রহস্যময় সৌন্দর্য মাটিতে হাল্কা হেঁটে চলে। স্নোড্রপস সম্পর্কে বসন্তের ধাঁধা
বসন্ত একটি রূপান্তরের সময় যা শিশুরা খুব পছন্দ করে। তুষার এবং বরফ স্রোত এবং জলাশয়ে পরিণত হয়। ময়লা এবং slush - ঘাস এবং dandelions মধ্যে. নিস্তেজ কালো লাঠি - প্রস্ফুটিত lilacs এবং জুঁই মধ্যে. স্প্রিং শিফটারগুলি পর্যবেক্ষণ করা শিশুর মানসিক ক্ষেত্রকে প্রভাবিত করে এবং এর বিকাশে অবদান রাখে।
বৃহৎ পরিমাণে, এই ধরনের পর্যবেক্ষণ বুদ্ধি বিকাশ করে। শিশু বিশ্বকে জানতে পারে, ঘটনা তুলনা করতে শেখে এবং তাদের একটি ব্যাখ্যা দেয়। একই সময়ে, তার দিগন্ত এবং শব্দভান্ডার প্রসারিত হয়।
এই পৃষ্ঠায় সংগৃহীত বসন্ত সম্পর্কে ধাঁধাগুলি কেবল প্রাকৃতিক ঘটনাকে রূপকভাবে বর্ণনা করে না, তবে বসন্ত মাসের নামগুলি শিখতেও সহায়তা করে।
সে স্নেহ নিয়ে আসে
এবং আমার রূপকথার সাথে।
একটা জাদুর কাঠি নিয়ে
ঘেউ ঘেউ করবে
বনে তুষারপাত
এটা প্রস্ফুটিত হবে.
(বসন্ত)
* * *
আমি আমার কুঁড়ি খুলি
সবুজ পাতায়।
আমি গাছ সাজাই
আমি ফসলে জল দিই
নড়াচড়ায় ভরপুর
আমার নাম... (বসন্ত)।
* * *
তুষার গলে যাচ্ছে, তৃণভূমিতে প্রাণ এসেছে।
দিন আসছে। এটা কখন ঘটে?
(বসন্ত)
* * *
সৌন্দর্য হেঁটে যায়
হালকাভাবে মাটি স্পর্শ করে
মাঠে যায় নদীর কাছে,
স্নোবল এবং ফুল উভয়ই।
(বসন্ত)
* * *
আলগা তুষার
রোদে গলে যায়
ডালে ডালে বাতাস খেলে,
আরো জোরে পাখির আওয়াজ
মানে,
(বসন্ত) আমাদের কাছে এসেছে।
* * *
তুষারঝড় মরে গেছে, বাতাস থেমে গেছে,
স্প্রুস সূঁচ সামান্য চকচকে হয়।
এবং সান্তা ক্লজ তার স্লেজে বসে আছে,
তার আমাদের বিদায় জানানোর সময় এসেছে।
তাকে প্রতিস্থাপন করতে, রাজকীয়ভাবে
সৌন্দর্য একা একা হাঁটছে।
আপনি তার সম্পর্কে অনেক কিছু জানেন
সৌন্দর্যের নাম... (বসন্ত)।
* * *
তুষার পরিষ্কারে কালো হয়ে যায়,
আবহাওয়া দিন দিন গরম হচ্ছে।
এটা বছরের কি একটি সময়.
(বসন্ত)
* * *
সবুজ চোখের, প্রফুল্ল,
মেয়েটি সুন্দরী।
তিনি এটি আমাদের কাছে উপহার হিসাবে নিয়ে এসেছিলেন,
সবাই যা পছন্দ করবে:
সবুজ শাক-পাতা,
আমরা উষ্ণ
জাদু
- যাতে সবকিছু ফুলে ওঠে।
পাখিরা তার পিছনে উড়ে গেল
- সমস্ত কারিগর মহিলা গান গায়।
আপনি সে কে অনুমান করতে পারেন?
এই মেয়েটি... (বসন্ত)।
* * *
ময়ূর এসেছে
লাভার উপর বসল
তার পালক নিচে যাক
যে কোনো ওষুধের জন্য।
(বসন্ত)
* * *
ম্যাপলস, লিন্ডেন এবং ওক গাছ
আমি নতুন পাতা দেই,
আমি তোমাকে প্রিয় পাখিদের আমন্ত্রণ জানাই
দক্ষিণ থেকে ফিরে
এবং আমি আপনাকে উত্তরে দেখা করব
শীতের বন্ধু।
(বসন্ত)
* * *
তুষার পরিষ্কারে কালো হয়ে যায়,
আবহাওয়া দিন দিন গরম হচ্ছে।
পায়খানা মধ্যে স্লেজ করা সময়.
এটা বছরের কি একটি সময়.
(বসন্ত)
* * *
স্রোত বেজে উঠল,
রুকস এসে গেছে।
মৌচাকে মৌমাছি
সে প্রথম মধু এনেছিল।
কে কি বলবে, কে জানে
এটা কখন ঘটে?
(বসন্ত)
* * *
একটি উষ্ণ দক্ষিণ বাতাস বইছে,
সূর্য আরও উজ্জ্বল হয়ে উঠছে।
তুষার পাতলা হচ্ছে, নরম হচ্ছে, গলে যাচ্ছে,
উচ্চস্বরে রুক উড়ে যায়।
কোন মাস? কে জানবে?
(মার্চ)
* * *
উষ্ণ রৌদ্রোজ্জ্বল বুটগুলিতে,
ক্ল্যাপগুলিতে আলো দিয়ে,
একটা ছেলে তুষার ভেদ করে দৌড়াচ্ছে
- তুষার ভীতিকর, দুষ্টু মেয়ে:
সে পা বাড়ালেই তুষার গলে যায়,
নদীগুলোর বরফ ভেঙে গেছে।
উত্তেজনায় কাবু হয়ে পড়েন তিনি।
আর এই ছেলেটি... (মার্চ)।
* * *
স্ট্রিমগুলি দ্রুত চলে
সূর্য আরও উষ্ণ হয়ে উঠছে।
চড়ুই আবহাওয়া নিয়ে খুশি
এক মাস আগে আমাদের সাথে দেখা করেছেন... (মার্চ)।
* * *
জেগে ওঠে বন, মাঠ, পাহাড়,
সব তৃণভূমি এবং বাগান.
তিনি প্রতিটি গর্তে ধাক্কা দেয়,
জলের ধারে গুঞ্জন।
"জাগো! জাগো!
গাও, হাসো, হাসো!"
অনেক দূরে একটা পাইপের শব্দ শোনা যায়।
এটি সবাইকে জাগিয়ে তোলে... (এপ্রিল)।
* * *
রাতে হিম হয়,
সকালে - ফোঁটা,
সুতরাং, এটি বাইরে... (এপ্রিল)।
* * *
ভালুক হামাগুড়ি দিয়ে বেরিয়ে এল,
রাস্তায় ময়লা আর গর্ত,
আকাশে একটা লার্ক ট্রিলস
তিনি আমাদের সাথে দেখা করতে এসেছেন... (এপ্রিল)।
* * *
নদী প্রচণ্ড গর্জন করছে
এবং বরফ ভেঙে দেয়।
স্টারলিং তার ঘরে ফিরে গেল,
এবং বনে ভালুক জেগে উঠল।
আকাশে একটা লার্ক ট্রিলস।
কে আমাদের কাছে এসেছিল?
(এপ্রিল)
* * *
দু: খিত চেষ্টা সাদা,
নাইটিঙ্গেল একটি সনেট গায়,
আমাদের দেশ সবুজে সজ্জিত
আমরা উষ্ণ অভ্যর্থনা জানাই... (মে)।
* * *
বাগান সাদা পোশাকে,
মৌমাছিরা প্রথম উড়ে যায়।
বজ্রধ্বনি। অনুমান করুন,
এটা কোন মাস?
(মে)
* * *
একটি শিশু বাস্ট জুতো পরে দৌড়াচ্ছে,
আপনি তার পদক্ষেপ শুনতে পারেন.
সে দৌড়ায় এবং সবকিছু ফুলে যায়,
সে হাসে আর গান গাইতে থাকে।
পাপড়িতে সুখ লুকিয়েছে
লিলাক ঝোপের উপর।
"আমার উপত্যকার লিলি, মিষ্টি গন্ধ!"
প্রফুল্ল একজন আদেশ দিলেন... (মে)।
* * *
মাঠের দূরত্ব সবুজ,
নাইটিঙ্গেল গান গায়।
বাগান সাদা পোশাকে,
মৌমাছিরা প্রথম উড়ে যায়।
বজ্রধ্বনি। অনুমান করুন,
এটা কোন মাস?
(মে)
* * *
এর মাঝে
বসন্ত সময়
রস ঝরছে
তুষার-সাদা ছাল থেকে।
(বার্চ)
* * *
জানালার বাইরে বাজছে
এবং তিনি গেয়েছেন: "বসন্ত এসেছে!
এবং ঠান্ডা icicles
এটাকে এই স্রোতে পরিণত করেছে!"
ছাদ থেকে শুনলাম:
"থাপ্পড়-থাপ্পড়-থাপ্পড়!"
এটি একটি ছোট বন্যা.
(ফোঁটা)
* * *
আমি এপ্রিলে আমার পথ তৈরি করছি -
সব মাঠ সবুজ হয়ে গেছে!
আমি এটি একটি কার্পেট মত আবৃত
মাঠ, তৃণভূমি এবং স্কুলের উঠোন
(ঘাস)
* * *
শরত্কালে তারা দক্ষিণে উড়েছিল,
যাতে একটি দুষ্ট তুষারঝড়ের সাথে দেখা না হয়।
এবং বসন্তে তুষার গলে গেল,
এবং আমাদের পাল ফিরে!
(পরিযায়ী পাখি)
* * *
মনে হচ্ছে পার্কটা পুরোপুরি ঢাকা
একটা সবুজ মেঘ।
পপলার সবুজে দাঁড়িয়ে আছে,
এবং ওক এবং ম্যাপলস।
ডালে কি খুলে গেল।
এবং এটি এপ্রিলে প্রস্ফুটিত হয়েছিল?
(পাতা, কুঁড়ি)
* * *
হলুদ, তুলতুলে
বলগুলি সুগন্ধযুক্ত।
এটি তাদের হিম থেকে রক্ষা করবে
এর শাখায়... (মিমোসা)।
* * *
তিনি ফুলের রাজপুত্র-কবি,
তার পরনে হলুদ টুপি।
বসন্ত সম্পর্কে এনকোর সনেট
আমাদের কাছে পড়ুন... (নার্সিসিস্ট)।
* * *
জানালায় সে হাঁড়িতে,
টমেটো এবং ফুল আছে।
সবে মাত্র বসন্ত শুরু হয়েছে
এবং সে ইতিমধ্যে সবুজ!
(চারা)
* * *
নীল শার্টে
গিরিখাতের তলদেশ বরাবর চলে।
(প্রবাহ)
* * *
স্টারলিংস এ হাউসওয়ার্মিং পার্টি
সে সীমাহীন আনন্দ করে।
যাতে একটি মকিংবার্ড আমাদের সাথে থাকে,
আমরা তৈরি করেছি... (পাখির ঘর)।
* * *
সাদা বরফ গলে যাচ্ছে, গলে যাচ্ছে।
ভালুক, হাঁস না!
সর্বোপরি, পূর্ণ নদী থেকে জল আসে
এটি প্রান্তের উপর ঢেলে দেয়।
গুহা প্লাবিত করতে পারে,
একটি গ্রাম এবং একটি রাস্তা।
(বন্যা)
* * *
আমরা পালিয়ে যাচ্ছি, বন্ধুরা,
একই পরিবার থেকে।
আমরা সর্বদা তাদের জন্য শুরু,
এবং লিন্ডেন আঠালো আছে।
(কিডনি)
* * *
পৃথিবী থেকে বের হওয়া প্রথম
একটি thawed প্যাচ উপর.
তিনি হিম ভয় পান না
ছোট হলেও।
(স্নোড্রপ)
* * *
তিনি সুন্দর, মৃদু বেড়ে ওঠেন,
নীল বা তুষার-সাদা।
এটি আরও আগে প্রস্ফুটিত হয়
নদীর বরফ গলে যাবে।
ঠিক সময়েই ফুল ফোটে
প্রথম মার্চ ফুল।
(স্নোড্রপ)
* * *
একটা অশ্রাব্য কোলাহল
লেপেস্টকভ
তুষার সাদা মুক্তো
প্রস্ফুটিত
টাটকা কোমল ক্ষুদ্র
ফুল
বরফের নিচে থেকে
ছুটে গেল সূর্যের দিকে।
(স্নোড্রপ)
* * *
মাটি থেকে আমাদের পথ তৈরি করা
এবং আমরা দিন এবং রাতে উভয় বৃদ্ধি.
প্রতিদিন এটি শক্তিশালী হয়, উচ্চতর হয়,
আমরা শীঘ্রই ছাদে পৌঁছাব!
(অঙ্কুর, অঙ্কুর)
এই পৃষ্ঠায় সংগৃহীত উত্তর সহ বসন্ত সম্পর্কে শিশুদের ধাঁধাগুলি শিক্ষক, শিক্ষাবিদ, অভিভাবকদের জন্য শিশুদের শিক্ষাদান এবং বিকাশের প্রক্রিয়ায় কাজে লাগবে স্কুল বয়স(গ্রেড 1-4), এবং preschoolers জন্য।
বসন্ত হল বছরের সময় যখন ফুলের প্রকৃতি তার সমস্ত মহিমায় নিজেকে দেখানোর চেষ্টা করে। এটি তুষার গলে যাওয়ার সময়, পাখির আগমন এবং প্রথম ফুলের উপস্থিতির সময়। প্রথম গলানো প্যাচ, প্রথম স্নোড্রপস, ফার্স্ট লার্কস, আইসিক্যালস, ড্রপস, বরফের স্রোত - এই সবই বসন্তের লক্ষণ।
বসন্তের ধাঁধাশিশুদের জন্য আকর্ষণীয় প্রাথমিক ক্লাসতাই preschoolers জন্য. মানুষ অনেক আগেই আবিষ্কার করেছে ছোট ধাঁধা, বছরের এই সময়ের বৈশিষ্ট্য উল্লেখ করা. 6-7 বছর বয়সী বাচ্চাদের জন্য তাদের নিজেরাই একটি ধাঁধা নিয়ে আসাও আকর্ষণীয়।
সে স্নেহ নিয়ে আসে
এবং আমার রূপকথার সাথে।
জাদুর কাঠি দোলাবে-
বনে তুষারপাত ফুটবে। (বসন্ত)
তুষার পরিষ্কারে কালো হয়ে যায়,
আবহাওয়া দিন দিন গরম হচ্ছে।
পায়খানা মধ্যে স্লেজ করা সময়.
এটা বছরের কি একটি সময়.
উত্তর (বসন্ত)
স্রোত বেজে উঠল,
রুকস এসে গেছে।
মৌমাছি প্রথম মধু নিয়ে এল মৌচাকে।
কে কি বলবে, কে জানে
এটা কখন ঘটে?
(বসন্ত)
আলগা তুষার
রোদে গলে যায়
ডালে ডালে বাতাস খেলে,
আরো জোরে পাখির আওয়াজ
তাই, সে আমাদের কাছে এসেছিল...
উত্তর (বসন্ত)
একটি উষ্ণ দক্ষিণ বাতাস বইছে,
সূর্য আরও উজ্জ্বল হয়ে উঠছে।
তুষার পাতলা হচ্ছে, নরম হচ্ছে, গলে যাচ্ছে,
উচ্চস্বরে রুক উড়ে যায়।
কোন মাস? কে জানবে?
(মার্চ)
তুষার গলে যাচ্ছে,
তৃণভূমিতে প্রাণ এসেছে
দিন আসছে।
এটা কখন ঘটে?
(বসন্ত)
স্ট্রিমগুলি দ্রুত চলে
সূর্য আরও উষ্ণ হয়ে উঠছে।
চড়ুই আবহাওয়া নিয়ে খুশি
- এক মাসের জন্য আমাদের সাথে দেখা করেছেন ...
উত্তর (মার্চ)
ভালুক হামাগুড়ি দিয়ে বেরিয়ে এল,
রাস্তায় ময়লা আর গর্ত,
আকাশে একটা লার্ক ট্রিলস
- সে আমাদের সাথে দেখা করতে এসেছিল...
উত্তর (এপ্রিল)
নদী প্রচণ্ড গর্জন করছে
এবং বরফ ভেঙে দেয়।
স্টারলিং তার ঘরে ফিরে গেল,
এবং বনে ভালুক জেগে উঠল।
আকাশে একটা লার্ক ট্রিলস।
কে আমাদের কাছে এসেছিল?
(এপ্রিল)
রাতে হিম হয়,
সকালে - ফোঁটা,
তাই উঠোনে...
উত্তর (এপ্রিল)
বাগান সাদা পোশাকে,
মৌমাছিরা প্রথম উড়ে যায়
বজ্রধ্বনি। অনুমান করুন,
এটা কোন মাস? (মে)
বাগান সাদা করার চেষ্টা করেছিল,
নাইটিঙ্গেল একটি সনেট গায়,
আমাদের দেশ সবুজে সজ্জিত
- আমাদের উষ্ণ অভ্যর্থনা জানানো হয়েছে...(মে)
মাঠের দূরত্ব সবুজ,
নাইটিঙ্গেল গান গায়।
বাগান সাদা পোশাকে,
মৌমাছিরা প্রথম উড়ে যায়।
বজ্রধ্বনি। অনুমান করুন,
এটা কোন মাস?
উত্তর (মে)
তুষার ভেদ করে
আশ্চর্যজনক অঙ্কুর।
একেবারে প্রথম, সবচেয়ে কোমল,
সবচেয়ে মখমল ফুল!
(স্নোড্রপ)
বসন্তে পাখি সম্পর্কে ধাঁধা
শরত্কালে তারা দক্ষিণে উড়েছিল,
যাতে একটি দুষ্ট তুষারঝড়ের সাথে দেখা না হয়।
এবং বসন্তে তুষার গলে গেল,
এবং আমাদের পাল ফিরে!
(পরিযায়ী পাখি)
আমি তোমার সাথে কথা বলছি
বসন্তের তরুণ দূতের মতো,
আমি আমার বন্ধুদের দেখে খুশি
আচ্ছা, আমার নাম... (স্টারলিং)
তুষার এবং তুষার ঝড় কমে গেছে,
দক্ষিণ দিক থেকে পাখিরা বাড়ি উড়ে গেছে।
গায়করা চক্কর দিচ্ছে এবং ট্রিলিং করছে।
বসন্ত কে মহিমান্বিত করে? (স্টারলিংস)
সে প্রতি বছর আসে
যেখানে ঘর অপেক্ষা করছে।
সে অন্য মানুষের গান গাইতে পারে,
কিন্তু এখনও এর নিজস্ব কণ্ঠস্বর রয়েছে। (স্টারলিং)
সে চাইলে সোজা উড়ে যাবে,
সে চায় - সে বাতাসে ঝুলে থাকে,
উঁচু থেকে পাথরের মতো পড়ে
এবং মাঠে তিনি গান করেন, গান করেন। (লার্ক)
বসন্তের দিনে এ কে
আমি জানালার উপর একটি ছিদ্র বোনা,
তিনি এতে নতুন বাসিন্দাদের নিয়ে এসেছিলেন -
এমন ছোট ছানা? (মার্টিন)
উষ্ণতা নিয়ে আমাদের কাছে আসে,
দীর্ঘ পথ পাড়ি দিয়ে,
জানালার নীচে একটি ঘর ভাস্কর্য
ঘাস এবং কাদামাটি থেকে তৈরি। (মার্টিন)
অনুমান করুন কি ধরনের পাখি-
ছোট অন্ধকার মেয়ে?
পেট থেকে সাদা,
লেজ দুই প্রান্তে ছড়িয়ে আছে। (মার্টিন)
একসাথে এই কালো পাখির সাথে
বসন্ত আমাদের জানালায় কড়া নাড়ছে।
আপনার শীতের কাপড় লুকান!
আবাদি জমি জুড়ে ঝাঁপিয়ে পড়ছে কারা? (রুক)
বসন্তে পাখি আসে।
ক্ষেত লাঙল হবে-সেখানে খাওয়াতে ভালো লাগে। (রুক)
দোরগোড়ায় সূর্যের তাপ
এবং তুষারপাত গলে গেছে,
স্রোতধারা নদীর মতো বয়ে গেছে,
তারা আমাদের কাছে উড়ে গেল... (রুকস)
স্নোড্রপস সম্পর্কে বসন্তের ধাঁধা
তিনি সুন্দর, মৃদু বেড়ে ওঠেন,
নীল বা তুষার-সাদা।
এটি আরও আগে প্রস্ফুটিত হয়
নদীর বরফ গলে যাবে।
ঠিক সময়েই ফুল ফোটে
প্রথম মার্চ ফুল। (স্নোড্রপ)
অন্ধকূপ থেকে বের হওয়া প্রথম
একটি বন পরিস্কার মধ্যে.
তিনি হিম ভয় পান না
যদিও খুব ছোট।
তুষার নীচ থেকে হাজির,
এক টুকরো আকাশ দেখলাম।
প্রথমটি সবচেয়ে কোমল,
একটু পরিষ্কার...
সাদা, নীল, হালকা নীল।
তিনি বসন্তে হাজির।
একজন বন্ধু তুষার নীচ থেকে বেরিয়ে এসেছিল -
এবং হঠাৎ বসন্তের মতো গন্ধ।
তুষার নীচ থেকে ফুল ফোটে,
সবার আগে
বসন্তের সাথে দেখা হয়।
শিশুদের জন্য বসন্তে প্রাকৃতিক ঘটনা সম্পর্কে ধাঁধা
জানালার বাইরে ঝুলছে
ব্যাগটি বরফ।
এটা ফোঁটা পূর্ণ
এবং এটি বসন্তের মতো গন্ধ।
(বরফ)
ছাদ থেকে একটি লম্বা পেরেক ঝুলছে -
ঠান্ডা, হাড়ের মত শক্ত,
কিন্তু সূর্য যদি গরম হয়ে যায়,
সে কান্নায় ফেটে পড়বে (বরফ)
সিলভার গাজর
ওটা কৌশলে ছাদের সাথে লেগে গেল।
কার্নিশে আঁকড়ে থাকা
এবং এটি বসন্তে বৃদ্ধি পায়।
ধূসর ছাদে বসন্ত
বীজ নিক্ষেপ করে-
সাদা গাজর জন্মায়
সে ছাদের নিচে আছে।
বরফ, ঝকঝকে নাক
এটা দুঃখজনকভাবে ছাদে বেড়েছে।
অশ্রুসিক্ত মন খারাপ
যে শীত শেষ হচ্ছে। (বরফ)
অবশেষে নদী জেগে উঠল
এদিক থেকে এদিক-ওদিক ঘুরে-
বরফ ফাটল, ভেঙে গেল -
তাই, শীঘ্রই... (বরফের প্রবাহ)
এটি বসন্তে নদীতে ঘটে:
সূর্যের নিচে বরফ অন্ধকার হয়ে গলে যায়,
তারপর এটি ফাটল এবং ভেঙ্গে যায়
এবং বরফের টুকরোতে পরিণত হয়,
আর বরফের ভাস নদীতে ভাসছে।
তার নাম বল! (বরফের প্রবাহ)
তুষার গলে যাচ্ছে, তৃণভূমিতে প্রাণ এসেছে।
দিন আসছে। এটা কখন ঘটে?
(বসন্ত)
বনে তুষার। প্রচুর তুষারপাত রয়েছে।
কিন্তু আপনি মাই এর ট্রিল শুনতে পারেন.
ছাদ থেকে সোজা রাস্তায়
জোরে ফোঁটা... (ফোঁটা)
জানালার বাইরে বাজছে
এবং তিনি গেয়েছেন: "বসন্ত এসেছে!
এবং ঠান্ডা icicles
এই স্রোতে পরিণত!
ছাদ থেকে শুনলাম:
"থাপ্পড়-থাপ্পড়-থাপ্পড়!"
এটি একটি ছোট বন্যা. (ফোঁটা)
একটা অদ্ভুত দ্বীপ দেখছি
তিনি একটি তাল গাছের সাথে নয়, একটি ফুলের সাথে,
সাগর দিয়ে ঘেরা নয়
আর গলিত তুষার। (গলানো প্যাচ)
ওহ, কষ্ট! ওহ, কষ্ট!
বরফ গলে যাচ্ছে, চারিদিকে জল।
আপনি অনুভূত বুট পরবেন না,
তুষার মধ্যে... (গলানো প্যাচ)
আমি এপ্রিলে আমার পথ তৈরি করছি -
সব মাঠ সবুজ হয়ে গেছে!
আমি এটি একটি কার্পেট মত আবৃত
মাঠ, তৃণভূমি এবং স্কুলের উঠোন (ঘাস)
মাঠ থেকে বরফ গলে গেছে
চতুর এক দৌড়ে...(স্রোত)
বরফের নীচে থেকে একটি উষ্ণ দিনে
গলে জল ছুটে যায়।
আর সব পাখির কলরব
এই দুষ্টু...(স্রোত)
পাখিদের জন্য একটা ঘর বানাই
সাথে একটা ছোট গোলাকার জানালা।
এখানে একটি স্টারলিং একটি হ্যাজেল গাছে বসে আছে,
আমরা তাকে তৈরি করছি...(পাখির ঘর)
সে কখন ফিরবে?
কোকিল বাগানে
আর বজ্র হচ্ছে ড্রামার
প্রান্তে বজ্রপাত?
(বসন্ত)
সে স্নেহ নিয়ে আসে
এবং আমার রূপকথার সাথে।
একটা জাদুর কাঠি নিয়ে
ঘেউ ঘেউ করবে
বনে তুষারপাত
এটা প্রস্ফুটিত হবে.
(বসন্ত)
সৌন্দর্য হেঁটে যায়
হালকাভাবে মাটি স্পর্শ করে
মাঠে যায় নদীর কাছে,
স্নোবল এবং ফুল উভয়ই।
(বসন্ত)
তুষার গলে যাচ্ছে,
তৃণভূমিতে প্রাণ এসেছে।
দিন আসছে।
এটা কখন ঘটে?
(বসন্ত)
আমি আমার কুঁড়ি খুলি
সবুজ পাতায়।
আমি গাছ সাজাই
আমি ফসলে জল দিই
নড়াচড়ায় ভরপুর
আমার নাম...
(বসন্ত)
তুষার পরিষ্কারে কালো হয়ে যায়,
আবহাওয়া দিন দিন গরম হচ্ছে।
পায়খানা মধ্যে স্লেজ করা সময়.
এটা বছরের কি একটি সময়.
(বসন্ত)
সবুজ চোখের, প্রফুল্ল,
সুন্দরী মেয়ে।
তিনি এটি আমাদের কাছে উপহার হিসাবে নিয়ে এসেছিলেন,
সবাই যা পছন্দ করবে:
পাতার জন্য সবুজ শাক
আমরা উষ্ণ
জাদু
- যাতে সবকিছু ফুলে ওঠে।
পাখিরা তার পিছনে উড়ে গেল
- সমস্ত কারিগর মহিলা গান গায়।
আপনি সে কে অনুমান করতে পারেন?
এই মেয়েটি...
(বসন্ত)
নীল শার্টে
গিরিখাতের তলদেশ বরাবর চলে।
(স্রোত)
পথচারী নয়, হাঁটা।
গেটের লোকজন ভিজে যাচ্ছে।
দারোয়ান তাকে একটি টবে ধরে ফেলে।
একটি খুব কঠিন ধাঁধা?
(বৃষ্টি)
একটি উষ্ণ দক্ষিণ বাতাস বইছে,
সূর্য আরও উজ্জ্বল হয়ে উঠছে।
তুষার পাতলা হচ্ছে, নরম হচ্ছে, গলে যাচ্ছে,
উচ্চস্বরে রুক উড়ে যায়।
কোন মাস? কে জানবে?
(মার্চ)
উষ্ণ রৌদ্রোজ্জ্বল বুটগুলিতে,
ক্ল্যাপগুলিতে আলো দিয়ে,
একটা ছেলে তুষার ভেদ করে দৌড়াচ্ছে
- তুষার ভীতিকর, ছোট্ট দুষ্টু মেয়ে:
যত তাড়াতাড়ি সে পা দেয়, তুষার গলে যায়,
নদীগুলোর বরফ ভেঙে গেছে।
উত্তেজনায় কাবু হয়ে পড়েন তিনি।
আর এই ছেলেটা...
(মার্চ)
নদী প্রচণ্ড গর্জন করছে
এবং বরফ ভেঙে দেয়।
স্টারলিং তার ঘরে ফিরে গেল,
এবং বনে ভালুক জেগে উঠল।
আকাশে একটা লার্ক ট্রিলস।
কে আমাদের কাছে এসেছিল?
(এপ্রিল)
রাতে হিম হয়,
সকালে - ফোঁটা,
তাই উঠোনে...
(এপ্রিল)
জেগে ওঠে বন, মাঠ, পাহাড়,
সব তৃণভূমি এবং বাগান.
তিনি প্রতিটি গর্তে ধাক্কা দেয়,
জলের ধারে গুঞ্জন।
"জাগো! জাগো!
গাও, হাসো, হাসো!"
অনেক দূরে একটা পাইপের শব্দ শোনা যায়।
এটি সবাইকে জাগিয়ে তোলে...
(এপ্রিল)
মাঠের দূরত্ব সবুজ,
নাইটিঙ্গেল গান গায়।
বাগান সাদা পোশাকে,
মৌমাছিরা প্রথম উড়ে যায়।
বজ্রধ্বনি। অনুমান করুন,
এটা কোন মাস?
(মে)
একটি শিশু বাস্ট জুতো পরে দৌড়াচ্ছে,
আপনি তার পদক্ষেপ শুনতে পারেন.
সে দৌড়ায় এবং সবকিছু ফুলে যায়,
সে হাসে আর গান গাইতে থাকে।
পাপড়িতে সুখ লুকিয়েছে
লিলাক ঝোপের উপর।
"আমার উপত্যকার লিলি, মিষ্টি গন্ধ!"
- প্রফুল্ল একজন আদেশ দিলেন...
(মে)
এর মাঝে
বসন্ত সময়
রস ঝরছে
তুষার-সাদা ছাল থেকে।
(বার্চ)
আলগা তুষার রোদে গলে যায়,
ডালে ডালে বাতাস খেলে,
আরো জোরে পাখির আওয়াজ
তাই, সে আমাদের কাছে এসেছিল...
(বসন্ত)
স্ট্রিমগুলি দ্রুত চলে
সূর্য আরও উষ্ণ হয়ে উঠছে।
চড়ুই আবহাওয়া সম্পর্কে খুশি -
এক মাসের জন্য আমাদের সাথে দেখা করেছেন...
(মার্চ)
ভালুক হামাগুড়ি দিয়ে বেরিয়ে এল,
রাস্তায় ময়লা আর গর্ত,
আকাশে একটি লার্ক ট্রিলস -
আমাদের সাথে দেখা করতে এসেছেন...
(এপ্রিল)
বাগান সাদা করার চেষ্টা করেছিল,
নাইটিঙ্গেল একটি সনেট গায়,
আমাদের ভূমি সবুজে সজ্জিত -
আমরা উষ্ণ অভ্যর্থনা জানাই...
(মে)
স্টারলিংস এ হাউসওয়ার্মিং পার্টি
সে সীমাহীন আনন্দ করে।
যাতে একটি মকিংবার্ড আমাদের সাথে থাকে,
আমরা তৈরি করেছি...
(পাখির ঘর)
এখানে একটি শাখায় কারও বাড়ি আছে
এতে কোন দরজা নেই, জানালা নেই,
কিন্তু ছানাদের সেখানে বসবাস করা উষ্ণ।
এই বাড়ির নাম...
(নীড়)
কথা বলার ধারা
খবরটি সারা বিশ্বে ছড়িয়ে পড়ে:
- ফুলে ঢেকে আমাদের কাছে একজন অতিথি আসছেন।
এর তাকে জিজ্ঞাসা করা যাক
সে কে? ধূসর শীত
সে কি তার নিজের বোন নয়?
(বসন্ত)
বসন্ত মাসের মধ্যে
কৌতুক - এটা আপনি!
এটা রাতে, এবং সকালে ঠান্ডা
আপনি বাতাসের সাথে আমাদের সাথে দেখা করুন।
দিনের বেলা ছাদ থেকে ফোঁটা উড়ে যায়...
কে তুমি, চুপ কেন?
(মার্চ)
এটা বিস্তৃত আকাশ জুড়ে গুরুত্বপূর্ণ
সোনালি কেশবিশিষ্ট আলোকবর্তিকা ঘুরে বেড়ায়।
শুধু মেঘ থেকে উঁকি মারছি,
বাবারা, ঝাঁঝালো নাক!
(সূর্য)
তুলতুলে পিণ্ড
তারা... একটি কুঁড়ি থেকে ডিম ফুটেছে।
(উইলো)
এটা ছিল তুলতুলে, রূপালী,
এবং বসন্তে তিনি বসতি স্থাপন করেছিলেন,
ভারী এবং দানাদার হয়ে ওঠে
আর রোদে কালো হয়ে গেল।
(তুষার)
ছোট ঘন্টার উপর,
বরফ, পাতলা
লাল মেয়ে খেলা করছে,
বাজানো শব্দে হাঁটছি...
(বসন্ত)
বরফ, দীর্ঘ,
এপিকাল টিপ
মাটির দিকে, নীচের দিকে নির্দেশিত।
কাঁদছে? - জানো শীতের শেষ।
(বরফ)
তারা কাঁদে, তারা কান্নায় ফেটে পড়ে...
তাদের কি বলা হয়?
যখন তারা বেড়ে উঠছে
তারা আপনাকে কাঁদাবে!
(Icicles)
অন্ধকার, ভেজা,
তার শক্তি সংগ্রহ করে,
শীতের ঘুমকে বিদায় জানায়।
(পৃথিবী)
একটি টিলার উপর তুষার নীচ থেকে একটি পাতলা কান্ড হাজির।
এটা কার ডালপালা?
আপনি কি শীতের ঠান্ডা কাটিয়ে উঠেছেন?
(স্নোড্রপ)
রাতে নদী থেকে একটা গর্জন শোনা গেল।
আমি অবশ্য ভয় পেয়েছিলাম
এবং পরের দিন সকালে আমি দৌড়ে গেলাম
নদীর কাছে, আগুনের মতো।
সাদা মাছের স্কুলের মতো
পাথরের স্তূপ জমেছে।
কে টুকরো টুকরো বরফ কেটেছে?
কে বরফ প্রবাহের কারণ?
(বসন্ত)
গ্রীষ্মে চলে
শীতকালে থেমে যাবে।
বসন্তে এটি শব্দ করবে, বকবক করবে,
চল আবার রাস্তায় নেমে পড়ি।
(নদী)
তারা শব্দে নড়াচড়া করে,
তারা ঘোরে, তারা ভেঙে যায়,
তারা একে অপরকে ছাড়িয়ে যেতে চায়।
কিন্তু কিসের জন্য? - আমরা জানতে চাই.
যখন তারা সংঘর্ষে লিপ্ত হবে, তারা পিছনে থাকবে,
যেন তারা ঝগড়া করছে
এবং তারা আবার নদীতে ভাসছে।
আচ্ছা, তারা কারা? অনুমান করতে পারছেন না?
(বরফের ভাঁজ)
ম্যাপেল, বার্ড চেরি, রোয়ান,
এবং বার্চ এবং অ্যাস্পেন -
সব কিছু সবুজ আলোয় আবৃত,
তারা বেরিয়ে গেছে...
(পাতা)
সাদা-কাণ্ডের গার্লফ্রেন্ড
অনিচ্ছাকৃত অশ্রু ঝরেছে,
আমরা শীতের মাকে বিদায় জানালাম,
তারা সবুজ রুমাল দিয়ে নিজেদের মুছে নিল।
(বার্চ)
কি সুন্দর
কানের দুল দিয়ে খেলে:
বসন্তে তিনি পরেন
এবং শরত্কালে - এটা কি হারায়?
(আল্ডার, বার্চ)
উইলো প্রস্ফুটিত এবং fluffing আপ হয়.
সম্ভবত পশম পছন্দ করে
আর সেই পাত্রী কে?
তুষার-সাদা কার্লগুলিতে
এটি কার্ল এবং কার্ল,
বিয়ের জন্য ড্রেসিং আপ?
(পাখি চেরি)
তারা কর্কশ না হওয়া পর্যন্ত টুইট করে,
যে কোন কিছু, আমরা সঙ্গে সঙ্গে একটি মারামারি পেতে.
দেখো, কী যোদ্ধা!
ঝগড়া ছাড়া - ভাল, একটি পদক্ষেপ না!
(চড়ুই)
পায়রা এবং কাঁঠাল,
চড়ুই, কাক
ভোরবেলা দেখছি
ডালপালা এবং খড়,
পালক, ফ্লাফ সংগ্রহ করুন,
ঘোড়ার চুল, তুলো।
এই সব হৈচৈ
কি কারণে, বলছি?
(পাখিরা বাসা বাঁধে)
আমি বসন্তে আসছি
আমি নতুন বাড়িতে বসতি স্থাপন করছি,
আমি বাগানে পাহারা দেব।
আমি সব midges ধরা হবে!
(স্টারলিং)
সে কিছু শিশির পান করবে
একটি বার্চ পাতা থেকে,
বাহ এবং কিচিরমিচির,
তখন গাইবে!
Trills এবং roulades
সেই গানে থাকবে
কিন্তু একটি মিথ্যা নোট
আপনি একটি দেখতে পাবেন না!
(কোকিলা)
দক্ষিণ থেকে চল্লিশ টেলিগ্রাম
একজন পুরানো বন্ধু আমাকে পাঠিয়েছে:
"এবং আমরা ইতিমধ্যে গ্রীষ্মকে স্বাগত জানাচ্ছি,
আমরা সুস্বাদু তোড়া প্রস্তুত, -
(রঙে নাম লুকিয়ে আছে...)।
তুমি কি তা বুঝতে পেরেছ, পৃথিবীর সবকিছু জেনেও?"
(লিলাক)
বসন্ত উত্তর
সাদা মটর
সবুজ পায়ে।
(উপত্যকার লিলি)
একটা অশ্রাব্য কোলাহল
লেপেস্টকভ
তুষার সাদা মুক্তো
প্রস্ফুটিত
টাটকা কোমল ক্ষুদ্র
ফুল
বরফের নিচে থেকে
ছুটে গেল সূর্যের দিকে।
(তুষারপাত)
হলুদ, তুলতুলে
বলগুলি সুগন্ধযুক্ত।
এটি তাদের হিম থেকে রক্ষা করবে
এর শাখায়...
(মিমোসা)
তুষারাবৃত হামকসে,
সাদা বরফের টুপির নিচে
আমরা একটি ছোট ফুল খুঁজে পেয়েছি
অর্ধেক হিমায়িত, সবে জীবিত।
(তুষারপাত)
পৃথিবী থেকে বের হওয়া প্রথম
একটি thawed প্যাচ উপর.
তিনি হিম ভয় পান না
ছোট হলেও।
(তুষারপাত)
তিনি ফুলের রাজপুত্র-কবি,
তার পরনে হলুদ টুপি।
বসন্ত সম্পর্কে এনকোর সনেট
আমাদের পড়া হবে...
(নার্সিসাস)
একটি সবুজ ভঙ্গুর পায়ে
পথের কাছে বল বেড়েছে।
ঝোড়ো হাওয়া
এবং এই বল বাতিল.
(ড্যান্ডেলিয়ন)
তিনি ফুলের রাজপুত্র-কবি,
তার পরনে হলুদ টুপি।
বসন্ত সম্পর্কে এনকোর সনেট
আমাদের পড়ুন...
(নার্সিসাস)
একটি বন thawed প্যাচ উপর
একটা ছোট ফুল ফুটেছে।
মরা কাঠের মধ্যে লুকিয়ে আছে
ছোট্ট সাদা...
(তুষারপাত)
আপনি তাদের হল্যান্ডে পাবেন,
তারা সেখানে সর্বত্র উচ্চ সম্মান করা হয়.
উজ্জ্বল চশমার মতো
পার্কে ফুল আছে...
(টিউলিপ)
লম্বা পাতলা কান্ড
উপরে একটি লাল রঙের আলো।
একটি উদ্ভিদ নয়, একটি বাতিঘর -
এটি উজ্জ্বল লাল...
(পোস্ত)
বসন্ত ফুল
পাইনগুলির মধ্যে তুষার গলে গেছে -
শীতের বদলে এসেছে... শরৎ?
পাখির ঘরে গান গায়
একটি স্রোত না, কিন্তু... একটি বরফ প্রবাহ?
আমাদের ইয়ুলকার গালে
হলুদ বিন্দু -... icicles?
তারা বনের ধারে বকবক করছে
রোদে চকচক করছে... freckles?
আমরা পুরো এক সপ্তাহ যাত্রা করেছি
আমাদের নদীতে... ফোঁটা আছে?
Coos cheerfully এবং কোমলভাবে
বসন্তে, গোলাপ নয়, কিন্তু... একটি তুষারপাত?
দূরে যান তুষারঝড় এবং ঠান্ডা,
আকাশে একটি উজ্জ্বল আলো আছে... একটি পুকুর?
জঙ্গল থেকে একটা শব্দ আসছে,
এটা কি... সূর্য ঢোল বাজছে?
সে মাঠে হাঁটতে ভালোবাসে,
লং-বিল কালো... কাঠঠোকরা?
একটি ছোট নদীর ধারে, দূরে
ট্রিলিং... সারস?
উত্তরগুলি বৈচিত্র্যময়: বরফের ফ্লোস, সূর্য, নাইটিঙ্গেল, রুক, ঘুঘু, কাঠঠোকরা, স্টারলিং, বসন্ত, স্রোত, ফ্রেকলস।