Culoarea durerii este roșu citit. Citiți online integral cartea „Culoarea durerii: roșu” - Eva Hansen - MyBook

„Această carte merită premiul pentru „Cel mai bun detectiv scandinav” nu mai puțin decât romanele lui J. Nesbø!”

Sveriges TV tj?nst

„Bestsellerurile lui Eva Hansen sunt o fuziune prețioasă a poveștii polițiste suedeze standard cu un roman erotic! Dacă Stieg Larsson ar fi avut timp să citească „50 de nuanțe de gri”, „Fata cu tatuajul dragonului” sa și-ar fi făcut un nou tatuaj – culorile durerii...”

Stockholm Expressen

„Eva Hansen nu are egal în genul detectivului romantic, dar în noul ei roman s-a întrecut pe ea însăși!”

Svensk Litter?r marknad

Nu ai încredere în vise roz

- Să strici o astfel de mașină... Nu au destule drumuri, sau ce? - mormăi Britt, uitându-se la fotografia din ziar în care o grămadă de metal lângă un stâlp semăna doar vag cu un Volvo de model târziu. Nu a mai rămas nimic din șoferul care se afla în mașină în momentul accidentului...

Când ziarele nu au despre ce să scrie sau reporterii simt că toată lumea s-a săturat de poveștile de groază nesfârșite despre declinul complet al moralei și mediul răsfățat decât vremea rea, încep să savureze un fel de incident criminal. Dacă nu se găsește unul, se discută despre accident, ridicând îndoieli cu privire la corectitudinea concluziilor polițiștilor și medicilor: ce dacă acesta nu este deloc un accident... sau nu chiar un accident... sau nu un accident, dar un model...

Acest lucru face poliția teribil de nervoasă, dar nu se poate face nimic.

De data aceasta a fost exact așa: isteria despre bombardierele rusești în apropierea granițelor cu Suedia și rachetele de antrenament care se presupunea că ar fi fost trase la Stockholm a dispărut și subiect nou nu era acolo. Ziarele trebuiau să reziste cu cel puțin câteva zile înainte de începerea reflectării Concursului Eurovision de la Malmö.

Timp de câteva zile, știrile despre un incident pe autostrada E4 au fost destul de potrivite: în zona Nyköping, Volvo a crescut brusc viteza, apoi a virat la dreapta și s-a izbit de o balustradă cu viteză maximă. Femeia care conducea mașina a murit. Poliția a oferit o explicație cuprinzătoare: Anika Flint și-a pierdut cunoștința și, în consecință, capacitatea de a-și conduce mașina, după ce a suferit un șoc anafilactic din cauza unei alergii la ceva. Mai mulți martori au confirmat că nu a existat nicio interferență cu circulația mașinii sale pe autostradă.

De ceva timp, ziarele au discutat dacă este posibil să se asigure siguranța drumurilor chiar și pentru astfel de cazuri, apoi au trecut în unanimitate la Malmö și la participanții la Eurovision 2013 care s-au adunat acolo. Totul are timpul lui...

Polițiștii au închis rapid dosarul pentru că într-adevăr nu existau dovezi ale unei infracțiuni, mulți suferă de reacții alergice, defunctul pur și simplu trebuia să fie atent, mai ales la volan. După ce și-a pierdut cunoștința, se pare că femeia și-a sprijinit piciorul pe pedala de accelerație, mașina a primit o accelerație puternică, iar impactul a fost atât de puternic încât nici măcar un airbag minunat nu i-a putut salva viața în acel moment, dintr-un motiv oarecare, centura femeii fi desfăcut.

Familia ei a decis să o incinereze corpul și capul erau prea deteriorate.

Britt, după ce a studiat cel mai recent articol isteric pe această temă, a aruncat iritat ziarul deoparte:

„Ei vorbesc ca și cum o persoană ar înghiți în mod deliberat niște chestii urâte pentru a se izbi de un stâlp cu viteză maximă!”

Dar apoi luă din nou ziarul:

- Wow! Se pare că este mama Petrei Flint!

— Ai cunoscut-o? – Frida, care făcea cafea, îi aruncă o privire piezișă la prietena ei.

– O cunosc pe fiica mea, am studiat împreună. Pare că merită să suni și să-ți exprime condoleanțe.

Frida voia să o avertizeze pe Britt să se gândească înainte de a vorbi cu prietena ei, a doua îl preceda adesea pe prima, dar deja ciripit la telefon;

De data aceasta a ieșit, Britt a reușit să nu depășească limitele condoleanțelor rezonabile, iar apoi conversația s-a transformat în altceva, iar acest lucru a făcut-o pe Frida să fie precaută. Britt i-a promis în mod clar fiicei decedatului că va investiga tragicul incident, deoarece „poliția suedeză, ca oricare alta, este de puțin folos”.

- Vorbești despre poliție? Britt și-a fluturat mâna. – În toată lumea nu poți găsi o persoană care să fie mulțumită de munca poliției, indiferent în ce țară locuiește.

Întinzându-i o cană de cafea prietenei ei, Frida s-a gândit că Britt nu era atât de departe de adevăr.

-Ce i-ai promis?

Înainte ca Britt să poată răspunde, i-a sunat telefonul. Cu un strigăt încântat de „Lynn!” A devenit clar că a treia componentă a agenției de detectivi pentru femei, Lynn Lindberg, suna, sau mai bine zis, era Lynn Johansson deja de un an.

Prietena de multă vreme Britt și-a schimbat numele de familie când s-a căsătorit cu bărbatul uluitor de frumos și, de asemenea, milionarul Lars Johansson. Dacă cineva ar fi îndrăznit să numească asta o căsătorie de conveniență, probabil că și-ar fi pierdut un ochi, sau chiar ambele, din ghearele lui Britt. Dar nimănui care îi cunoștea pe Lynn și Lars nu i-a trecut prin cap să vorbească despre o înțelegere, chiar și la un an de la nuntă, dragostea soților Johansson era pur și simplu scrisă cu lovituri de fericire pe fețe și strălucea în ochii lor.

Se spune că toate basmele se termină cu nunți și niciuna nu începe... Lynn și Lars sunt o excepție fericită, au o fiică micuță și o absență totală a problemelor. În orice caz, prietenele nu știu nimic, iar prietenele de obicei miros lucruri ca probleme conjugale la o milă distanță.

- Lynn, ești la timp! A apărut un lucru mic interesant. Mamei Petrei Flint a primit amoxicilină pentru a provoca șoc alergic!

Frieda pur și simplu i-a luat telefonul lui Britt.

- Lynn, salut. Nu există niciun caz, prietena lui Britt are doar îndoieli cu privire la moartea mamei ei. Încă nu ne-am hotărât dacă vom întreprinde ancheta. Hai, ne este dor de tine.

Britt făcu bofă.

- Vom, vom face. Anika Flint este medic și nu ar lua niciodată un medicament care i-a fost fatal, mai ales pe drum. „Ea a arătat cu degetul spre prietena ei, de parcă ar fi fixat-o de perete. „Și fiica ei intenționează să ne încredințeze oficial ancheta.”

– Fiica ta este chiar majoră?

– Probabil... E în regulă, va mai fi o rudă.

Prietenii și-au fondat agenția de detectivi „Lady +” în urmă cu șase luni. Frida, care a absolvit academia de poliție și avea experiență de lucru ca anchetator, a fost detectiv oficial, iar americanca Britt a fost menționată ca asistentă. De asemenea, lucrează pentru agenție un geniu al computerelor și vecin cu jumătate de normă a prietenilor Magnus, un antrenor de Krav Maga Tom, care a încercat fără succes să obțină pasiune reciprocă de la Britt, și o domnișoară Louise, care a fost listată ca secretară și face trei greșeli în fiecare cuvânt. Nu, au fost două, dacă mai multe litere nu era niciunul. Lynn, ca o doamnă împovărată cu o familie, era pur și simplu un grup de sprijin, deși prietenii ei o considerau al treilea membru activ al companiei, mai ales că agenția însăși a fost creată din banii lui Lars Johansson.

Lui Frieda nu prea i-a plăcut ideea de a investiga o problemă medicală, dar, în primul rând, în acel moment aveau doar câteva chestiuni mici, de care nu erau greu de rezolvat, iar în al doilea rând, nu puteai să te cert cu Britt. oricum. Ea a oftat:

- Fa-ti o programare cu prietena ta, doar lasa-o sa aduca cu ea pe cineva major de varsta si de preferat nu un iubit, ci o ruda a defunctului. Petra asta are tată?

Britt și-a dat ochii peste cap spre Frida.

– Există copii fără tați? Se pare că spermatozoizii artificiali nu au fost încă eliberați...

- Britt, vorbesc despre domnul Flint. Sau și-a crescut Anika singură fiica?

– Andreas Flint are un telefon, ceea ce înseamnă că el există! – anunță Britt, căutând în ea număr de telefon mobil. - Iată-l!

Frida a trebuit să fie de acord cu logica de fier a prietenei ei: dacă o persoană are un telefon, înseamnă că persoana respectivă există.

- Ocupat! Nicio problemă, te sunăm acum.

- De unde ai luat numărul lui de telefon?

– A trebuit odată să mint că o am pe Petra.

-Unde era cu adevărat? – Frida a înțeles deja că acum va spune: „Oh-oh...”

Asta este adevărat:

– Karl... sau nu, Peter... ce diferență are, cine? Bine, m-am dus acasă, Lynn a promis să treacă pe aici pentru câteva ore...

O modalitate bună de a evita interogarea partizană este să te grăbești să pregătești cina în legătură cu promisiunea lui Lynn de a trece la locul lor astăzi pentru cel puțin o oră. Frida a zâmbit, a înțeles perfect că prânzul va fi pizza și a comandat telefonic.

Ea însăși încă nu se ducea acasă, erau niște documente, iar Frida a decis să afle tot ce putea despre moartea Anikei Flint în poliție. Mă întreb cine a fost implicat în această chestiune? Ea a părăsit departamentul de investigații în urmă cu puțin peste un an, când cei mai apropiați colegi, cei în care avea încredere necondiționată și care păreau să o creadă și ei - Doug Vanger și Mikael Bergman, care îl cunoșteau foarte bine pe tatăl ei, o bănuiau pe Frida de trădare.

Ea nu a găsit scuze, pur și simplu a scos la lumină adevărata „cârtiță” a Departamentului într-un sfert de oră - însuși asistentul lui Bergman, prin care bandiții au aflat toate planurile grupului și au scris o scrisoare de demisie. Este imposibil să lucrezi acolo unde nu au încredere în tine.

Totul s-a întâmplat atât de repede, în doar o oră. Nu a vrut să vorbească cu foștii ei colegi, ba chiar a plecat de acasă, realizând că acolo va apărea Bergman, știa că și amândoi au renunțat, dar resentimentele pentru neîncredere era atât de mare încât nu a vrut să se gândească la posibilitate. de comunicare.

Totuși, Frida îi mai avea în Birou pe cei care nu credeau în trădarea ei și, deși nu comunica cu nimeni, decât întâmplător întâlnindu-se undeva, fata a înțeles că în caz de nevoie urgentă va putea cere sfaturi sau informații. asta nu era un secret.

Scotocit prin telefonul mobil, am găsit numărul de telefon al patologului Adam Sandverg, cu care m-am întâlnit de mai multe ori în timpul muncii mele la Catedră. Auzind bipul, aproape că am leșinat, răzgândindu-mă, dar Adam a răspuns repede:

- Frida! Mă bucur să aud de la tine. Ce mai faci

- Bună, Adam. M-ai recunoscut?

– Frida, tu și cu mine se pare că nu ne-am certat despre ștergerea numărului tău din agendă.

Am vrut să întreb de ce, în acest caz, nimeni nu a cerut vreodată tot anul, dar acum era mai interesată de chestiune.

– Adam, am nevoie de niște informații, nu cred că este un secret.

— Nicio întrebare, pot să-ți spun. Ce faci acum?

– Agenție privată „Lady +”.

– Oh, am auzit... Identificați soți potențial instabili?

- Nu, doar „Doamna” face asta.

– Nu prea înțeleg, dar încă mă bucur să aud de la tine.

Frida în încă o dată Am hotărât ferm să schimb numele agenției.

– Ai avut un astfel de caz – Anika Flint s-a prăbușit într-o mașină din cauza pierderii cunoștinței din cauza șocului anafilactic? Sau i-a fost dat lui Nyköping? – Totuși, Frida a sunat la afaceri...

- Al nostru. Agnes o deschise. Există șoc anafilactic din cauza unui alergen. De ce te intereseaza?

Frida a decis să nu o ascundă, altfel, dacă era nevoie din nou de informații, nu le-ar fi dat.

„Soțul și fiica decedatului nu cred că ar putea lua amoxicilină, știind foarte bine că a fost fatală.

– Nu știu ce este alergenul. Cazul a fost condus de Oke Winter... Dar a întrebat pe toată lumea. Se pare că mătușa și-a pierdut cunoștința din cauza șocului. În timp ce mergeam, am băgat mâna în torpedo după niște medicamente, așa că a trebuit să-mi desfac cureaua... Dintr-o dată: șoc, pierderea cunoștinței, centura desfăcută... și o lovitură. Îmi amintesc că a fost o mizerie de șofer, au recunoscut-o doar după mașină și jachetă. Ar trebui să-ți dau numărul de telefon al lui Oka?

- Nu, nu merită, oricum nu-l cunosc. Mai bine spune-mi cum ești acolo?

Adam oftă dramatic:

- Ca întotdeauna. Lucrăm împreună timp de zece. Și totul este urgent.

Frida voia să întrebe cum era departamentul ei, dar nu trebuia, Adam înțelegea totul el însuși.

– Bergman și Wanger au renunțat, știi?

- Cred.

„Dar Doug se întoarce.”

– Și Kevin Eck? – Frida s-a grăbit să mute conversația de la un subiect periculos la altul.

„Ek și-a amintit recent de tine.” Pot să-i dau numărul tău de telefon?

— Poți, râse Frida.

Au mai discutat puțin despre viața personală a lui Adam, despre care acesta s-a plâns constant că nu există din lipsă de timp.

Ei bine, nu am primit nicio informație, așa că cel puțin am avut o conversație. El și Sandverg nu erau prieteni grozavi, dar a fost plăcut să aud de el. Poate ar trebui să-l sun eu însumi pe Kevin Ek, el este un tip de computer, este puțin probabil să știe ceva despre această chestiune, dar poți doar discuta...

După ce am găsit numărul lui Kevin, l-am sunat și pe el... Nu am întrebat despre caz, doar am vorbit. Kevin era fericit să o vadă și pe ea.

Dar încă nu aveam sentimentul că m-am întors. Acest sentiment a putut fi dat de o singură persoană - fostul ei partener Doug Vanger, dar nici Doug nu a fost în birou după demiterea Fridei. Dar odată i s-a părut că până la pensie va lucra acolo unde lucra tatăl ei. Și, de asemenea, părea că ea și Doug... Nu, Frida a alungat acest gând de la ea atunci și cu atât mai mult acum.

A adus cafeaua lui Dag de la aparat, care practic s-a stricat imediat ce Vanger s-a apropiat, a cumpărat semlas și a icnit dacă capul lui se apleca aproape de al ei când se uitau la ceva de pe ecranul computerului.

Dar totul a fost distrus de neîncredere - Doug a putut să se îndoiască de integritatea ei și să o suspecteze de trădare. Atunci Fridei i s-a părut că a făcut față tuturor, părăsind biroul peste noapte și ștergând din memorie tot ce se întâmplase înainte. Dar memoria a scos cu trădare un lucru sau altul.

Dacă vrea să-și viziteze prietenii înainte de sosirea soțului ei, trebuie să se grăbească. Lynn mai trebuia să ajungă cu iahtul de pe insulă, unde, după nașterea fiicei ei, toți locuiau în Castelul Lars, până la terasamentul Stockholm, și apoi la Östermalmsgatan în zona Eneglbrekstürk. Schimbați hainele acolo, vedeți ce ar trebui să cumpere pentru cină și mergeți rapid la prietenii ei fie la birou, fie acasă, în iubitul ei SoFo - zona Södermalm. Lars se va întoarce de la Göteborg seara, lui nu îi place să piardă orele de lumină, așa că are timp, totul se va face la timp, trebuie doar să-l roage pe căpitanul iahtului lor, Peter, să acosteze mai aproape de Sädra Hamnvagen la terminal internațional, de acolo nu este greu să ajungeți la „Lark Quarter”.

Deocamdată, bunica și Sven vor rămâne cu copilul.

Lynn se uită la fiica ei Lynn-Marie, sforăind dulce în somn. Lars a insistat pe prima jumătate a numelui, ea a insistat pe a doua, e o prostie când mama și fiica au același nume.

- Ne vom întoarce mâine. Te poți descurca?

„Lynn, aceasta este prima ta fiică, am al treilea copil”, a rânjit bunica lui Lynn către Ose Lindberg. - În plus, două bone și Sven...

Da, dacă Sven este lângă bunica lui, nu trebuie să-ți faci griji pentru nimic. Lui Lynn i se părea că nu există treburi casnice și de familie pe lume pe care Sven să nu le poată face. Este minunat că ea și bunica ei au o aventură, una de modă veche, cu toate digresiunile și restricțiile adecvate unei adevărate romane... Lynn se îndoia uneori că s-au culcat împreună, deși curtarea durează de un an. si jumatate. Probabil că procesul de curte în sine a oferit cuplului în vârstă o plăcere deosebită.

Sven l-a înlocuit pe bunicul decedat al lui Larsa, așa cum și-a înlocuit părinții. Nici măcar n-aș îndrăzni să-l numesc pe Sven servitor, el era mentorul și gardianul deja adult și independent Johansson.

Prin urmare, Åse și Sven o considerau pe micuța Lynn-Marie nepoata lor și au avut grijă de copil, geloase pe părinții ei.

– O vor rasfata pe Marie! – Lynn a fost indignată, descoperind încă o dată că fata dormea ​​nu într-un pătuț, ci pe o pernă mare întinsă în poala lui Sven, iar el încerca să nu respire și îi era frică să se miște pe scaunul mare.

„Nu vor avea timp”, a obiectat Lars, „voi trece înaintea lor”.

Singurul har salvator a fost că copilul însuși nu era capricios, nu-i păsa unde să doarmă - într-un pătuț sau în brațele lui Sven. Ea nu a dat preferință niciunuia dintre cei patru - nici Lynn, nici Lars, nici Osya sau Sven. Numai că acest lucru nu i-a certat pe cei anormali în dorința lor de a răsfăța rudele copilului.

Cuplul a fost de acord să petreacă noaptea într-un apartament din „Cartierul Lark”, deoarece acolo era o cameră specială - camera durerii. Lars a creat-o când a decis să o introducă pe Lynn în BDSM. Mai târziu, multe au fost îndepărtate de acolo, dar unele s-au întors. Nimeni în afară de ei nu avea dreptul să intre în această cameră.

Este convenabil să aveți un apartament separat pentru sex și o cameră pentru BDSM în el.

Ori de câte ori era la Stockholm, Lynn încerca mereu să se întâlnească cu prietenii ei, așa că Britt a sunat de pe iaht, i-a povestit despre un nou caz și a invitat-o ​​să-i viziteze în SoFo. În SoFo - Södermalm la sud de Folkunkagatan, zona preferată a orașului Lynn și Britt, nu trebuie să-i inviți, picioarele tale te vor purta singure acolo, doar dă-le frâu liber.

Frieda și Britt locuiau în casa în care locuia însăși Lynn și chiar mai devreme ea și Britt au închiriat un apartament la etajul de mai jos. Lynn i-a promis prietenei ei să treacă pe aici.

Lars plănuia să se întoarcă mai târziu, așa că a decis să gătească cina și să curețe puțin apartamentul, nu era dezordine, dar era praf. Și de asemenea... nu au făcut nimic în camera durerii de mult timp, pot relua... Acesta a fost motivul secret care i-a determinat pe amândoi să caute un motiv pentru a petrece noaptea în acest apartament.

Soțul era deja acasă, dar Lynn totuși a decis să meargă la prietenii ei. A ales să facă asta înainte de camera durerii, pentru că știa foarte bine că nu va scăpa mai târziu. M-am schimbat rapid într-un costum de afaceri...

-Unde te duci? – Lars și-a tras soția spre el.

Lynn a răspuns în glumă:

- Dă drumul. am o intalnire...

- Și eu?! De ce nu știu nimic? De ce nu am fost invitat? „Mâinile lui îi descheiau deja bluza.

- Lars! Nu mănânci înghețată.

– Nu mănânc înghețată de ciocolată, dar îmi place foarte mult înghețata de vanilie, spre deosebire de sexul cu vanilie. Ca pedeapsă pentru că mergi la o întâlnire fără mine, îți vei expune fundul delicios...

„Lars... chiar trebuie să plec, Frieda și Britt așteaptă.”

„Salutează-mă și spune-mi de ce ai întârziat.” Vor înțelege. Pune-te în genunchi.

– Poate că e mai bine în modul obișnuit? – a obiectat slab Lynn.

„Ți-am spus: doar înghețata are gust de vanilie.” Unde este lubrifiantul nostru?

– Lars, port un costum de afaceri!

- Mai mult, nu invarti din timp, pentru a nu te murdari.

Să faci sex gol este grozav, și în apă, chiar și în garderoba biroului său din birou este grozav, dar se dovedește că un costum business are propriul farmec. În general, există două extreme - complet gol, când nimeni nu poate interveni sau în care pot fi „prinși” în orice moment, acest lucru agravează senzațiile.

Acum stătea în picioare, sprijinită de o masă de lângă ușa din față, care nu era deloc izolată fonic. Și pe șantier vorbeau doi vecini în vârstă. Lynn bănuia că Lars a adus-o în mod deliberat aici, a așezat-o acolo, înclinând-o bine și... Și-a mușcat buza când un dop, lubrifiat cu lubrifiant, i-a infipt mai întâi în anus, apoi a fost scos și a fost înlocuit. de propriul penis al lui Lars. A trebuit să rețin un geamăt pentru că la început pur și simplu m-a durut.

Mâna lui Lars i-a luat mâna și i-a pus-o pe zona pubiană, anunțându-i că trebuie să se ajute singură. S-a mișcat cu grijă, treptat durerea a început să dispară, dar entuziasmul a crescut. Doar nu țipa! Vecinii vigilenți sunt destul de capabili să cheme poliția.

Și nu mai voia să țipe din cauza durerii, ea însăși și-a mișcat fundul, ajutându-i mișcările, același val fierbinte era pe cale să izbucnească înăuntru, pentru care totul se întâmpla... În culmea plăcerii, Lynn trebuia muşcă-i de mânecă ca să nu ţipe.

Dar apoi Lars a înghețat... Încă de câteva ori, dar mai slab, se îndreptă înainte și se opri.

Au stat o vreme, ascultând. Nu, vecinii au continuat să vorbească despre pisicile lor și despre planurile pentru vară.

— Acum vom fi aici și vom fi așa mai des, îi șopti Lars la ureche, ridicându-l pe Lynn.

- Nu voi putea să mă așez.

„Hai, hai să mai adăugăm puțin lubrifiant.” Să mergem, să mergem.

Bineînțeles, fusta era șifonată catastrofal, la fel și bluza, așa că a trebuit să-mi schimb complet hainele, dar cine a fost atent la asta? Lucruri mărunte.

Ea a părăsit casa două ore mai târziu, luând doar cincisprezece minute să-și facă duș și să-și usuce părul. Nu au știut niciodată cum să se descurce cu un singur lucru.

Mai mult, în timp ce Lynn își usca părul, Lars a adus altceva. Simțindu-l apucând de fermoarul blugilor ei, Lynn îi strânse picioarele:

- Lars, nu!

- Ai grijă de treburile tale, stai jos puțin. Nu-ți voi atinge fundul, dar vreau să știu că te vei distra în continuare. – Trei bile vaginale au alunecat înăuntru una după alta. - Ei bine, au centrul de greutate deplasat, se vor mișca.

— Lars, spuse soția plângătoare, nu mă pot abține.

„Tu porți chiloți, eu nu sunt un sadic.”

- Ce grozav! – Oftă Lynn, anticipând cât de dulce se va înfiora în următoarele ore din cauza bilelor care se rostogolesc înăuntru.

„Când te întorci, spune-mi de câte ori ai venit.” Dacă nu este suficient, adaug...

— Și dacă sunt multe?

- Te voi pedepsi.

Voia să audă ceva care să facă chinul voluptuos din orele următoare mai viu.

„O să te fac să ai orgasm toată noaptea până te vei prăbuși epuizat”, a șoptit Lars, mușcându-i urechea.

- Mmmm... opreste-te, deja incep!

- Credeam că continui... Dar te pot ajuta dacă a început deja...

- Nu, altfel nu plec.

— Bine, du-te, Lars și-a plesnit soția pe fese, dar a oprit-o totuși pe hol. O puse în fața unei oglinzi mari, își aplecă fața aproape în sticlă și apucă fermoarul blugilor pe care Lynn îl înlocuise cu fusta ei.

- Ce faci?

- Shh! – și-a apăsat degetul pe buze, lăsând clar că se auzea tot ce se afla pe site. – Uită-te în oglindă fără să te oprești. Nu închide ochii, auzi? Nu îndrăzni să închizi ochii!

Știa că o cere, pentru că atunci când soțul ei a început să-i mângâie clitorisul cu degetul, Lynn i-a mușcat buza pentru a-și reține un geamăt.

Lars se aplecă spre urechea lui:

– Uită-te în oglindă, dar nu la mine, ci la tine! Privește-te în ochi.

Trăgând ușor șiragul de mingi și frecându-i clitorisul, el a obținut rapid un orgasm nebun de la Lynn. Și în momentul potrivit bilele au fost scoase cu o mișcare ascuțită.

Pupilele pisicilor se dilată în întuneric, pupilele lui Lynn au devenit uriașe, umplând întreg irisul, datorită valului de acoperire (încă o dată!). Fața mi s-a înroșit, respirația mi-a devenit greoaie... Doamne!

Lars a introdus cu grijă altele în bile...

Îi era greu să reziste dorinței de a rămâne. Nu, au toată noaptea în față, dar deocamdată trebuie să meargă la prietenii lor pentru câteva ore...

Doar Britt era acasă, Frieda era încă la birou.

Britt a observat ceva neobișnuit în starea prietenei ei și a întrebat viclean:

– Îți amintești sexul atomic?

© Eva Hansen, 2013

© Editura Yauza SRL, 2013

© Editura Eksmo LLC, 2013

Toate drepturile rezervate. Nicio parte a versiunii electronice a acestei cărți nu poate fi reprodusă sub nicio formă sau prin orice mijloc, inclusiv postarea pe Internet sau în rețelele corporative, pentru uz privat sau public, fără permisiunea scrisă a proprietarului drepturilor de autor.

Dedicat lui A.K., fără de care această carte nu s-ar fi întâmplat.

Luna aceasta nu numai că mi-a dat viața peste cap, ci m-a făcut să-mi schimb toate ideile despre mine. Patru săptămâni au cuprins atât de multă speranță și frică, bucurie și groază, fericire și durere... Durere de toate culorile și nuanțe, de la o simplă durere fizică la durere psihică severă. Dar orice am trăit, nu am regretat nicio clipă ceea ce s-a întâmplat, pentru că fără această durere nu ar fi existat cea mai mare fericire.

Și totul a început ca de obicei...

Roz

- Britt! Brie-itt! – Legându-mi adidașii, nu o sun deloc pe prietena mea ca să-mi țină companie. Este ceva ca primul sunet al unui ceas cu alarmă. Când mă întorc din alergare, va urma al doilea și abia atunci mirosul de cafea proaspăt preparată îl va scoate pe Britt din pat.

Mooing vine din camera prietenului meu:

- Am fugit.

O prietenă se preface că este răcită și, prin urmare, a rămas acasă astăzi, deși acest lucru nu este neobișnuit. Britt caută adesea scuze pentru a nu alerga dimineața, nu pentru că este leneșă, ci pentru că este o bufniță de noapte patologică, pentru că ea să se trezească înainte de nouă este o pură tortură. Starea de spirit stricată de trezirea la șapte dimineața nu va fi îmbunătățită de nimic, nici măcar ciocolata suedeză, pe care Britt este gata să o mănânce în kilograme.

Desigur, are o scuză și este destul de logic - Britt este americană, deși se consideră suedeză. Își amintește America când trebuie să explice trezirea nocturnă și somnul în timpul zilei:

— În America este încă noapte.

„Încă nu a sosit în America.”

Deși după atâtea luni de studii la Stockholm, ți-ai putea schimba ceasul biologic.

Fugând din casă, mă întorc hotărât spre Poarta Maestrului Michael. Acesta este deja un ritual: merg mereu singur la Fjällgatan, dar îi dau lui Britt exact opusul - spre Piață și Arcul Boffil, unde, vezi, condițiile sunt mai bune și și iluminarea este mai bună. Și îmi place să cobor de câteva ori pe Last Penny Staircase, dar nu numai pentru că scările în sine sunt bune pentru antrenamentul mușchilor, ador doar insula Södermalm, și anume zona SoFo (Söder la sud de Folkunkagatan - pentru cei care găsesc întregul Stockholm din afara Gamla Stana este „undeva acolo”, indiferent ce spun ei despre el. Și, de asemenea, case mici, aproape de sat, lângă Katarina-churka și grădini de pe Fjällgatan. De ce? eu nu ma cunosc.

Desigur, SoFo nu a fost întotdeauna o zonă plăcută. Maestrul Mikaels, al cărui nume este dat unui pătrat mic, de exemplu, este pur și simplu un călău din Stockholm, iar pe locul fermecătoarei Norska-churka (Biserica Norvegiană) stătea odată un spânzurătoare uriaș, pe care cei executați atârnau ca haine în un dulap - în rânduri. Și nu degeaba Hakkelfjell a fost numit Muntele Diavolului, conform legendei, aici vrăjitoarele s-au adunat înainte de zborul lor asupra orașului pentru Sabat de pe Muntele Blockulla. Nimeni nu a văzut asta cu ochii lui, dar toată lumea a crezut în asta. Cel mai bun mod a se descurca cu o vecină care-și plăcea soțul era o declarație că se grăbea la Häkkelfjell la miezul nopții, totuși, s-ar fi putut întreba ce face ea pe stradă la o oră atât de nepotrivită...

Toate acestea sunt în trecut, vrăjitoarele conduc acum Saabs sau metroul, Katarina-Churka a fost din nou restaurată după un incendiu, dar farmecul antichității și al orașului sat rămâne. Mic case de lemn cu grădini în spatele gardurilor vopsite și chiar apă de la pompe - câte megaloți se pot lăuda cu asta? Din anumite motive, mi se pare că acest colț de SoFo este cheia vitalității Stockholmului.

Când sora mea vitregă, pentru care Stockholm este Norrmalm și Östermalm, mi-a amintit de trecutul întunecat al unor orașe SoFo, am pufnit ca răspuns:

– Cât timp în urmă, pe locul iubitului tău Berzelium Park, era o băltoacă, numită, de altfel, Katthavet. Nu stii de ce?

Teresa doar a ridicat din umeri și eu însumi i-am răspuns cu plăcere:

- Pentru că tot orașul a dus acolo pisoi să-i înece! Uită-te sub tufișuri, probabil că sunt multe oase de pisică.

Crescut în centrul Norrmalm, în timp ce studiam la universitate, îmi alesesem deja ca acasă celălalt capăt al orașului - SoFo, despre care ei spun în batjocură că toată lumea de acolo este atât de independentă încât seamănă ca două mazăre în o păstaie.

Acest lucru nu este adevărat pentru că oamenii din SoFo nu seamănă deloc. Iar faptul că uneori se îmbracă ca pe o copie carbon se datorează dorinței prea mari de a arăta ca niște Stockholmeri, pentru că provincialii se adună adesea în SoFo, dornici să guste deliciile vieții metropolitane. Dispare repede, dar de aici vin geniile designului.

Gândindu-mă la oamenii din SoFo, am alergat pe lângă frumoasa biserică Norska și m-am îndreptat către Scara mea preferată. În această zonă, turiștii sunt rari, sunt atrași de Gamla Stan, iar dacă pe acest țărm, ei preferă Södermalmstorg (ridicol, acum cer ca vechiul său nume să fie returnat - Rüssgarden, „Compus rusesc”) lângă Slussen, centrul Jotgatan cu Piața și o mulțime de magazine, iar acum Aici sunt, de asemenea, adorata Piață Mariatorjet a lui Stieg Larsson și St. Paulsgatan. De acum înainte, în jurul fântânii Fishing Thor, mulțimi de excursioniști, cu gura căscată, ascultă cât de minunată a fost viața pentru eroii „Mileniului” lui Larsson.

Desigur, este minunat că un simplu jurnalist și-ar putea permite un apartament într-un astfel de loc. Dar nimănui nu-i pasă de discrepanță, la fel ca lipsa unei adrese reale de pe acoperișul lui Carlson. Din anumite motive, ghizii au decis că Carlson locuia într-o casă roșie vizavi de sculptura Sfântului Gheorghe cu șarpele de pe strada Kupecheskaya și nici măcar autorul nu a putut convinge pe nimeni de acest lucru. Suedezilor nu le pasă, nu prea le place Carlson. Și de ce ar trebui să iubim? Un leneș, o persoană leneșă și un lacom. Ei bine, lăsați-l pe Mikael Blomkvist să locuiască într-un penthouse pe Bellmansgatan, dacă asta și-a dorit Stieg Larsson. Nu am fost niciodată atras de ceea ce iubește oamenii în mulțime, se pare că aceasta nu este dragoste sau chiar interes, ci pur și simplu o dorință de a „check-in”, spun ei, și am fost aici.

Iar turiștii fotografiază cu sârguință acoperișul casei roșii de lângă Sfântul Gheorghe cu șarpele și penthouse-ul Bellmansgatan nr. 1, scara din Primărie de-a lungul căreia coboară laureații Nobel (mă întreb dacă vreunul dintre acești fotografi organizați își imaginează într-adevăr ca fiind un laureat, așa cum ne sfătuiesc ghizii?) . Asigurați-vă că schimbați garda la Palatul Regal... Și, de asemenea, restaurantul-club Rival, deținut de Benny Anderson, din balconul căruia vedetele ABBA și de la Hollywood au întâmpinat mulțimea țipând de încântare după filmarea Mamma Mia. Fie ca suedezii să fie un popor tolerant și răbdător...

The Last Penny Staircase nu este fotografiată. Și slavă Domnului!

În ciuda aerului proaspăt al dimineții, femeia care se grăbea pe strada goală nu se simțea veselă, dimpotrivă, se lupta cu disperare cu somnul. Nimic, sunt doi pași până la casă, am decis să nu fac nici măcar un duș, doar să merg direct în pat. În singura ei zi liberă, tot ce a făcut Karin a fost să-și recupereze somnul pentru întreaga săptămână.

Ea ținea ușa casei ca să nu se trântească, ca să doarmă și ceilalți.

- Hei! – la etajul ei, Karin a observat ușa ușor deschisă a apartamentului vecinului. - Kaisa, ești acasă?

Nimeni nu a răspuns din spatele ușii, părea că televizorul era aprins în cameră.

Kaisa nu este foarte sociabilă, trăiește singură, bărbații nu o vizitează. Iar Karin nu are timp să vorbească; abia are timp să-și revină de la un loc de muncă înainte de a se grăbi la al doilea. De la trei dimineața până dimineața, face curățenie ilegal într-un club de jocuri subteran, motiv pentru care se plimbă somnoroasă toată săptămâna.

De obicei, vecinii se limitau la fraze de salut, nu își băgau nasul în treburile celuilalt și fiecare avea propriile probleme. Alaltăieri, în timp ce pleca la serviciu seara târziu, Karin a auzit-o pe Kaisa dând drumul pe cineva în apartament, părea o femeie, sau poate chiar două. Chiar a trebuit să aștept până când totul s-a calmat înainte de a ieși și eu însămi, Karin nu avea nevoie de întrebări inutile. Oare chiar au plecat împreună, lăsând ușa larg deschisă?

Nu, e mai bine să închizi ușa și să mergi în camera ta. Karin a făcut exact asta, dar deja pe hol a simțit brusc o dorință urgentă de a ajunge la vecina ei. Ușa apartamentului, ușor deschisă dimineața devreme, era alarmantă... Încercă să-și amintească dacă ușa era deschisă când Karin pleca seara la serviciu, dar nu și-a putut aminti. La ultimul etaj, sunt doar două apartamente, dar cine știe ce s-ar putea întâmpla?

Când nimeni nu a mai răspuns la apel, din anumite motive femeia a fost cuprinsă de frică. Ea deschise ușa mai larg. Din sală se auzea vocea prezentatoarei știrilor de dimineață TV... Nu mai e vorba de a lăsa televizorul aprins!

- Kaisa, dormi, ce...

Nu am putut termina, țipând prin toată casa.

Vecina de la parter, Ann, a venit în fugă și s-a uitat la Karin care sărise îngrozită pe palier:

- Ce s-a întâmplat?!

- Acolo... acolo...

- Ce e acolo?

Dar Karin nu a putut scoate niciun cuvânt, doar și-a îndreptat mâna spre hol. Ann, care a privit în apartament, și-a strâns inima:

- O, Doamne!

Kaisa era atârnată, încurcată în niște frânghii. Fața ei a devenit albastră de sufocare, limba ei mare i s-a lăsat afară...

Karin bătea deja la butoanele telefonului mobil, sunând la serviciul de salvare.

— Poliția... trebuie să... Ann clătină din cap.

- Vor suna.

Poliția a sosit repede.

Karin a decis să nu menționeze că a auzit-o pe Kaisa lăsând pe cineva să intre în apartament. Totuși, ea nu a văzut-o pe femeie și nici măcar nu a putut spune nimic despre voce, vocea era ca o voce și atunci va trebui să explice de unde se întorcea ea însăși dis-de-dimineață.

Kaisa a murit alaltăieri și a stat așa pentru a doua zi. Moarte îngrozitoare prin sufocare.

Vecinii bârfeau: un maniac?! Și fiecare și-a verificat puterea constipației. Dacă au început deja să reprime acasă...

Și-au amintit ceea ce părea suspect în viața lui Kaisa. Acum totul părea așa: locuia singură, comunica cu puțini oameni, avea oaspeți rar, niciodată bărbați, doar o femeie de aceeași vârstă.

De ce nu ai fost interesat de vecinul tău timp de două zile întregi? Cum poate cineva să fie interesat, dacă Kaisa a dispărut înainte și nu a apărut timp de săptămâni, cine știa ce este în neregulă de data aceasta? Unde era ea la ora asta? Cine știe, ea nu a spus. Și nici ea nu a spus unde lucra. Dacă o persoană nu vrea să spună tuturor detaliile vieții sale, cine are dreptul să se amestece?

Nu am stat în mereu plin de viață Norrmalm sau luxosul Östermalm din cauza surorii mele vitrege. Când mama s-a căsătorit pentru a doua oară, în familie a apărut o creatură insuportabil de sigură în sine și arogantă - fiica tatălui ei vitreg Teresa. Mama ei a abandonat-o pe fată și a plecat cu noul ei soț pe celălalt mal al Atlanticului. Tatăl copilului a răsfățat-o, bona italiană, milă de copil, i-a permis totul. Rezultatul a fost dezastruos de-a lungul timpului, nimeni nu a putut face față mutarii de la Milano la Stockholm; Chinuită de capricii nesfârșite, bona a rămas în Italia, iar Teresa, în vârstă de cincisprezece ani, a decis că sora ei vitregă era destul de potrivită ca un nou obiect de agresiune. A fost un an și jumătate diferență între noi, asta, potrivit Terezei, i-a dat dreptul să-mi ia lucrurile fără să le ceară. S-au întors fără valoare, dacă s-au întors deloc.

Din fericire pentru mine, asta nu a durat mult. După ce am absolvit școala și am început o viață independentă, am dat-o categoric pe sora mea vitregă, de îndată ce a încercat să-mi pătrundă. lume nouă, și a redus la minimum comunicarea cu întreaga familie. Mai era bunica mea, mama tatălui meu mereu absent și adorat. Vorbim cu ea în fiecare zi, chiar și atunci când merge la o casă de țară de pe lacul Valentuna vara sau mai aproape de Crăciun.

Bunica crede că petrecerea Crăciunului sau vacantele de vara Este aproape o crimă în oraș. Și eu și, prin urmare, de îndată ce Britt zboară în însorita ei California, voi pleca în vacanță la bunica mea. Dar nu înainte, pentru că conștiința nu-mi permite să-mi las singur la Stockholm pe prietenul meu, care se moștenește din cauza vremii urâte de toamnă-iarnă. Britt, desigur, nu a respins invitația de a petrece vacanțele la Bühl cu mine, dar cumva a răspuns atât de evaziv încât am înțeles: mulțumesc, e mai bine să nu o fac.

De fapt, plecarea iminentă a lui Britt în California este un secret, dar un secret deschis. Prietena mea însăși nu vorbește despre asta și sunt foarte jignit că ea o ascunde. Am văzut din greșeală un bilet de avion, Britt nu știe despre el și mă prefac că nu știu de ce își împachetează încet lucrurile.

Cu siguranță îmi va prezenta un fapt ca:

– Lynn, îmi pare rău, am decis să zbor acasă... Nu te vei supăra, nu-i așa?

Am fost multă vreme jignit, dar nu de decizia ei de a-și vizita locul natal, ci de ceea ce îmi ascundea. Sunt jignit și tac, lasă-l să creadă că nu știu.

Poți, desigur, să zbori cu ea în California, dar nu sunt prea atras de asta, nu-mi place zboruri lungi. În plus, Britt ar trebui să aibă ocazia să decidă totul singură, iar prezența mea în casa lor de pe coasta de vest a Statelor Unite ar fi o presiune deschisă asupra sufletului deja fragil al lui Britt. Ceva îmi spune că este puțin probabil să se întoarcă...

Subiectul preferat al lui Britt este maniacii; ea poate vorbi ore întregi despre tot felul de pasiuni. O fată de altfel inteligentă și foarte practică ascultă știri cu răsuflarea tăiată dacă este raportată o altă crimă, iar ea însăși vorbește pe nerăsuflate despre diverși violatori.

Când vă reamintesc că marea majoritate a oamenilor nu au văzut nici măcar un raport de crimă în viața lor, nici măcar în fotografii, iar necazurile au proprietatea urâtă de a-i atrage tocmai pe cei care îi așteaptă, Britt se entuziasmează:

- Te înșeli! Te înșeli și îți spun cu responsabilitate asta!

Uneori cred că Britt speră în secret să întâlnească un maniac, oricât de nebun ar suna. În America, o prietenă chiar a mers la niște cursuri de arte marțiale și a învățat ceva, în orice caz, din când în când își demonstrează abilitățile imaginare unui violator imaginar: își întinde palmele cu o tăietură și cu un strigăt sălbatic: „Da. !” aruncă piciorul drept înainte. Aparent, acest lucru ar trebui să-l descurajeze pe violator de la cea mai mică dorință de a se implica cu o persoană atât de pregătită și militantă.

De fapt, după un astfel de exercițiu, Britt rareori reușește să stea pe picioare, își pierde echilibrul și de mai multe ori a trebuit să-mi ascund cu grijă zâmbetul.

– Asta pentru că nu prea mă antrenez acum.

— Tu nu faci asta deloc. Nici măcar nu te vei putea face să alergi dimineața.

Prietenul se cutremură rece:

- În frigul asta?

— Cât de frig e, Britt? Încă nu e iarnă!

- Cu atât mai rău! Ud, umed, cenușiu... - își ascunde bărbia într-un guler imens pulover cald, iar mâinile sunt adâncite în mâneci.

O îmbrățișez, de parcă aș fi adăpostit-o de frig și umezeală. Biata fată iubitoare de căldură...

– Regreți că ai venit aici să studiezi?

- Nu, despre ce vorbesti! – îmi răspunde veselă prietena mea americană, dar pe zi ce trece încrederea în vocea ei devine din ce în ce mai mică.

Bănuiesc că, după ce a zburat acasă în însorita ei California de sărbători, nu se va întoarce înapoi. Părinții lui Britt sunt suedezi, dar tatăl ei a fost dus în SUA când era foarte mic, dar mama ei are încă amintiri din copilărie despre fabulosul Stockholm și zăpada pufoasă de Crăciun. Amintirile pe care le-a împărtășit cu generozitate fiicei ei au fost pline de încântare: iarnă cu zăpadă, plimbări cu sania de Crăciun trase de reni, costume naționale... Uitând să menționez orele scurte de lumină pe jumătate din an, cerul înnorat și faptul că iarna zăpadă adâncă este în nord, nu în sudul Suediei, dar există în general o noapte polară acolo.

Britt însăși și-a amintit doar originalitatea designerilor suedezi, care este pur și simplu de neatins fie pentru alți europeni, fie, mai ales, pentru americani. Prietena mea credea că, pentru a deveni un designer adevărat, trebuie doar să mergi să studiezi la un colegiu suedez, ceea ce a făcut ea în luna august a acestui an. Pentru un american, Britt are în mod clar tendințe ciudate, după cum îmi amintesc, de a face lucruri cu propriile mele mâini, cu excepția cazului în care gătesc curcanul de Crăciun sau plăcinta de semnătură, sunt din favoare. Îți coase propriile haine? De ce, există o mulțime de ele în orice butic pentru fiecare gust și buget.

Și a crea lămpi din blocuri de lemn sau umerase din sârmă este complet stupid. Cele fabricate industrial sunt mult mai bune.

Bănuiesc că acest hobby neobișnuit a crescut valoarea lui Britt în proprii ei ochi. Era și o modalitate de a-și declara unicitatea.

A venit la Stockholm pentru a studia design, a intrat la Backman College și și-a petrecut toată toamna transformând inspirat kilometri de material textil în tinute originale. Dar cu cât ziua devenea mai scurtă, cu atât starea de spirit a lui Britt se deteriora mai mult; Ploaia aproape că i-a dat dureri de dinți și o lipsă de dorință de a se menține în formă. Nici o cantitate de convingere că o alergare de dimineață ridică starea de spirit mult mai vizibil decât un kilogram de ciocolată suedeză delicioasă nu a ajutat. Dacă afară suflă un vânt rece sau ploua, oricât de ușor ar fi, Britt rămânea în pat.

„Decedatul este o tânără de aproximativ douăzeci și cinci de ani... Este greu de stabilit mai precis, fața ei este prea umflată...” Inspectorul principal Mikael Bergman a vorbit în grabă în reportofon.

Chiar se grăbea, pentru că era neplăcut să fie lângă acest cadavru, deși inspectorul văzuse totul în viața lui. Pur și simplu, din punct de vedere patologic, nu-i plăceau spânzurații, vederea unei limbi proeminente i-a făcut rău. Dacă ar veni medicii și l-ar lua...

De fapt, nu este treaba lui să inspecteze locul crimei, dar Mikael i-a permis subordonatului său Doug Wanger să rămână în această dimineață și, prin urmare, și-a îndeplinit sarcinile. Vanger a sunat deja, ar trebui să sosească în curând. Mikael Bergman a oftat, starea de spirit și pofta de mâncare i-au fost distruse toată ziua, dar cine ar fi putut ști că aici îl aștepta cel mai neplăcut lucru. Din copilărie, după ce a văzut un vecin care s-a spânzurat, nu a suportat sinuciderea.

Bergman s-a dus la bucătărie, prefăcându-se că vrea să examineze din nou bucatele rămase pe masă... Nimic special - o sticlă de vin neterminată, câteva pahare de vin, căni, resturi de pizza...

Specialistul în deget a clătinat negativ din cap:

- Nu, doar degetele ei.

- Dar doi oameni au băut?

„Mai mult aș fi așteptat pe cineva, al doilea pahar nu a fost atins.” Și cupa de asemenea.

– E ciudat să bei dimineața devreme.

– Am băut seara, am mâncat și pizza.

În cele din urmă a apărut Doug Vanger, văzând cadavrul, chiar a fluierat:

- Sinucidere?

- Mai mult ca un accident. Autostrangulare. Nu există semne de luptă, nu există încă degetele altora.

Doug s-a dus să intervieveze vecinii, dintre care erau puțini. Casa este mica, doar doua apartamente la fiecare din cele trei etaje, nimeni nu locuieste intr-unul, doi sunt pensionari cu probleme de auz, nici vecinul care a descoperit cadavrul nu a vazut nimic...

Puțin mai târziu, au sosit medicii, au pronunțat moartea prin sufocare și au luat cadavrul.

Inspectorul oftă:

- Moarte proastă...

„Da”, a răspuns echipa medicală senior, „murea dureros”. Aveti acte? Rudele vor identifica cadavrul?

– Nu știm încă dacă există rude. Ea trăia singură.

În cele din urmă, inspecția și interviul sunt finalizate. Bergman și Vanger au părăsit apartamentul ușurați. După ce a văzut, până și cerul posomorât i se părea plăcut. Totul se învață prin comparație.

Vă puteți întoarce la departament și, după ce ați completat actele, puteți depune cazul la arhive. Inspectorul nu știa încă că aceasta era doar prima dintre decesele absurde ale femeilor.

Dar nu am putut pleca imediat.

- La naiba ziarişti! De unde au știut?!

Erau deja doi oameni atârnați prin casă, unul avea o cameră în mâini, celălalt avea microfon.

- Inspector, asta e sinucidere sau crimă?

-Cine i-a lăsat pe reporteri aici? Nu mai filmați, nimic nu este încă clar și deja raportați!

Dar nu au putut scăpa de jurnaliști, au trebuit să promită că poliția va investiga totul cât mai curând posibil și va spune cu siguranță publicului despre ce s-a întâmplat și cine era de vină, dacă într-adevăr este el.

Bergman a rostit cuvintele potrivite, știind foarte bine că reporterii nu vor rata senzația într-o oră, Stockholm avea să cunoască toate detaliile despre tragedie, inclusiv cele care pur și simplu nu s-ar fi putut întâmpla. Dar Mikael și-a dat seama cu mult timp în urmă că pentru el însuși îi este mai scump să lupte cu ziaristi abili, ei confundă adesea libertatea de exprimare cu permisivitatea, este extrem de rar să fii prins pentru discuții iresponsabile, poți fie să-l ignori, fie să minimizezi răul dând cuprinzătoare. informaţii. Deoarece al doilea nu este întotdeauna posibil sau necesar, primul a rămas.

— Lasă-i să-și spună singuri, mormăi el, strîngându-se în mașina lui Vanger. - La naiba! Când îți vei cumpăra o mașină normală?

- Am destul de asta...

Ar fi fost posibil să ia mașina de serviciu mai spațioasă în care a ajuns la fața locului, dar Bergman a vrut să vorbească cu Vanger, conversația a fost personală și nu avea timp pentru asta la birou.

Sâmbătă dimineața nu e nimeni pe străzi, cu excepția poate alergătorilor ca mine și proprietarilor de câini care își iau animalele de companie la plimbare. Asta e bine, asta e frumos. Acesta nu este Norrmalm zgomotos, unde toată ziua și noaptea străzile, mai mult ca pasajele unei „Galerie”, sunt aglomerate de o mulțime pestriță.

Mama, dimpotrivă, iubește mulțimea și mă numește o bătrână care iubește satul. Mama este tânără și foarte activă. Ar fi nevoie de mult timp doar pentru a enumera organizațiile publice la care ea participă. Și are un computer în cap, pentru că își amintește programul tuturor evenimentelor și numele tuturor angajaților persoană obișnuită incapabil.

Și arăt mai mult ca o bunica...

În fereastra de la primul etaj, o fată îmi flutură mâna în semn de salut. Fata asta este cu handicap, ea dimineata devreme stă într-un cărucior în fața ferestrei și, dacă trece sau fuge cineva cel puțin familiar în exterior, zâmbește și ridică o mână subțire, aproape transparentă.

Știu de ce are nevoie, așa că îi fac semn înapoi, apoi îi arăt că îmbrățișez copilul și ea izbucnește în râs fericit. Mama ei apare în cameră și mă salută și ea.

Cât de mult are nevoie o persoană? Această fetiță vede oameni pe stradă și le face cu mâna, mama ei are un zâmbet pe chipul copilului ei, iar eu primesc bunătatea lor în schimb.

Fugi de două ori și urcă din nou pe Scara Last Penny, asigură-te încă o dată că nu există o vedere mai bună asupra orașului decât de pe platforma de lângă restaurantul Hermans de pe Katarinavägen, deși cataloagele turistice numesc altul - de pe terasa Mosebakke sau cel puțin din platforma liftul deja inactiv Katarinahissen - și întoarce-te. Lăsați turiștii să facă poze cu cartea poștală Stockholm din locurile potrivite, am a mea, iubită și familiară cu fiecare pietricică de sub picioare.

Este rece și tulbure, dar aerul este proaspăt și plin de umiditate. Uimitor! Și priveliștea este frumoasă.

Aproape de casa:

– Arăți bine, doamnă Skansson...

Ea este servitoare, dar nu are rost să facem aluzii la o căsătorie eșuată, așa că ne vom descurca cu „fru”.

- Da, nu mă plâng.

Pentru a-mi ascunde zâmbetul și a preveni curgerea verbală a lui Fru Skansson, m-am aplecat spre terrierul ei:

- Dragă, și tu. „Câinele a dat politicos din coadă ca răspuns. - Toate cele bune, doamnă Skansson.

Acesta este un truc. Dacă eziți, poți rămâne blocat cel puțin o jumătate de oră, ascultând plângeri despre viața dificilă și neatenția vecinilor. Cert este că doamnei Skansson îi place să se plângă mai mult decât orice altceva pe lume și toți cei care știu despre această calitate a ei au încercat, dacă este posibil, să evite conversațiile cu ea. Britt, jignită de viața ei, o numește „americanul ăla fără inimă” și a încercat de mai multe ori să mă simpatizeze din cauza unui astfel de prieten. Ca răspuns la asigurările că Britt era pur și simplu jenată de biata ei suedeză, s-a spus:

- Despre ce vorbesti, draga! Nu-i cunoști pe acești americani! În principiu, nu le este jenă!

- Nu toți americanii sunt la fel...

Nu-mi amintesc ce m-a salvat de la o prelegere lungă despre neajunsurile fiecărui american, se pare, de către însăși „fără inimă” Britt, dar de atunci am încercat să trec pe lângă vecinul meu cu viteza unei viteze. apă.

Se repezi dupa mine:

— Nu știi ce s-a întâmplat?

- Unde? „Este deja pe scări, chiar dacă începe să povestească o altă poveste de groază, pe care o iubește nu mai puțin decât Britt, voi avea timp să strig că am auzit de această groază și telefonul meu din apartament va suna.

- Am găsit o fată spânzurată!

- Oh, da, desigur!

M-am strecurat în apartament, bucuros că am întâlnit-o pe stradă pe vorbăreața doamnă Skansson, și nu pe palier, pentru că atunci nu ar fi evitată o lungă conversație, decât dacă Fox ar face o băltoacă de nerăbdare...

- Britt! Leneșă, încă mai stai întinsă? Scoală-te!

Apartamentul este linistit. Unde s-a dus ea?

Îmi scot adidașii și jacheta, ascult.

- Britt, vei întârzia. Răspunde-mi!

- În sfârșit.

M-am grăbit la baie, știind foarte bine că dacă prietena mea pe jumătate adormită făcea un duș mai devreme, n-ar fi dat afară încă o jumătate de oră.

Mai era un pericol ca acest somnoros să se întoarcă în pat în timp ce mă spălam. Sau nu se va ridica deloc când aude sunetul apei turnate.

Dar nu a fost cazul. Britt s-a târât în ​​spatele ei și, lăsându-se jos pe capacul închis la toaletă, a întrebat filozofic, fără să încerce să strige peste zgomotul de la duș:

– De ce se sinucid oamenii?

Mi-am scos capul din spatele perdelei de plastic:

- Fata s-a spânzurat...

Soooo... al doilea mesaj pe acest subiect în jumătate de oră. Conspiră să strice o frumoasă dimineață de sâmbătă?

– Nu știi niciodată motivele sinuciderii.

La micul dejun, Britt a încercat să discute din nou despre moartea fetei. Nu, el și doamna Skansson au ceva în comun, până nu vor strica starea de spirit, nu vor abandona subiectul imperfecțiunii lumii...

- Britt, munca ta urmează azi. Profesorul nu va mai tolera, a spus-o ea însăși.

— Da, a fost de acord prietenul meu sumbru.

Britt are de fapt o expoziție și o prezentare de modă într-o săptămână și am intenționat să o fotografiez pentru a face un reportaj pentru ziarul online al studenților. Cei care nu prezintă astăzi lucrări practic terminate nu vor avea voie să participe la nicio expoziție, Britt a înțeles ea însăși foarte bine acest lucru, așa că am încărcat mașina prietenului nostru cu saci de haine și am mers la facultate.

Nu au mai existat conversații despre sinucidere și spânzurare pentru tot restul zilei și mulțumesc lui Dumnezeu.

După-amiaza, Bergman și-a amintit de treburile de dimineață.

- Ei bine, ce sa dovedit a fi acolo?

Doug Wanger, care a trebuit să petreacă noaptea la volan și apoi să aibă de-a face cu o spânzurată (sau a fost spânzurată?), abia se putea ține în picioare. Încerca atât de deschis să rămână treaz, holbându-și ochii și clipind puternic, încât lui Bergman îi era milă:

– Raportează ce ai și du-te la culcare.

„Nu este nici măcar sinucidere, ci doar un accident.” Defunctei îi plăcea BDSM-ul, s-a legat și nu și-a calculat corect, nu s-a putut elibera și s-a produs strangulare.

- Uf! Ce fel de prosti sunt? – s-a indignat inspectorul superior. - Există rude?

- În nord, au sunat deja.

„Vor veni, îi vor identifica și putem închide cazul.” Doar asigurați-vă că experții criminaliști nu întârzie cu concluziile lor.

„De fapt, ea nu a făcut asta în ultima vreme.” Anterior, acum vreo cinci ani, da, dar acum nu. De ce ai început brusc? – Vanger și-a frecat fața cu palmele și și-a ciufulit părul.

– Nici să nu te gândești să mergi acasă cu mașina, ia un taxi.

– Da... Două zile fără somn. „El a clătinat din cap și a oftat. - De ce naiba ai intrat în laţ?

– Poate, din vechea memorie, am uitat?

- Ea aştepta pe cineva.

- Crezi că nu a venit? – Bergman se uită cu tristețe la teancul de dosare care trebuiau sortate înainte de sfârșitul zilei.

A te spânzura este în general absurd și este atât de complicat încât până și doctorii abia l-au putut desface, și chiar din cauza unui bărbat... Oh, prost...

Mikael Bergman a tratat victimele cu simpatie paternă, chiar dacă victimele erau criminali, era celebru pentru asta în Departament, anchetatorii chiar chicoteau, spunând că pentru ca Bergman să regrete, trebuie să devină victimă. Mikael a închis ochii la remarcile lor caustice, pentru că i-a tratat și pe anchetatori ca pe un tată. Celor care nu au pus odihna mai presus de afaceri.

Își ridică privirea spre Vanger:

- Bine, du-te acasă, restul e mâine.

Este groaznic că Vanger trebuie să se ocupe de sinuciderea cuiva după ce s-a întors de la înmormântarea fratelui său. Fratele său era bolnav de moarte, ceea ce l-a forțat pe bietul om să ia o doză letală de somnifere... Bergman a înțeles cum ar trebui să evoce cuvântul sinucidere în Doug, dar nu era cui să-i încredințeze această chestiune, toată lumea era ocupată cu munca și rapoarte. Încă nu se știe ce mai.

Spectacolul de model de sâmbăta următoare a fost un succes, inclusiv Britt. Totul este recunoscut ca având o personalitate puternică și, în același timp, destul de acceptabil pentru utilizarea de zi cu zi.

– Conceptul tău de „Individualitate practică” merită o atenție specială.

Pentru Britt, aceste cuvinte nu sunt doar un balsam pentru un suflet rănit de vremea înnorată, ci o adevărată osannă. Poate va rămâne la Stockholm? Mă voi plictisi fără ea.

Adevărat, problema returnării nu a fost încă discutată. Dar asta pentru că nici nu se punea problema nereturnării. Bănuiam că, condusă de lipsa de căldură și de soare aproape într-o stare de depresie, Britt ar putea prefera propria ei patrie în locul patriei istorice a părinților ei. Britt a înțeles că am înțeles și a tăcut. Am înțeles că ea a înțeles că eu am înțeles și am tăcut și eu.

Succesul ar fi trebuit sărbătorit în orice caz.

- La Roxy. Nu suport bărbații! - a anunțat Britt, uitându-se la profesor atât de înverșunat încât mi-am dat seama că nu aprecia suficient de mult eforturile prietenului meu.

„Roxy” de pe Nutoriet, nu departe de casa noastră, este condusă de trei prietene, iar în consecință, oamenii care se adună acolo sunt din ce în ce mai femei. Dar aceasta nu este o întâlnire lesbiană, ci doar întâlniri de doamne. Doar să nu credeți că totul la Roxy este roz sau glamour, așa cum cred unii bărbați, deloc, restaurantul este ca un restaurant, modern și chiar oarecum oficial. Este doar o companie prietenoasă... iar lămpile sunt unice.

Nu s-a observat niciodată că Britt are vreo predilecție specială pentru sexul opus sau înclinații lesbiene, mai degrabă, a fost o chestiune de resentimente la o evaluare nedreaptă. E în regulă, va sta în Roxy și se va dezgheța. Acolo, succesul ei în crearea de ținute unice va fi apreciat. SoFo este locul pentru oameni ca Britt. Ei bine, și eu sunt la fel pentru ea...

Ne-am distrat foarte bine. Când ne-am întors acasă, am decis să editez fotografiile făcute în timpul spectacolului de model, transferându-le pe laptop. În același timp, mi-am verificat e-mailul.

Cu siguranță a fost un semn al destinului, pentru că dacă aș fi amânat munca până mâine, viața mea ar fi ieșit altfel.

Printre mai multe scrisori trimise pur și simplu din nimic de făcut, a fost una - de la Kurt Malungen - care mi-a atras atenția. Kurt și cu mine am studiat împreună, de ce să nu sunăm? Dar a preferat să scrie, oferindu-se să se întâlnească mâine dimineață (duminică la zece dimineața) cu o anumită doamnă - proprietara unei publicații online, care recrutează un mic grup de jurnaliști aspiranți pentru o muncă interesantă.

Știam că Kurt, așa cum spunea Britt în astfel de cazuri, „respira inegal” față de mine, așa că dacă și-ar fi făcut o întâlnire la opt seara, aș fi făcut semn să renunț. Dar duminică dimineața... Malungen nu este atât de sadic încât să mă trateze atât de crud. Și totuși a ales să sune înapoi.

Eva Hansen

Fotografie folosită pentru designul copertei: PawelSierakowski / Shutterstock.com

Folosit sub licență de la Shutterstock.com

© Eva Hansen, 2014

© Editura Yauza SRL, 2014

© Editura Eksmo LLC, 2014

Jeturile de duș strânse lovesc corpul, calmând și incitant în același timp.

Cum este posibil acest lucru?

Cu Britt, orice este posibil. Apa fierbinte a relaxat-o mereu, iar atingerea picăturilor de pe pielea ei fierbinte, nu atât de îmbăiată, îi amintea de ceea ce s-a întâmplat înainte de procedurile de apă.

Fetei îi plăcea să facă baie, dând muzică și dând apa, astfel încât să curgă de la robinet în toate direcțiile și abia apoi să intre în duș. Desigur, Gustav a mormăit că folosea o cantitate incredibilă de apă, la fel cum a mormăit Lynn când locuiau împreună într-un apartament închiriat pe Cedre.

Lynn a mormăit și că prietena ei nu a luat niciodată telefon mobil, ceea ce face imposibilă ajungerea la ea. De ce să o iei dacă, din cauza muzicii, a sunetului apei și a vocii puternice a lui Britt, cântând melodii, clopoțelul încă nu se aude?

Și acum, purtând căști uriașe, țipa „Oh, Hubble Bubble” în vârful vocii, cântând alături de duetul din anii șaptezeci „PIPS” și fiind teribil de enervat că Gustav nu se grăbea să se alăture și, de asemenea, să se scufunde în cadă imensă. De obicei, el făcea exact asta, iar acțiunea din dormitor se scurgea lin în baie, apoi din nou se transfera în dormitor... apoi urma doar un duș, iar până dimineața Gustav era ca nimic altceva, a trebuit să se înveselească. o cană mare din cea mai tare cafea.

- Bărbați slabi zilele astea, plecați! – Britt și-a plesnit mâna pe apă cu toată puterea, dar spuma densă a stins stropii. - Bunica mi-a spus...

Bunica ei din îndepărtata California a povestit într-adevăr ceva de neimaginat despre iubiții ei care au făcut „fapturi” de mai multe ori în fiecare noapte! Probabil, ideea este că Gustav are un temperament nordic, a decis Britt pentru ea însăși și a scos cu forță ștecherul din cadă, stând în spumă până dimineața, așteptând soțul ei moștenit;

A intrat în duș, dar nici atunci Gustav nu s-a alăturat.

- Ei bine, stai putin! vei veni la mine...

Frustrată, Britt s-a înfășurat într-un prosop mare, l-a înfășurat pe al doilea în jurul capului și a apucat mânerul ușii.

Dar baia era încuiată, mânerul nu s-a întors. Pentru a-l împiedica pe Britt să-l blocheze în timp ce făcea baie, Gustav a scos pur și simplu lacătul din interior, dar a lăsat-o pe exterior. Desigur, în casă era o a doua baie, unde totul era în regulă, dar avea doar duș, așa că Britt a preferat-o pe aceasta. În plus, ea nu a fost niciodată împotriva apariției soțului ei în baie.

Britt a tras de mâner pentru câteva clipe, dar s-a convins rapid că nu duce nicăieri și a râs mulțumit pe sub răsuflarea ei: de aceea Gustav nu a venit! Ea a bătut la uşă şi a ascultat.

- Gustav... ei bine, Gustav... - Nicio reacţie. - Gustav, n-o să mai fac... sunt bine... lasă fata să iasă din baie... voi fi ascultător...

am ascultat din nou...

A adormit?! Dar este aroganță să o închizi în baie și să adormi! În general, îndrăzneala de a adormi în timp ce este trează și cu atât mai mult lăsând-o într-o poziție atât de stupidă.

Britt bătu în uşă.

- Hei! Hai, deschide-l!

Dar ca răspuns, niciun sunet.

Sjeberg nu putea fi atât de lipsit de scrupule, înțelegea perfect ce avea să urmeze unei asemenea explozii.

Britt făcu o ultimă încercare de a striga. Nu folosește. Un fior neplăcut s-a strecurat în inima mea, ceva i s-a întâmplat lui Gustav după ce a încuiat ușa băii!

- Deci... principalul e să nu intri în panică... poate a rămas blocat în toaletă?

A devenit amuzant, deși frigul nu a dispărut. Pentru a se calma, Britt a scos un uscător de păr și a început să-și usuce părul, fredonând. Lasă-l, când se târăște din toaletă, să audă că ea nu este deloc supărată, dar farsa ei îl amenință cu excomunicarea de câteva zile.

Deodată, peste zgomotul uscătorului de păr al lui Britt, auzi un clic de lacăt. Hmm... ea nu se va grăbi, lasă-l pe Gustav să aștepte acum. Britt nu s-a gândit la faptul că a așteptat în ultima oră și jumătate în timp ce ea se înmuia în spumă, făcea un duș și își usca părul.

Aproximativ douăzeci de minute mai târziu, convinsă că arăta uimitor, a atins din nou mânerul ușii. De data aceasta s-a întors și ușa s-a deschis. E întuneric în această parte a casei... Ciudat, pentru că lui Gustav iubea lumina strălucitoare nu mai puțin decât Britt însăși. La parter, ușa laterală de la intrare s-a deschis și s-a închis, apoi s-a auzit zgomotul unei mașini care pleca.

Unde s-a dus în miez de noapte? Dacă da, o așteaptă o altă surpriză, iar Gustav este un maestru în aranjarea surprizelor.

Dar din anumite motive, anxietatea mea a crescut. Britt însăși nu și-a putut explica de ce se simțea atât de anxioasă, chiar înfiorătoare.

- Gustav?... Gustav, unde ești?

Ce rost are să-ți suni soțul dacă i-ai auzit mașina plecând din casă? Și totuși ea a sunat, pentru că întreaga ființă era deja cuprinsă de frică în pragul panicii. Ce glumă, Gustav nu ar închide-o niciodată în baie, ar prefera să intre el însuși acolo!

Lumina era aprinsă în camera în care făceau BDSM. Cu inima bătând sălbatic, Britt a trecut pragul și...

Ca răspuns la țipăitul ei, o fereastră s-a luminat în casa vecină, apoi alta, dar Britt nu a văzut nimic din toate astea, a rămas strângându-și gâtul și făcând ochii mari de groază.

Pe crucifix, care de obicei îi era destinat ei, atârna Gustav Sjeberg, sau mai bine zis, ce a mai rămas din el! Există o gaură îngrijită de glonț în frunte, iar dedesubt... Doamne! Ceea ce Gustav era atât de mândru a fost tăiat de la rădăcină și, tăiat în timpul vieții sale, sângele a inundat totul în jur. Soțul lui Britt are un căluș în gură, iar mâinile și picioarele îi sunt încătușate în cătușe și jambiere de metal.

Lynn s-a trezit de la sunetul telefonului lui Lars, soțul ei a încercat să vorbească cu cineva, acoperind receptorul cu mâna, dar nu a mers bine. În plus, Lynn a recunoscut vocea propriei ei prietene apropiate, Britt, care, sufocându-se de lacrimi, a strigat ceva despre Gustav.

Dându-și seama că Lynn nu mai dormea, Lars a încetat să mai acopere telefonul cu mâna și a încercat să argumenteze cu prietenul lor:

„Eu... nu sunt vina mea...” Suspinele care o sufocau pe prietena ei, pe care ea o reținea cu sârguință, au izbucnit în cele din urmă cu un vuiet adevărat.

- Nimeni nu te va acuza de nimic. Chemați poliția. vin acum. - Privindu-și soția care se îmbracă, el lămurește: - Lynn și cu mine vom ajunge acum. Doar nu atinge nimic și sună la poliție.

„Nu pot... mai bine decât tine...” Britt sughiță și adulmecă, ceva ce nu i s-a întâmplat niciodată în viața ei, în orice caz, prietenii ei nu numai că nu văzuseră asta, dar nici măcar nu și-l puteau imagina. .

- Bine, o să sun, doar trage-te.

Lars a sunat de fapt la poliție și a raportat că a fost comisă o crimă la o astfel de adresă, el nu știa detaliile, dar prietenul lor, proprietarul casei, a spus că soțul ei a fost ucis; Ofițerul de serviciu a oftat și a promis că va trimite imediat poliția acolo să verifice totul la fața locului.

Lars își trăgea deja puloverul deasupra corpului gol, nu avea timp să aleagă ce să poarte. Un minut mai târziu, s-au uitat în camera în care bunica Lynn Åse și soțul ei, mentorul de multă vreme al lui Lars, Sven, s-au trezit din cauza agitației și le-au rugat să aibă grijă de micuța Marie, s-au rostogolit pe scări și au fugit. la mașină.

În mașină, Lynn încă întrebă:

- Lars, ce sa întâmplat acolo?

— Chiar nu am înțeles nimic. Britt doar a țipat că Gustav a fost ucis și că ea nu era de vină pentru nimic.

- Doamne!

Pe parcurs, l-au sunat pe Doug Wanger, un investigator al agenției care îi cunoștea foarte bine atât pe Britt, cât și pe Gustav. Vanger a promis că va veni imediat.

O mașină de poliție era deja parcata în casa lui Gustav și Britt și nu li sa permis să intre. Lynn a încercat să-l convingă pe polițistul înalt că sunt cei mai apropiați prieteni ai proprietarilor casei și că ei sunt cei care au sunat la poliție, dar el a clătinat calm din cap:

- Mai ales. Dar nu pleca, poate fi nevoie de tine.

Eva Hansen

Culoare durere: alb

Toate evenimentele și numele sunt fictive, coincidențele sunt aleatorii.

Este cel mai întuneric înainte de zori

Asta e... Acesta este ultimul tău oră! – șopti femeia.

A privit victima pentru câteva clipe, apoi a oftat și a plecat în grabă. Se pare că uciderea nu este atât de dificilă...

Apelul către ofițerul de serviciu a venit la ora 7.30. O voce feminină emoționată a anunțat că o anume Emma Grütten a fost găsită moartă. Cu mare dificultate am reușit să obținem adresa unde s-a săvârșit infracțiunea, prin suspine, a repetat doar că a fost vina ei;

Inspectorul Martin Jansson, care era de serviciu în acea zi, sau mai bine zis, se pregătea deja să intre în serviciu, a înjurat printre dinți. Ei bine, de ce prostia asta nu ar ucide pe cineva o jumătate de oră mai târziu, sau cel puțin nu ar raporta crima mai târziu? Nu, ea a ales granița dintre îndatoriri, nu vor avea timp să o treacă la următoarea, vor trebui să se ocupe de acest slăbit... Inspectorul era deosebit de nemulțumit de știrea că era vineri dimineață, prin urmare, fiind blocați astăzi, el și partenerul său Dean Marklund ar pierde întregul weekend.

Dar mormăi sau mormăi, încă nu ai de ales, Martin îi făcu mâna către Dean:

Să mergem. Poate nu e nimic special acolo?

Grupul plecase deja și au trebuit să meargă ei înșiși în mașina lui Dean. În timp ce Marklund rătăcea pe străzi, încercând să se îndrepte spre Midsommarkransen într-un fel pe care îl cunoștea cel mai bine, Martin a încercat să-și amintească ce știa despre această zonă. Nu trebuia să investigheze acolo, tot ceea ce inspectorul și-a amintit erau case galbene cu acoperișuri roșii, un parc numit „Iazul lebedelor” și fabrica Ericsson. O zonă muncitoare care nu a pretins niciodată sofisticare sau tratament special.

Dean, avem nevoie de unde să luăm cafea. Victima nu va fugi, nici martorul, dacă a sunat, și eu sunt pe cale să adorm... În plus, grupul este deja acolo, lăsați-i să inspecteze ei înșiși totul deocamdată.

Martin a înțeles că o asemenea cerere i-ar strica plăcerea lui Marklund, îi plăcea să ajungă mai întâi la locul incidentului, demonstrând o cunoaștere uimitoare a orașului. Dar Jansson era cu adevărat gata să adoarmă. În noaptea precedentă, soția lui Zhanna a avut o durere de dinți, se văita și nu a lăsat pe nimeni să doarmă, necedând convingerii să meargă la medic în miezul nopții. În noaptea aceea nu au avut nici cum să doarmă, dependenții de droguri făceau furie...

Dar Dean, aparent că nu era contrariat să bea el însuși cafea, dădu din cap:

Acum ne oprim la benzinăria Shell de la ieșirea din Hagertenswagen, vom bea ceva acolo și voi umple rezervorul în același timp.

Cum îți amintești toate străzile din afara centrului?

Am lucrat într-un taxi timp de șase luni. Acest lucru a fost suficient pentru a explora orașul.

Au băut cafea și s-au simțit considerabil mai bine, deși perspectiva de a comite o crimă tot weekendul nu a adăugat nicio veselie.

Cât de departe este Pindgswagen?

Nu, în apropiere. Vom fi acolo în curând. Ar fi frumos să revin curând. Au spus că nu este nimic special: l-au ucis în timpul unei tentative de jaf...

Martin doar a oftat ca răspuns. Știa din experiență că cea mai simplă și mai înțeleasă crimă poate dura atât de mult timp încât uiți nu doar de micul dejun, ci și de cină, și nu pentru o zi...

Într-adevăr, o zonă de case galbene sub acoperișuri roșii...

Au ajuns repede la fața locului, iar în apartamentul indicat au găsit o tânără, umflată de lacrimi, vâltoare groaznică și un cadavru pe jos.

Privind în jurul locului crimei și a nefericitei siluete care se înghesuia pe un taburet din bucătărie, Martin Jansson a tresărit el ura crimele de genul acesta - ridicole, comise în căldura momentului, după care ucigașii se pocăiesc destul de sincer, dar totuși se confruntă cu pedeapsa; . Desigur, această pocăință va fi luată în considerare în instanță, dar o persoană se poate executa mult mai aspru decât orice justiție. Un minut de nebunie - și toată viața ta este la gunoi.

Dar o a doua privire mai atentă i-a spus anchetatorului că nu totul este atât de simplu aici. Dezordinea din cameră indica o căutare, dar nu o luptă. Femeia ucisă stătea întinsă pe podea într-o poziție destul de ciudată, în jurul capului ei rupt de sânge. Patologul, salutându-l pe Martin, chicoti:

Au încercat să pretindă că l-au ucis lovind-l în cap.

Dar în realitate?

În realitate, a murit din altceva, lovitura a fost doar o imitație ulterioară... Din ce anume, pot spune doar după autopsie.

Jansson a dat din cap, acest patolog este experimentat, dacă Agnes Valin nu poate determina cauza morții la prima vedere, atunci nimeni altcineva nu poate. Cu excepția, poate, ucigașului însuși.

Sau pe tine?

Nu există semne de spargere sau chiar de luptă, în ciuda lucrurilor împrăștiate, decedatul a lăsat în mod clar ucigașul în ea însăși.

După ce s-a uitat din nou prin cameră, Martin a mers în bucătărie, unde o tânără plângea la masă, încercând să-i spună lui Dean Marklund ce s-a întâmplat în apartament. Jansson s-a oprit oricum în prag, corpul lui mare nu ar încăpea în chicinetă fără a crea prea multe neplăceri celorlalți. Acest lucru nu era necesar, de obicei, partenerul punea întrebări destul de inteligent, dar de data aceasta a trebuit să pun doar o singură întrebare:

Fru Hunter, ai spus că a fost vina ta...

Femeia a clătinat cu tristețe din cap, încercând să facă față unui alt flux de lacrimi, batista ei era udă.

Eu... eu... vezi, dacă aș fi venit ieri, așa cum a cerut ea, atunci Emma ar fi în viață!

Emma?.. - a intervenit Jansson.

Hunter dădu din cap spre cameră:

Emma este prietena mea, mai mult decât o prietenă, am fost împreună în spital... Emma este din Brekke,” Hunter se uită la anchetator de parcă ar fi cunoscut pe toți cei din Brekke înainte, dar uitase și acum trebuia să-și amintească. Fără să aștepte reacția dorită la pomenirea orășelului, prietena femeii ucise a oftat trist și a continuat: „A sunat alaltăieri și... m-a rugat să vin să o susțin... dar nu am putut. t.” - Femeia și-a lipit mâinile cu o batistă umedă la piept. Martin a observat automat că eșarfa a lăsat o urmă chiar și pe un pulover subțire. - Vărul meu a avut o nuntă... Acesta este un motiv întemeiat?

Îl privi pe înalt Jansson cu o expresie atât de rugător, de parcă depindea de el dacă să recunoască nunta cuiva ca un motiv valabil sau nu. Ambii anchetatori nu au înțeles nimic. Și femeia a continuat să explice confuz că nu a putut veni pentru că o nuntă este atât de importantă... poate nu pentru toată lumea, dar pentru Martha este foarte important... este o tradiție în familia lor...

Martin și-a dat deja seama că nu va realiza nimic, în plus, s-a săturat să vorbească despre nunta altcuiva, iar anchetatorul aproape că a lătrat:

Suficient! Acum spune-mi totul cu adevărat. Nu e nevoie să vorbești despre vărul tău și despre nuntă, spune-ne despre tine și despre decedat.

După cum se întâmplă adesea, vocea tare și tonul aspru s-au dovedit utile. Femeia a încetat instantaneu să mai verse lacrimi și chiar și-a mototolit batista în mâini, s-a îndreptat și, privindu-l pe Martin ca un iepure la un boa constrictor, a explicat destul de clar că femeia ucisă este prietena ei Emma, ​​care a sunat alaltăieri. seara și a cerut să vină de urgență, dar nu a putut, pentru că... Hunter a tăcut o clipă, oprindu-se aparent să mai vorbească despre nuntă...

E clar că nu ai ajuns ieri, dar... când?

Femeia s-a întors către Dean Marklund, care a pus întrebarea, de parcă ar fi fost salvatorul ei și a început să-i spună:

Am ajuns azi dimineață cât de repede am putut. Și chiar aici. Ușa nu era încuiată, deși mai aveam cheia, dar nu era închisă...

Notele isterice au apărut din nou în voce. Martin oftă - dacă începe să verse lacrimi, atunci încă o jumătate de oră. Singurul lucru pe care îl știa deja sigur era că în fața lui nu era niciun criminal, un astfel de ticălos nu putea nici măcar să lovească o muscă, cu atât mai puțin să-și omoare prietenul iubit și chiar să împrăștie lucruri prin cameră. Ea chiar stă acolo și își bagă cu grijă fusta de lână sub ea...

Dar Hunter s-a retras și a explicat:

Emma mințea așa... mi-am dat seama imediat că nu era în viață...

Ochii ei sunt deschiși și cam sticloși...

Cine a închis-o? - Martin și-a amintit că ochii victimei erau închiși.

Eu... nu i-am putut vedea ochii de sticlă... Era imposibil? Dar am sunat imediat la poliție...

Totul arăta ca o tentativă de tâlhărie, de parcă victima l-ar fi prins pe infractor în această activitate inestetică și a plătit cu viața.

Dar Martin s-a uitat prin cameră și nu a crezut. Apartamentul modest, deși are o chicinetă dedicată, este mobilat cu mobilier ieftin, care a fost clar achiziționat cu mult timp în urmă. Se pare că canapeaua servea drept pat noaptea; Și nici victima însăși nu arăta prea șic.

Jansson se aplecă și se uită sub pătura atârnată în speranța că va găsi acolo telefonul femeii ucise. Pentru un investigator, un telefon mobil se află pe locul doi după cadavrul însuși, poate spune atât de multe încât orice investigator încearcă să găsească imediat telefonul. Nu era niciun telefon mobil sub canapea, doar câteva bomboane de lemn dulce și un bilet vechi de metrou. Acest lucru a indicat că canapeaua nu a fost pliată foarte des, cel mai probabil, nu a fost făcută deloc.

Povestea polițistă erotică a scriitoarei suedeze Eva Hansen, „The Color of Pain: Red”, a șocat lumea. Romanul Roșu este prima carte dintr-o trilogie, care include și părți alb-negru. Pofta serialului este dată de tematica BDSM, populară în literatura modernă. Un complot dinamic, intrigant, cu elemente ale unei povești polițiste și particularitățile vieții suedeze se îmbină armonios într-o carte fascinantă. Povestea polițistă este scrisă la persoana a treia și conține descrieri colorate ale capitalei Suediei - Stockholm. Orașul însuși devine și un participant la o poveste misterioasă. Cartea constă din cinci părți, denumite după nuanțe de roșu: roz, stacojiu, roșu închis, înflăcărat, sângeros - pe măsură ce intensitatea culorii crește, misterul principal dobândește fapte noi care derutează și intrigă din ce în ce mai mult. Puteți descărca gratuit un roman impresionant despre dragoste și viciu, părțile întunecate ale sufletului și crimele Evei Hansen gratuit de pe site într-un format convenabil fb2, epub, pdf, txt și cartea „Culoarea durerii: roșu ” nu te va lăsa indiferent.

În frumosul oraș Stockholm are loc o serie de crime învăluite în mister. Victimele au fost fete tinere al căror comportament și principii morale lăsau mult de dorit. Un tânăr jurnalist, Britt, preia anchetarea cazului. Este modestă și curioasă, își poartă părul într-o împletitură și citește manuale despre cum să devină o cățea, astfel încât experiența nereușită a relațiilor anterioare să nu o împiedice să-l găsească pe „acela”. Cariera ei depinde de succesul anchetei, deoarece toate ziarele suedeze s-au întrecut pentru a scrie despre crime misterioase. Suspiciunea fetei cade asupra lui Lars Johansson, un milionar tânăr și carismatic. În curând, activitățile profesionale ale lui Britt nu o mai îngrijorează atât de mult - se îndrăgostește de un bărbat frumos.

Când se dovedește că Lars are preferințe deosebite în viața sa intimă, fata neexperimentată se scufundă cu capul cap în lumea noilor senzații... În romanul „Culoarea durerii: roșu”, pasiunea și durerea, dragostea și amenințarea de moarte se împletesc. . Britt descoperă o altă latură a personalității ei în timp ce explorează complexitățile BDSM-ului. Dar dragostea nu ar trebui să interfereze cu ancheta, mai ales că toate faptele indică vinovăția lui Lars. Cu toate acestea sentimente tandreîmbrățișează fata. Pe KnigoPoisk puteți asculta o carte audio de Eva Hansen sau puteți citi romantism online„Culoarea durerii: roșu” și află dacă Britt va fi capabilă să-și evalueze sobru iubitul și să dezvăluie misterele care învăluie Stockholm.

Eva Hansen are un limbaj bogat și un stil de povestire eficient. Emoționalitatea romanului permite cititorului să fie transportat în evenimentele care au loc și să simtă emoțiile personajelor principale. O poveste polițistă erotică, nu lipsită de umor și moderat plină de detalii, este ușor și plăcut de citit. Scriitorul creează imagini vii, memorabile și examinează starea lor psihologică, ceea ce adaugă realism romanului. Puteți cumpăra cartea „Culoarea durerii: roșu” sau puteți descărca versiunea electronică a romanului lui Eva Hansen pentru ipad, iphone, kindle și Android de pe Knigopoisk.com fără înregistrare. Citiți și rezumatul prescurtat al cărții și cele mai bune recenzii despre detectiv.