمع وينابيعه، أصبحت ماهرًا في علم الحياة، ورأيت كيف يكون الآخرون سعداء بدون الفن، ويستمتعون بحرية بالفوائد التي كنت أسعى إليها بلا كلل. ثم ولد اليأس في صدري - ليس اليأس الذي يُعالج بفوهة المسدس، بل اليأس البارد العاجز، المغطى بالمجاملة والابتسامة الطيبة. أصبحت معوقًا أخلاقيًا: نصف روحي لم يكن موجودًا، جف وتبخر ومات، فقطعته ورميته بعيدًا - بينما انتقل النصف الآخر وعاش في خدمة الجميع، ولم يلاحظ أحد ذلك. لأنه لم يكن أحد يعلم بوجود الميت نصفيه؛ لكنك الآن أيقظت في داخلي ذكراها، وقرأت لك ضريحها. بالنسبة للكثيرين، تبدو جميع المرثيات مضحكة، ولكن ليس بالنسبة لي، خاصة عندما أتذكر ما يكمن تحتها. ومع ذلك، لا أطلب منك مشاركتي برأيي: إذا بدت لك مقلبتي مضحكة، فاضحك من فضلك: أحذرك من أن هذا لن يزعجني على الإطلاق.
عن العاطفة والمتعة
غالبًا ما يتفلسف Pechorin، على وجه الخصوص، حول دوافع الأفعال والعواطف والقيم الحقيقية.
ولكن هناك متعة هائلة في امتلاك روح شابة بالكاد تزدهر! انها مثل زهرة أفضل رائحةيتبخر باتجاه أول شعاع للشمس. عليك أن تلتقطه في هذه اللحظة، وبعد أن تتنفسه بما يرضيك، قم برميه على الطريق: ربما يلتقطه شخص ما! أشعر بهذا الجشع الذي لا يشبع بداخلي، ويلتهم كل ما يأتي في طريقي؛ أنا أنظر إلى معاناة وأفراح الآخرين فقط فيما يتعلق بنفسي، كغذاء يدعم قوتي الروحية. أنا نفسي لم أعد قادرًا على أن أصاب بالجنون تحت تأثير العاطفة؛ طموحي قمعته الظروف، لكنه تجلى في شكل مختلف، فالطموح ليس أكثر من تعطش للسلطة، ومتعتي الأولى هي أن أخضع لإرادتي كل ما يحيط بي؛ لإثارة مشاعر الحب والإخلاص والخوف - أليست هذه هي العلامة الأولى وأعظم انتصار للقوة؟ أن تكون سببًا في معاناة وفرح شخص ما، دون أن يكون لك أي حق إيجابي في القيام بذلك، أليس هذا هو أحلى غذاء لفخرنا؟ ما هي السعادة؟ فخر شديد. إذا اعتبرت نفسي أفضل وأقوى من أي شخص آخر في العالم، سأكون سعيدًا؛ لو أحبني الجميع، لوجدت مصادر لا نهاية لها من الحب في نفسي. الشر يولد الشر. المعاناة الأولى تعطي مفهوم المتعة في تعذيب الآخر؛ لا يمكن لفكرة الشر أن تدخل إلى رأس الإنسان دون أن يرغب في تطبيقها على الواقع: الأفكار كائنات عضوية، قال أحدهم: ولادتها تعطيها شكلاً بالفعل، وهذا الشكل هو فعل؛ الشخص الذي ولد في رأسه أفكار أكثر يتصرف أكثر من غيره؛ ولهذا السبب، فإن العبقري، المقيد بالسلاسل إلى مكتب رسمي، يجب أن يموت أو يصاب بالجنون، تمامًا كما يموت رجل يتمتع بلياقة بدنية قوية، وحياة مستقرة وسلوك متواضع، بسبب السكتة الدماغية. العواطف ليست أكثر من أفكار في تطورها الأول: إنها تنتمي إلى شباب القلب، وهو أحمق يفكر في القلق عليها طوال حياته: العديد من الأنهار الهادئة تبدأ بشلالات صاخبة، لكن لا أحد يقفز ويزبد كلها الطريق إلى البحر. لكن هذا الهدوء غالبًا ما يكون علامة على قوة عظيمة، وإن كانت مخفية؛ امتلاء وعمق المشاعر والأفكار لا يسمح بنبضات محمومة؛ الروح، التي تعاني وتستمتع، تعطي نفسها حسابًا صارمًا لكل شيء وهي مقتنعة بأنه يجب أن يكون الأمر كذلك؛ إنها تعرف أنه بدون عواصف رعدية، فإن حرارة الشمس المستمرة سوف تجففها؛ إنها مشبعة بحياتها الخاصة - تعتز بنفسها وتعاقبها كطفل محبوب. فقط في هذه الحالة العليا من معرفة الذات يستطيع الإنسان أن يقدر عدالة الله.
عن المصير القاتل
يعرف Pechorin أنه يجلب سوء الحظ للناس. حتى أنه يعتبر نفسه الجلاد:
أقضي كل ماضيي في ذاكرتي وأسأل نفسي لا إراديًا: لماذا عشت؟ لأي غرض ولدت؟.. وصحيح أنه كان موجودًا، وصحيح كان لدي هدف سامٍ، لأنني أشعر بقوى هائلة في روحي... لكنني لم أخمن هذا الهدف، لقد كنت منجرفًا بإغراءات الأهواء الفارغة والجاحدة؛ لقد خرجت من بوتقتهم قاسية وباردة كالحديد، لكنني فقدت إلى الأبد حماسة التطلعات النبيلة - أفضل ضوء في الحياة. ومنذ ذلك الحين، كم مرة لعبت دور الفأس في يد القدر! كأداة إعدام، سقطت على رؤوس الضحايا المحكوم عليهم، غالبًا بدون حقد، دائمًا بدون ندم... حبي لم يجلب السعادة لأحد، لأنني لم أضحي بأي شيء من أجل من أحببت: أحببت لنفسي ، من أجل متعتي الخاصة: لقد أشبعت فقط حاجة قلبية غريبة، واستوعبت بجشع مشاعرهم وأفراحهم ومعاناتهم - ولم أستطع الاكتفاء أبدًا. وهكذا ينام الإنسان المعذب بالجوع منهكًا ويرى أمامه أطباقًا فاخرة ونبيذًا فوارًا. يلتهم بسرور الهدايا الجوية للخيال، ويبدو الأمر أسهل بالنسبة له؛ ولكن ما أن استيقظت حتى اختفى الحلم.. وبقي جوعاً مضاعفاً ويأساً!
شعرت بالحزن. ولماذا ألقى بي القدر إلى الدائرة المسالمة للمهربين الشرفاء؟ مثل حجر ألقي في نبع أملس، أزعجت هدوءهم، ومثل الحجر، كدت أغرق بنفسي في القاع!
عن النساء
لا يمرر Pechorin على النساء ومنطقهن ومشاعرهن جانبًا غير ممتع. ويتبين أنه يتجنب النساء ذوات الشخصية القوية لإرضاء نقاط ضعفه، لأن هؤلاء النساء غير قادرات على مسامحته على لامبالاته وبخله الروحي، وفهمه ومحبته.
ماذا علي أن أفعل؟ لدي هاجس... عندما ألتقي بامرأة، كنت أخمن دائمًا بشكل لا لبس فيه ما إذا كانت ستحبني أم لا...
ما لا تفعله المرأة لإزعاج منافسها! أتذكر أن أحدهما وقع في حبي لأنني أحببت الآخر. لا يوجد شيء أكثر تناقضاً من عقل الأنثى؛ من الصعب إقناع المرأة بأي شيء، ويجب أن تصل إلى النقطة التي تقنع فيها نفسها؛ إن ترتيب الأدلة الذي يدمرون به تحذيراتهم هو أمر أصلي للغاية؛ من أجل تعلم جدليةهم، تحتاج إلى قلب جميع قواعد المنطق المدرسية في عقلك.
يجب أن أعترف أنني بالتأكيد لا أحب النساء ذوات الشخصية: هل هذا من شأنهن، ربما لو التقيت بها بعد خمس سنوات، لكنا افترقنا بشكل مختلف...
عن الخوف من الزواج
في الوقت نفسه، يعترف Pechorin بصدق لنفسه أنه يخشى الزواج. حتى أنه يجد السبب وراء ذلك - عندما كان طفلاً، تنبأ العراف بوفاته من زوجته الشريرة
أحيانًا أحتقر نفسي.. أليس هذا سبب احتقاري للآخرين؟.. لقد أصبحت غير قادر على التصرف في الدوافع النبيلة؛ أخشى أن أبدو مضحكا لنفسي. لو كان شخص آخر في مكاني، لكان قد عرض على الأميرة ابن القلب والثروة؛ لكن كلمة الزواج لها نوع من القوة السحرية علي: بغض النظر عن مدى شغفي بامرأة، إذا جعلتني أشعر أنني يجب أن أتزوجها، اغفر الحب! قلبي يتحول إلى حجر، ولا شيء سوف يدفئه مرة أخرى. أنا مستعد لكل التضحيات إلا هذه؛ عشرين مرة سأضع حياتي، وحتى شرفي، على المحك... لكنني لن أبيع حريتي. لماذا أقدرها كثيرا؟ وماذا في ذلك بالنسبة لي؟.. أين أجهز نفسي؟ ماذا أتوقع من المستقبل؟.. حقاً، لا شيء على الإطلاق. هذا نوع من الخوف الفطري، وهو هاجس لا يمكن تفسيره... بعد كل شيء، هناك أشخاص يخافون دون وعي من العناكب والصراصير والفئران... هل يجب أن أعترف بذلك؟.. عندما كنت طفلة، امرأة عجوز تساءلت عني لأمي؛ تنبأت بموتي من زوجة شريرة. لقد أذهلني هذا بعمق حينها؛ لقد ولد في روحي نفور لا يمكن التغلب عليه من الزواج... وفي هذه الأثناء، يخبرني شيء ما أن توقعها سيتحقق؛ على الأقل سأحاول أن أجعله حقيقة في أقرب وقت ممكن.
عن الأعداء
Pechorin لا يخاف من الأعداء بل ويفرح عند وجودهم.
سعيد جدا؛ أحب الأعداء، ولكن ليس بطريقة مسيحية. إنهم يسليونني، ويثيرون دمي. أن يكونوا دائما في حالة تأهب، يلتقطون كل لمحة، معنى كل كلمة، يخمنون النوايا، يحطمون المؤامرات، يتظاهرون بالخداع، وفجأة بضغطة واحدة يهدمون الصرح الضخم والمضني لمكرهم وخططهم. - هذا ما أسميه الحياة.
عن الصداقة
وفقا لبخورين نفسه، لا يمكن أن يكون أصدقاء:
أنا غير قادر على الصداقة: بين صديقين، يكون أحدهما دائمًا عبدًا للآخر، على الرغم من أنه في كثير من الأحيان لا يعترف أي منهما بذلك لنفسه؛ لا أستطيع أن أكون عبدًا، وفي هذه الحالة فإن القيادة هي عمل شاق، لأنه في الوقت نفسه يجب أن أخدع؛ وبالإضافة إلى ذلك، لدي أذناب ومال!
عن الناس الأدنى
يتحدث Pechorin بشكل سيء عن الأشخاص ذوي الإعاقة، ورؤية الدونية فيهم.
ولكن ماذا تفعل؟ أنا غالبًا ما أكون عرضة للتحيز... أعترف أن لدي تحيزًا قويًا ضد كل المكفوفين، والمعوجين، والصم، والبكم، وبلا أرجل، وعديم الذراعين، والحدب، وما إلى ذلك. لاحظت أن هناك دائمًا علاقة غريبة بين مظهر الإنسان وروحه: كما لو أنه بفقد أحد الأعضاء تفقد الروح نوعًا من الشعور.
عن القدرية
من الصعب أن نقول على وجه اليقين ما إذا كان Pechorin يؤمن بالقدر. على الأرجح أنه لا يصدق ذلك بل وتجادل معه. ومع ذلك، في نفس المساء قرر أن يجرب حظه وكاد أن يموت. Pechorin عاطفي ومستعد لتوديع الحياة، فهو يختبر نفسه من أجل القوة. إن تصميمه وصموده حتى في مواجهة الخطر المميت أمر مذهل.
أحب أن أشك في كل شيء: هذا التصرف العقلي لا يتعارض مع حسم شخصيتي - على العكس من ذلك، بالنسبة لي، أتقدم دائمًا بجرأة أكبر عندما لا أعرف ما ينتظرني. بعد كل شيء، لا يمكن أن يحدث شيء أسوأ من الموت، ولا يمكنك الهروب من الموت!
بعد كل هذا، كيف لا يصبح المرء قدريًا؟ ولكن من يدري هل هو مقتنع بشيء أم لا؟.. وكم مرة نخطئ في الاعتقاد خداع مشاعر أو خطأ عقل!..
في تلك اللحظة، تومض فكرة غريبة في رأسي: مثل فوليتش، قررت إغراء القدر.
دوى صوت الطلقة بالقرب من أذني، ومزقت الرصاصة كتافتي
عن الموت
Pechorin لا يخاف من الموت. وفقًا للبطل، فقد رأى بالفعل واختبر كل ما هو ممكن في هذه الحياة في الأحلام وأحلام اليقظة، وهو الآن يتجول بلا هدف، بعد أن أنفق أكثر على الأوهام. أفضل الصفاتمن روحك.
حسنًا؟ يموت مثل هذا يموت! الخسارة للعالم صغيرة. وأنا أشعر بالملل الشديد من نفسي. أنا مثل رجل يتثاءب في الكرة ولا يذهب إلى السرير فقط لأن عربته لم تصل بعد. لكن العربة جاهزة...وداعا!..
وربما أموت غداً!.. ولن يبقى على وجه الأرض مخلوق واحد يفهمني تماماً. البعض يعتبرني أسوأ، والبعض الآخر أفضل مما أنا عليه حقًا... سيقول البعض: لقد كان شخصًا لطيفًا، والبعض الآخر - وغدًا. كلاهما سيكون كاذبا. وبعد هذا هل تستحق الحياة العناء؟ لكنك تعيش بدافع الفضول: تتوقع شيئاً جديداً... إنه أمر مضحك ومزعج!
لدى Pechorin شغف بالقيادة بسرعة
على الرغم من كل التناقضات الداخلية والشذوذ في الشخصية، فإن Pechorin قادر على الاستمتاع حقا بالطبيعة وقوة العناصر، مثل M. Yu. ليرمونتوف يحب المناظر الطبيعية الجبلية ويسعى للخلاص من عقله المضطرب فيها
عند عودتي إلى المنزل، جلست على ظهور الخيل وركضت إلى السهوب؛ أحب ركوب حصان ساخن عبر العشب الطويل، في مواجهة رياح الصحراء؛ أنا ابتلاع الهواء العطر بشراهة وأوجه نظري إلى المسافة الزرقاء، محاولًا التقاط الخطوط العريضة الضبابية للأشياء التي أصبحت أكثر وضوحًا ووضوحًا كل دقيقة. مهما كان الحزن في القلب، مهما كان القلق يعذب الفكر، كل شيء سوف يتبدد في دقيقة واحدة؛ تصير الروح خفيفة، ويتغلب تعب الجسد على قلق العقل. ليس هناك نظرة أنثوية لن أنساها عند رؤية الجبال المتعرجة، تضيئها شمس الجنوب، عند رؤية السماء الزرقاءأو الاستماع إلى صوت تيار يتساقط من جرف إلى جرف.