Кто сказал что деньги не пахнут. Что означает выражение «деньги не пахнут

Деньги не пахнут - крылатое выражение от латинской фразы Pecunia non olet (Деньги не пахнут, лат.).

Император древнего Рима Веспасиан (9-79 годы нашей эры) ввел налог на туалеты. Его сын Тит упрекал отца за это. Но император поднес монету к его носу и спросил, пахнет ли она. Сын ответил, что нет.

Деньги не пахнут, - Сказал Веспасиан, - а ведь это деньги с мочи.

Эту историю описал древнеримский историк Светоний Гай Транквилл (ок. 75 - 160 г. н.э.) в книге "Жизнь двенадцати цезарей" (книга 8 "Божественный Веспасиан") - "Тит упрекал отца, что и нужники он обложил налогом; тот взял монету из первой прибыли, поднес к его носу и спросил, воняет ли она. "Нет", ответил Тит. "А ведь это деньги с мочи", – сказал Веспасиан."

Позже эту идею отразил Ювенал XIV. 204:
"...От всякой прибыли запах
Будет хорош..." (Lucri bonus est odor ex re qualibet, лат.)

Историк Басовская Наталья Ивановна (р. 1941) в книге «Все герои мировой истории» (2018 г.), глава "Веспасиан. Крестьянин на троне", пишет:

"Веспасиан начал зарабатывать деньги торговлей мулами. Между тем римским сенаторам, да и знатным людям вообще, было запрещено заниматься торговлей, тем более такими неблагородными животными. Веспасиан сразу же получил прозвище Погонщик мулов, которое осталось с ним до самой смерти. А став императором, Веспасиан установил налог на общественные туалеты – в сущности, он ввел понятие «платный туалет». Известен афоризм, якобы принадлежащий Веспасиану, «деньги не пахнут ». Этими поступками он никому не бросает вызов, он просто живет по своим понятиям. Раз торговля мулами дает деньги – значит ею стоит заниматься. Семью то надо содержать!"

Примеры

(1925 - 1991), (1933 - 2012)

"Пикник на обочине" (1972 г.):

"Да ладно, все это знают, - сказал Рэдрик. - Деньги не пахнут ... теперь-то я это знаю..."

Пришел этот крылатый фразеологизм из истории Древнего Рима. Принадлежит он императору Веспасиану, который правил Римом в 69-79 гг. н. э.

Вот тогда-то произошла эта довольно забавная история. Исторические источники свидетельствуют, что Веспасиан был довольно заметной и значимой государственной фигурой. Из его множества достоинств особо выделялись изобретательность и бережливость.

В поисках пополнения казны Римской Империи Веспасиан пришел к довольно находчивому решению проблемы. Он ввел новый дополнительный сбор, а конкретно налог в Риме на отхожие места, то есть туалеты в общественных местах, которые прозвали "мочевые".

Надо признать, что граждане не смогли отказаться от посещений мраморных и удобных туалетов. Как и бани они использовались не только по прямой надобности, а также и для бесед и встреч. Император оказался прав и деньги потекли в казну.

Наследник и сын Веспасиана Тит с некоторым недовольством и укором встретил это нововведение отца, мол он даже нужниками не побрезговал. В ответ Веспасиан поднес к носу сына деньги и задал вопрос, пахнут они или нет? На отрицательный ответ сына император заметил, что они то из мочи.

1 С некоторых пор латинские поговорки стали обретать популярность. Сегодня знание древних фразеологизмов показывает ваш ум и образованность. Поэтому многие специально запоминают несколько десятков таких выражений, чтобы их произнести при случае, выставив себя с наилучшей стороны. К сожалению, все не настолько знают иностранные языки, чтобы с ходу понять в чём вся суть .. Обязательно добавляйте нас в закладки, чтобы периодически забегать к нам на огонёк. Сегодня речь пойдёт о довольно странном высказывании, это Деньги не пахнут , что значит, вы сможете увидеть немного позже.
Однако, перед тем, как я продолжу мне хотелось бы посоветовать вам ещё пару другую статей по тематике пословиц и поговорок. Например, что значит Горе луковое ; что такое Дары волхвов ; что означает Дать дуба ; как понять Два сапога пара и т. п.
Итак, продолжим, что значит Деньги не пахнут ? Эта крылатая фраза была заимствована из латинского языка "pecunia non olet".

Деньги не пахнут - означает, что не важно, каким образом, и каким местом заработаны деньги, главное чтобы их было много

Согласно историческим документам, жил был такой популярный среди своих граждан император Веспасиан (лат. Titus Flavius Vespasianus, 17 ноября 9 года - 24 июня 79 года), и ища дополнительные доходы для казны, он придумывал всё новые и новые способы пополнения бюджета. В итоге его пытливая мысль добралась до общественных туалетов, которые в те времена носили название "мочевые". Однако сыну Веспасиана, не понравилась задумка своего папаши, и он упрекнул его за такой неприличный сбор средств. Император поразмыслив, залез в карман, достал горсть монет, и поднеся к носу сынули, предложил понюхать. Сын признал, что деньги не пахнут , и налог на эти заведения остался прежним.
Собственно, туалеты для богатых в Древним Риме представляли собой здания из мрамора, в которые граждане заходили не только по естественным надобностям, но и для бесед или встреч. Как оказалось впоследствии, Веспасиан поступил очень правильно, поскольку деньги хлынули к нему полноводной рекой.

Как известно, царям, правителям и императорам денег всегда мало, и поэтому они выискивают любую возможность, чтобы найти дополнительный источник финансирования. Например в Византии, был введён налог на воздух, который выражался, в том, что все владельцы многоэтажных особняков должны дополнительно "отстёгивать" за такую роскошь деньги. Ведь чем больше этажей, тем меньше воздуха, утверждали те, кто ввёл этот забавный оброк.
В Англии в 12 веке существовал налог на трусость, для тех кто не хотел служить в армии.
В России Пётр Первый также ввёл достаточно много странных налогов, одним из которых был "налог на бороду". Поскольку в те времена Пётр мечтал прорубить окно в Европу, то внешний вид должен был так же соответствовать нормам ЕС. Однако, кто хотел ходить с бородой, должен был пополнить казну государства Российского.

Прочтя эту незатейливую статью, вы узнали, Деньги не пахнут значение

Деньги не пахнут

Деньги не пахнут
Выражение возникло из слов римского императора (69-79 гг. н.э.) Веспасиана, сказанных им, как передает в его жизнеописании Светоний, по следующему поводу. Когда сын Веспасиана Тит упрекнул отца в том, что он ввел налог на общественные уборные, Веспасиан поднес к его носу деньги, поступившие по этому налогу, и спросил, пахнут ли они. На отрицательный ответ Тита Веспасиан сказал: "И все-таки они из мочи". К словам Веспасиана восходит стих 14-й сатиры Ювенала: "Запах дохода хорош, каково бы ни было его происхождение".

Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. - М.: «Локид-Пресс» . Вадим Серов . 2003 .

Деньги не пахнут

Выражение возникло из слов римского императора (69-79 гг. н.э.) Веспасиана, сказанных им, как передает в его жизнеописании Светоний, по следующему поводу. Когда сын Веспасиана Тит упрекнул отца в том, что он ввел налог на общественные уборные, Веспасиан поднес к его носу деньги, поступившие по этому налогу, и спросил, пахнут ли они. На отрицательный ответ Тита Веспасиан сказал: "И все-таки они из мочи". К словам Веспасиана восходит стих 14-й сатиры Ювенала: "Запах дохода хорош, каково бы ни было его происхождение".

Словарь крылатых слов . Plutex . 2004 .

Смотреть что такое "Деньги не пахнут" в других словарях:

Большая Клоака в Риме Pecunia non olet (также лат. Aes non olet «деньги не пахнут») крылатое латинское выражение. Слова, приписываемые императору Веспасиану, якобы произнесенные им после получения денег от налога на общественные уборные Рима и … Википедия

Деньги не пахнут - Прост. Не имеет значения, каким путём получены деньги. [Лиа:] Вы деловой человек, вы правы, конечно. Если это приносит доход… Папа всегда говорит: «Деньги не пахнут» (А. Н. Толстой. Делец) … Фразеологический словарь русского литературного языка

деньги не пахнут - неодобр. о неразборчивом отношении к тому, каким путем получены деньги. Выражение – калька с лат. Pecunia non olet, которое является высказыванием императора Веспасиана (9 – 79 гг.), приводимым историком Светонием в “Жизни двенадцати цезарей”.… … Справочник по фразеологии

Деньги не пахнут - крыл. сл. Выражение возникло из слов римского императора (69 79 гг. н. э.) Веспасиана, сказанных им, как передает в его жизнеописании Светоний, по следующему поводу. Когда сын Веспасиана Тит упрекнул отца в том, что он ввел налог на общественные… … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого

Разг. Неодобр. О неразборчивом отношении к тому, каким путём получены деньги. БМС 1998, 156; БТС, 788; ШЗФ 2001, 65 … Большой словарь русских поговорок

деньги не пахнут - неодобр. Не имеет значения, что деньги получены неблаговидным путём … Словарь многих выражений

Слова, произнесенные рим. императором Веспасианом после получения налога на общественные уборные. Веспасиан поднес монеты к носу своего сына Тита, чтобы убедить его в отсутствии дурного запаха. Выражение Д.Н.П. стало поговоркой, характеризующей… … Сексологическая энциклопедия

Деньги не пахнут - (лат. «Non olet»), слова, произнес, императором Веспасианом после получения денег от налога на обществ, уборные и обращ. к его сыну Титу, который выразил неудовольствие по этому поводу. Веспасиан поднес монеты к носу Тита, чтобы убедить… … Словарь античности

Деньги не пахнут телеигра Романа Трахтенберга, выходившая на канале Муз ТВ. Программа выходила с май 2003 года по 14 апреля 2004 года. Деньги не пахнут Жанр Телевизионная игра Ведущий(е) Роман Трахтенберг Страна производства … Википедия

Деньги не пахнут (телепередача, Муз ТВ) Деньги не пахнут телеигра Романа Трахтенберга, выходившая на канале Муз ТВ. Программа выходила с май 2003 года по 14 апреля 2004 года. Деньги не пахнут Жанр Телевизионная игра Ведущий Роман… … Википедия

Книги

• Иногда деньги пахнут; Без денег ты мертв , Чейз Джеймс Хедли. Генри Шерман, кандидат в президенты США, в разгар выборной кампании получает "сувенир из Парижа"-видеокассету с записью порнофильма, где главную роль исполняет его дочь. Огласка будет…
• Иногда деньги пахнут. Без денег ты мертв , Чейз Дж.Х.. Генри Шерман, кандидат в президенты США, в разгар выборной кампании получает 171;сувенир из Парижа 187;- видеокассету с записью порнофильма, где главную роль исполняет его дочь. Огласка…

Запах денег

В наши дни вряд ли найдется человек, не употреблявший или не слышавший выражения – «деньги не пахнут ». Многие из нас, впервые услыхав это выражение, принюхались к купюрам и отметили, что они все-таки пахнут. Откуда берет начало это выражение?

История происхождения выражения «деньги не пахнут»

«Если ж тебе не по нраву нести постоянно работу
В лагере, если живот тебе слабит от трубного звука,
Звука рогов, то торговлей займись:
запасай, что возможно перепродать вполовину дороже,
но только не брезгуй всяким товаром,
хотя б и пришлось его прятать за Тибром,
И не считай, что какая-нибудь есть разница между
Кожей сырой и духами: хорош ведь прибыли запах»

Разве что Ювенал повторил мысль, заключенную в анекдоте о римском императоре Веспасиане. Вот что рассказал в «Жизни
двенадцати цезарей» автор Гай Светоний Транквилл:

«Тит (Тит Флавий Веспасиан — римский император из династии Флавиев, правивший с 79 по 81 год) упрекал отца (Веспасиана), что и нужники он обложил налогом; тот взял монету из первой прибыли, поднес к его носу и спросил, воняет ли она. — Нет — ответил Тит. — А ведь это деньги с мочи — сказал Веспасиан»

С тех пор крылатое выражение Pecunia non olet («деньги не пахнут») и приписывают римскому императору Веспасиану, жившему в первом веке нашей эры и положившему начало династии Флавиев.

Синонимы выражения «деньги не пахнут»

Если подходить к фразеологизму примитивно, то «деньги не пахнут» означает неразборчивость в обретении богатства: «В другое время Корейко и сам купил бы такую занятную книжицу, но сейчас он даже скривился от ужаса. Первая фраза была очеркнута синим карандашом и гласила: «Все крупные современные состояния нажиты самым бесчестным путем» (Ильф и Петров «Золотой теленок», Глава 10, «Телеграмма от братьев Карамазовых» ). На деле же выражение имеет более глубокий смысл.