Ce fel de colinde există de Crăciun? Cum să te îmbraci pentru colinde? Colindat de Crăciun
Colindele sunt cântece rituale maiestuoase. Se obișnuiește să colinde în seara zilei de 6 ianuarie, ajunul Crăciunului. Copiii și adolescenții merg prin case cu felicitări. Pentru aceasta li se dăruiesc cadouri. Colindele Îl slăvesc pe Iisus Hristos, proprietarii casei. Acestea conțin urări de sănătate, fericire, prosperitate și o recoltă bună. Pagina prezintă colinde în limba rusă.
Iată cum s-a întâmplat pe lumea asta:
Mulți ani la rând
Într-o seară minunată, bună
Îngerii zboară din cer către noi.
Ele aduc bunătate, speranță,
Binecuvântări pentru fiecare casă.
La mulți ani tuturor
Și Crăciun Fericit!
Lasă noaptea să strălucească de magie
Un stol de fulgi de nea se repezi în sus.
Vă dorim un Crăciun Fericit,
Vă dorim zâmbete și bucurie.
Fluxul iubirii divine
Lasă-l să curgă cu lumină minunată,
Și Domnul te va binecuvânta
Sanatate, fericire si succes!
buna seara tie,
Proprietar afectuos,
Bucură-te, bucură-te, pământ,
Fiul lui Dumnezeu S-a născut în lume.
Venim la tine, stăpâne,
Cu vești bune.
Bucură-te, bucură-te, pământ,
Fiul lui Dumnezeu S-a născut în lume.
Cu vești bune
Din cetatea sfântă.
Bucură-te, bucură-te, pământ,
Fiul lui Dumnezeu S-a născut în lume.
Un înger a coborât la noi astăzi
Și a cântat: „Hristos S-a născut”.
Am venit să-L slăvim pe Hristos,
Și te felicit pentru vacanță.
Să trăiești bine
Tot ce vrei iti este dat,
Așa că gândurile inspiră,
Și visele s-au împlinit întotdeauna.
Domnule, domnilor,
Soția stăpânului
Deschide ușile
Și fă-ne un cadou!
Plăcintă, rulou
Sau orice altceva!
Kolyada a sosit în ajunul Crăciunului.
Dumnezeu să binecuvânteze pe oricine se află în această casă.
Dorim lucruri bune tuturor oamenilor:
Aur, argint,
plăcinte luxuriante,
Clatite moi
multa sanatate,
Unt de vacă.
Un colind a venit la noi,
În ajunul Crăciunului,
Dă-ne bunătatea în mâna noastră,
Și în schimb, obțineți
Bogăție, fericire și căldură,
Domnul ți-l va trimite,
Deci fii generos
Nu te supăra de noi pentru nimic!
Hristos Mântuitorul
Născut la miezul nopții.
Într-un bârlog sărac
S-a stabilit.
Aici deasupra nașterii
Steaua strălucește.
Hristos Stăpânul,
De ziua ta
Dă-l tuturor oamenilor
Lumea iluminării!
10. În Betleem este liniște
1. În Betleem este liniște,
Dorm pajiştile şi dorm turmele.
Noaptea este mai strălucitoare ca niciodată -
Pe cer stea strălucitoare
Iluminează totul în jur:
Râuri, munți, pădure și luncă.
Cor:
Pace și bucurie, pace și bucurie,
Pace și bucurie tuturor acum.
Pace și bucurie în fiecare inimă,
Betleem este în fiecare inimă.
2. „Pentru ca o stea să ardă așa,
Nu l-am văzut nicăieri”.
Au vorbit ciobanii
Relaxare lângă râu.
Deodată focul li s-a stins -
Îngerul și-a întins aripile.
Cor
3. „O, nu vă temeți, păstori,
Dumnezeu a coborât să ierte păcatele.
S-a născut astăzi într-o vizuină" -
Și Îngerul a spus Numele.
Și totul în jur a început să cânte
Cer, munți, pădure și pajiște.
Cor
4. Păstorii au intrat în groapă,
L-au găsit pe Dumnezeu în iesle.
Maica Fecioară stătea în apropiere,
Ea s-a uitat la copilul ei.
Și totul în jur strălucea:
Cer, munți, pădure și pajiște.
Cor
Bună ziua! După Sfânta Cina din 6 ianuarie, copiii și adulții se îmbracă în costume strălucitoare, se plimbă din casă în casă și cântă colinde de felicitare.
Colindătorii mascați sunt invitați în casă, tratați cu mâncare și mulțumiți pentru spectacolele lor cu dulciuri și bani. Pentru a nu greși în noaptea de Crăciun, gândește-te din timp la performanța ta. Am selectat cele mai amuzante colinde lungi și scurte pentru adulți și copii, care sunt ușor de învățat
Colinde haioase de Crăciun 2021 pentru copii și adulți
Kolyada a fost numele vechiului ritual de Crăciun de glorificare a sărbătorii Nașterii Domnului cu cântece, precum și cântecul în sine.
ÎN Rusiei antice a fost vacanța mea preferată. În Rus', în serile de iarnă, când era complet întuneric, Kolyada mergea din casă în casă - într-o haină de blană pe dos, cu o mască de animal pe față, cu mâner sau băț. „Kolyada s-a născut în ajunul Crăciunului”, au cântat colindătorii - băieții și fetele din sat - în afara ferestrelor. Kolyada va speria copiii, va distra adulții și va merge cu mulțimea la vecini. Colindătorii de Crăciun vor da în continuare multe spectacole, dar în Ajunul Crăciunului fac prima rundă, parcă.
Câți aspeni,
Atâția porci pentru tine;
Câți brazi de Crăciun
Atâtea vaci;
Câte lumânări
Atâtea oi.
mult noroc,
Proprietarul și gazda
multa sanatate,
An nou fericit
Cu toată familia!
Kolyada, Kolyada!
Crăciun fericit -
Vă dorim gânduri sobre,
Pentru ca Pământul să nu se cutremure,
Si sufletul meu sa bucurat!!!
Felicitări fericite pentru Colinde
A fost odată ca niciodată în Rus', Kolyada nu era percepută ca un mummer. Kolyada a fost o zeitate și una dintre cele mai influente. Au dat clic pe colind, au strigat, așa cum au făcut în legătură cu zeitățile mai mici - Tausen și Plug. Zilele dinaintea Anului Nou au fost dedicate lui Kolyada, iar în cinstea ei au fost organizate jocuri, care au fost ulterior ținute în perioada Crăciunului.
A venit seara generoasă, a lăsat-o pe Kolyada să intre în casă,
Vechi Anul Nou Adulții și copiii sunt dornici să sărbătorească!
Cânta cântece, colindă, felicită pe toți cei pe care îi cunoști:
Seamănă cu generozitate boabele și îți urează prosperitate!
Și conform credinței străvechi, ei își așteaptă darurile în afara ușii,
Anul fericit care vine aduce putere întregii familii!
Vom așeza masa festivă, totul a fost pregătit cu drag:
Am copt carne, bulion, jeleu și plăcinte!
O masă generoasă este cheia succesului, fericirii, bucuriei și râsului,
Pentru ca anul să fie reușit, vom depune mult efort!
Și să nu ignorăm ghicitul de Crăciun:
Toată lumea vrea să știe la ce să se aștepte de la viață!
Așa că să ridicăm ochelarii pentru ca fericirea să continue,
Fie ca monedele să sune mereu și copiii să fie sănătoși!
Lasă dragostea să nu te părăsească, iar munca să te inspire,
Turnați șampanie într-un pahar - Anul Nou Vechi a sosit!
Colinde scurte amuzante pentru copii de Crăciun 2021
Dacă colindătorii nu aveau voie să intre, culegeau cu totul altceva: „Stăpânul este în casă, ca diavolul în iad” etc. De obicei, în fiecare colibă, colindătorii găseau cordialitate și ospitalitate. După ce s-au adresat gospodarilor și copiilor lor, cântăreața și corul au cântat „Vinogradye”.
Steaua purtată de colindători înfățișa pe ea o mare furtunoasă, o corabie și eroi. Mijlocul stelei era făcut dintr-o cutie de sită, în care erau introduse un desen al unei nave și o lumânare, exteriorul cutiei era acoperit cu hârtie unsă și colțurile cu franjuri. Steaua a fost pusă pe mâner.
Shchedrik-Petryk,
Dă-mi găluștea!
o lingură de terci,
Cârnați de top.
Acest lucru nu este suficient
Dă-mi o bucată de slănină.
Scoate-l repede
Nu înghețați copiii!
Kolyada, Kolyada,
Deschidem toate casele,
Toate ferestrele, cuferele,
Oferim dulciuri și plăcinte,
Ca să-ți fie bine,
Spune mulțumesc cerului
Dumnezeu ne va da tuturor sănătate,
La urma urmei, se pricepe la asta!
Mult pentru adulți
În a doua zi după Crăciun, au început distracția și distracția de Crăciun. Măștile au fost făcute cu mare ingeniozitate, ceea ce până în secolul al XVI-lea. numite căni și căni. Pentru mascarade se îmbrăcau în urși, capre, lazări orbi, luptători, bătrâne și chiar găini - mânecile unei haine de oaie inversată erau trase peste picioare, cârligele erau prinse pe spate, se punea o mască cu pieptene. capul pe jumătate îndoit și o coadă era legată la spate. Mulți glumeți și-au uns obrajii cu funingine sau i-au frecat cu cărămizi, au atașat cu pricepere mustațele și și-au tras pălăriile pline peste cap.
Luna a strălucit pe cer, ne-a arătat calea
Sus și jos – cel mai aproape de casă.
Ieși pe verandă, proprietar, toarnă niște vin într-un pahar.
Nu vom bea vin, îl vom ungi pe buze,
Îți vom unge buzele și îți vom spune despre casa ta.
Casa ta are patru colțuri,
În fiecare colț sunt trei tineri:
Bunătate, Confort, Pace în direct.
O fată merge din colț în colț -
Impletitura se intinde pe podea -
Numele fetei este Iubire,
Acoperișul tău se sprijină pe el!
Dacă ne răsplătești cu generozitate, -
Vei păstra fericirea în casa ta!
Să plecăm din curte cu cadouri -
Pubelele vor fi pline!
Chiar și o bomboană, chiar și un nichel -
Nu vom pleca doar!!!
Și Doamne ferește asta
Cine e în casa asta?
Secara este groasă pentru el,
Secara la cină!
E ca o ureche de caracatiță,
Din cereale are un covor,
Plăcintă cu jumătate de cereale.
Domnul ți-ar dărui
Și a trăi și a fi,
Și bogăție!
Comic pentru copii
În noaptea de Revelion, mumerii au condus o „pupă”: doi tipi erau legați spate la spate, cel din față ținea o furcă cu un cap de paie de cal pe ea. „Putica” era acoperită cu o pătură deasupra, pe care stătea călărețul. Imaginea unui cal era, desigur, foarte dragă țăranului.
Crăciunul tău
Banii au băut pe a șasea
Mă doare capul și mă simt amețit
Dă-i proprietarului o mahmureală!
Colind, colind
Simt mirosul de vodcă cu nasul
Toarnă-ne o sută de grame
Va fi bine pentru noi și pentru tine!
Scurt
În ajunul Anului Nou, în vechiul sat rusesc, au „clic pentru ovăz”. Colindătorii, și în alte locuri – păstorii, mergeau din casă în casă să împrăștie grâne din mâneci – pentru fertilitate. Dacă erau întâmpinați cu căldură, chematorii au cântat un cântec în care îi promiteau proprietarului secară groasă, suplă, din care „o să ia caracatiță dintr-un spic de caracatiță, o plăcintă din cereale pentru el și o plăcintă din jumătate de bob. ” Proprietarii le-au mulțumit colindătorilor cu „kozulki” - prăjituri și plăcinte figurate. „Cine nu dă o plăcintă, vom lua vaca de coarne”, au spus glumeții.
Kolyada, Kolyada!
Și uneori există un colind
În ajunul Crăciunului
Kolyada a sosit
Crăciunul adus.
Kolyada vine - este un basm
Fericire, zăpadă, patine, sănii!
Lumini pe brad și râsete de copii!
Și bucurie generală pentru toată lumea!
Și acum pentru felicitările noastre,
Bazați-vă pe bomboane și prăjituri!
Colinde comice de Crăciun pentru copii
Pentru etnografi pentru o lungă perioadă de timp Originea cuvântului „toamnă” a fost misterioasă. Unii cercetători ai vieții populare au susținut că acest cuvânt provine de la ovăz, care a fost stropit și cernut în noaptea de Revelion, alții au trasat „ovăzul” la zeitatea păgână Avsen sau Tausen. Și numai lingvistului A.A. Potebne în anii 80. În secolul al XIX-lea, a fost posibil să se demonstreze că cuvântul „toamnă” este legat de numele antic de ianuarie - prosineți, altfel cu cuvântul „a clarifica”. După zilele mohorâte de la începutul serii devine mai ușor. Acest lucru a confirmat încă o dată că ritualurile de Anul Nou sunt în primul rând de origine agrară-solară.
Dă-ți, Doamne,
În domeniul naturii,
Treierat pe treier,
îngroșarea Kvashni,
Există sporin pe masă,
Smântână mai groasă
Vacile sunt mulse!
Un înger a coborât din cer la tine
Și a spus: „Hristos S-a născut!”
Am venit să-L slăvim pe Hristos,
Și te felicit pentru vacanță.
Colinde și semănături vesele! Succes și ne vedem curând! Lasă recenzii și comentarii!
Pe măsură ce iarna se apropie, mulți oameni se uită din ce în ce mai mult la calendar, numărând săptămânile și zilele până la sfârșitul prețuit al anului. Anul Nou, Crăciunul, Anul Nou vechi - lista sărbătorilor din ianuarie este cu adevărat impresionantă. Potrivit tradiției, în aceste zile toată lumea se distrează, merge în vizită, primește familia și prietenii la o masă bogat așezată. Pe lângă bunătățile și sărbătorile festive, de Crăciun se obișnuiește să colinde - se plimbă prin curți și se cântă colinde cu urări de fericire, noroc și prosperitate. Ce sunt colindele? Acestea sunt cântece rituale tradiționale de natură religioasă, care slăvesc nașterea lui Isus Hristos, precum și care povestesc despre alte persoane și evenimente din Vechiul Testament. Există o părere că există o legătură inextricabilă între Kolyada și Crăciun, dar acest lucru nu este în întregime adevărat. În Rusia antică, colindele erau o dedicație zeului păgân Kolyada, sfântul patron al tuturor fermierilor și fiul zeității solare Dazhdbog. Sărbătoarea Kolyada a căzut într-o perioadă de „punct de cotitură”. solstițiul de iarnă, când zilele au devenit treptat mai lungi și nopțile mai scurte. Pentru ca recolta din noul an să fie generoasă, iar căminul să aibă prosperitate și sănătate, se obișnuia să se colinde. Odată cu apariția creștinismului, sărbătoarea Kolyada și Nașterea lui Hristos „combinate” și cu cuvintele de colinde oamenii au început să mulțumească lui Dumnezeu pentru toate lucrurile bune din vechiul an, precum și să laude generozitatea și ospitalitatea gazde. Am încercat să colectăm cele mai frumoase colinde populare rusești de Crăciun - catrene scurte pentru copii, lucrări mai lungi. Folosind textele și notițele noastre, puteți învăța cu ușurință colindul preferat de Crăciun și puteți merge să colindați în Ajunul Crăciunului cu un grup vesel de mummeri. Cu ajutorul videoclipurilor, puteți asculta colinde de Crăciun și vă puteți bucura de melodii minunate în orice moment.
Colinde populare rusești de Crăciun - scurte poezii amuzante
Potrivit tradiției, în noaptea de Crăciun, mulțimi de „mummers” – copii și tineri băieți și fete îmbrăcați în costume de personaje și animale de basm – se plimbă prin case și curți. Aceasta este o priveliște extrem de strălucitoare și încântătoare! În fruntea companiei vesele se află „steaua”, purtând o stea mare cu opt colțuri - un simbol al Nașterii lui Isus Hristos. Urmează apoi „sonerul”, a cărui datorie este să poarte clopotul, iar procesiunea este adusă la sfârșit de „mekhonosh” cu o pungă mare pentru strângerea cadourilor. De regulă, colindele de Crăciun au fost învățate să fie scurte, „cu sens”, ale căror texte sunt ușor de reținut. Pe paginile noastre veți găsi colinde-poezii populare rusești cu scurte texte amuzante - lor cuvinte simple Chiar și copiii care colindă pot învăța rapid.
Kolyada, Kolyada!
Dă-ne niște plăcintă
Sau o pâine,
Sau o jumătate de dolar,
Sau un pui cu creasta,
Cocoș cu pieptene!
Kolyada-molyada
A sosit tanara!
Am găsit un colind
În curtea lui Mironov.
Hei, unchiule Miron,
Scoate lucrurile bune în curte.
Ce frig e afara
Îngheață nasul.
Nu-mi spune să stau mult în picioare
Îmi spune să-l servesc curând
Sau o plăcintă caldă
Sau unt, brânză de vaci,
Sau bani cu sulița,
Sau o rublă de argint!
Hristos Mântuitorul
Născut la miezul nopții.
Într-un bârlog sărac
S-a stabilit.
Aici deasupra nașterii
Steaua strălucește.
Hristos Stăpânul,
De ziua ta
Dă-l tuturor oamenilor
Lumea iluminării!
Colinde pentru copii - texte de cântece populare festive
Mulți copii de diferite vârste adoră să colinde de Crăciun, întâlnindu-se cu colindătorii adulți sau cu „micuța” lor companie. Desigur, înainte de sărbători trebuie să vă pregătiți corespunzător pentru acest eveniment important - alegeți costume amuzante pentru mame și învățați textele colindelor de Crăciun. Vom fi bucuroși să vă ajutăm să vă decideți asupra alegerii colindelor de Crăciun pentru copii cu texte scurte care cu siguranță le vor plăcea copiilor pentru simplitatea lor. Copiii vor fi bucuroși să cânte astfel de colinde populare rusești înduioșătoare nu numai părinților lor, ci și bunicilor, altor rude, prieteni buni și chiar vecinilor. În semn de recunoștință pentru minunatele cântări populare, ascultătorii vor oferi cu generozitate dulciuri și monede micilor colindători. Vă oferim o selecție dintre cele mai emoționante colinde scurte pentru copii pe care le puteți învăța cu ușurință pe de rost și le puteți face pe plac altora cântând în acest fel. vacanță luminoasă- Crăciun!
Și sunt mic
Da, telecomanda!
Născut marți
Mărește pe Hristos!
Felicitări pentru tine!
Fii sănătos!
Crăciun fericit!
Astăzi un Înger a coborât la noi
Și a cântat: „Hristos S-a născut!”
Am venit să-L slăvim pe Hristos,
Sărbători fericite ție!
Vrabia zboară
Își învârte coada,
Și voi știți
Acoperiți mesele
Primește oaspeți
Crăciun fericit!
Texte și note de colinde populare pentru Nașterea Domnului - pentru copii colindători de sărbători
În noaptea de 6 spre 7 ianuarie, creștinii ortodocși sărbătoresc Nașterea lui Hristos - o sărbătoare luminoasă și plină de bucurie. Pe vremuri, după ce a răsărit prima stea, toată familia s-a așezat la masa festiva cu diverse feluri de mâncare și băuturi delicioase. În acest moment, a început distracția pe stradă - colinde de Crăciun! Tineri și copii s-au adunat marile companii, s-au îmbrăcat în costume făcute în casă ale unor personaje de basm și au mers prin curți să colinde. În textele colindelor populare este ușor de urmărit combinația organică a motivelor creștine și religioase. Astfel, unele colinde slăvesc nașterea lui Isus Hristos, spunând despre evenimentele biblice din acea noapte semnificativă când un Înger s-a arătat păstorilor din Betleem cu vești minunate. În versurile altor colinde, accentul principal s-a pus pe felicitarea proprietarului casei și a altor membri ai familiei de Crăciun, urmată de cereri de cadouri. În schimb, colindătorii, în poezii și cântece, și-au „urat” bunăstare, prosperitate și diverse foloase în noul an. Pentru copii colindători, am pregătit textele și notele de scurte cântece de colinde pentru Nașterea Domnului Hristos, care pot fi pregătite pentru viitoarele sărbători de iarnă.
Colind popular rusesc „Kolyada” - text și note
Kolyada, Kolyada,
Deschide poarta.
A sosit colindul
În ajunul Crăciunului.
Cu crumpets, cu paine plate,
Cu picioare de porc.
Kolyada, Kolyada,
Adu-mi niște plăcintă!
Dă-mi-o, nu-l rupe.
Dar, în general, haide!
Cine dă plăcinta?
De aceea vite, burtă.
Cine nu-ți va da plăcinta?
Să luăm vaca de coarne!
Cântec scurt de colinde „Nașterea Domnului” - text și note
Răvălit sub fereastră
curtea lui Nikanorov
Pe șapte stâlpi.
Stâlpi întoarse,
Placat cu aur.
Colindul nostru
Nici mic, nici mare.
Ea coase sub fereastră,
Servește plăcinte.
Aici, în casa stăpânului
Îți vor da clătite în miere!
„A venit colindul” - text și note ale colindului popular rusesc
Colindul a sosit în ajunul Crăciunului.
Am mers, am căutat colindul sfânt.
Am găsit un colind în curtea lui Romanov.
Romanov Dvor, Iron Tyn.
În mijlocul curții sunt trei turnuri.
În prima cameră este un soare roșu,
Soarele roșu este gazda.
În a doua cameră - luna este strălucitoare,
În al treilea termen sunt frecvente asteriscuri.
Luna se luminează - proprietarul este aici.
Adesea stelele sunt mici.
Colinde populare rusești - texte și videoclipuri (puteți asculta înregistrări muzicale online ale cântecelor de Crăciun)
Obiceiul popular de a cânta colinde datează din cele mai vechi timpuri. Astfel, strămoșii noștri slavi îl venerau extrem de mult pe Veles, zeul fertilității, bogăției și economiei familiei - sărbătoarea sa era sărbătorită în ziua solstițiului de iarnă. Se credea că în această zi s-a născut un nou soare tânăr, așa că tot focul din casă a fost stins și unul nou a fost aprins folosind silex sau frecare. Mai târziu, creștinismul și-a lăsat amprenta asupra acestui lucru sărbătoare păgână, înzestrând colindele cu un sens religios sublim. Textele multor colinde pe tema Crăciunului sunt repovestiri de cântece ale întregii povești ale Evangheliei despre nașterea lui Isus. Potrivit tradiției, colindătorii au început să se plimbe prin curți în seara zilei de 6 ianuarie, cântând cu voce tare cântece de Crăciun cu urări de bine proprietarilor în noul an. În schimb, mulțimea de mummeri a primit în geantă cadouri gustoase și chiar bani. Copiii, cei mai zeloși colindători, așteptau cu nerăbdare Crăciunul. În ciuda gerului amar de Crăciun, grupuri de copii au alergat din curte în curte râzând și au cerut voie să colinde. Dacă proprietarii au dat aprobarea, cuvintele colindelor scurte pentru copii au primit răspuns - atât copiii mici, cât și copiii mai mari și-au putut stăpâni textele simple. În semn de recunoștință pentru cântatul frumos, proprietarii le-au oferit micilor colindători dulciuri, mere și mandarine (o variantă modernă de „Anul Nou”). Se întâmplă că băieții au primit un refuz la cererea lor - conform credințelor populare, în noul an, o astfel de curte va ocoli norocul și prosperitatea. Cu ajutorul videoclipurilor noastre, puteți asculta online colinde populare rusești uimitor de frumoase, ale căror înregistrări muzicale vă vor face să vă plonjați într-o atmosferă festivă unică.
Un scurt colind pentru copii de Crăciun „Cum a mers colindul” - text
Cum a mers colindul
Din noul oraș,
Căutăm un colind
În curtea lui Ivan.
În curtea lui Ivanov
Pe cinci stâlpi
Pe cinci stâlpi
La șapte mile.
Tu, părinte Ivan,
Barba de matase,
Barba de matase,
Capul este aurit.
Nu tăiați, nu rupeți,
Serviți întreaga pâine.
Colind popular de Crăciun „Noaptea aceasta este sfântă” - text
Noaptea aceasta este sfântă
Această noapte a mântuirii
Anunțat lumii întregi
Taina întrupării.
În această noapte sfântă
Păstorii nu au dormit
Un înger strălucitor a zburat spre ei
De la distanța strălucitoare cerească.
O mare frică a luat stăpânire
Acei copii ai deșertului.
El le-a spus: „O, nu vă fie frică...
Acum este bucurie în întreaga lume.
Acum Dumnezeu s-a întrupat
Pentru mântuirea oamenilor;
Du-te și aruncă o privire
La mare smerenie.”
Din înălțimile raiului
Deodată s-a cântat:
„Slavă, slavă lui Dumnezeu în cele de sus,
Există voință bună pe pământ!”
Colindă scurtă pentru copii de Crăciun „Bună seara ție” (text)
buna seara tie,
Proprietar afectuos,
Bucură-te, bucură-te, pământ,
Fiul lui Dumnezeu S-a născut în lume.
Venim la tine, stăpâne,
Cu vești bune.
Bucură-te, bucură-te, pământ,
Fiul lui Dumnezeu S-a născut în lume.
Cu vești bune
Din cetatea sfântă.
Bucură-te, bucură-te, pământ,
Fiul lui Dumnezeu S-a născut în lume.
Cântece de colinde pentru copii - lucrări populare rusești cu versuri
Din cele mai vechi timpuri, în seara de Crăciun, după ce a răsărit prima stea, colindătorii se adunau pe străzi - companii de băieți sau fete (sau chiar „mixte”). În timpul unei astfel de procesiuni tradiționale, s-au cântat cântece amuzante de colinde, clopoțelul din mâinile „sonerului” suna tare și s-au auzit râsetele vesele ale mumelor. Spre deosebire de colindătorii adulți, copiii nu s-au îmbrăcat în costume de animale, ci se „întoarceau” prin curțile proprietarilor dimineața și după-amiaza. În plus, textele colindelor pentru copii erau scurte și conțineau un apel către proprietari cu cererea de a oferi delicatese și monede. În selecția noastră veți găsi cele mai emoționante colinde scurte pentru copii de Crăciun, ale căror texte sunt ușor de reținut pentru un copil de orice vârstă. Crăciun fericit!
ne vei da -
Vom lăuda
Și nu vei da -
Vom reproșa!
Kolyada, Kolyada!
Serviți plăcinta!
Kolyada, Kolyada,
Cine nu-mi va da plăcinta?
Luăm vaca de coarne
Cine nu va da gogoși,
L-am lovit în față,
Cine nu va da un ban?
Acesta este un gât în lateral.
Kolyada, Kolyada,
Deschide porțile
Ieși din cufere
Serviți boturile.
Chiar dacă tăiați
Chiar și un nichel
Să nu plecăm așa de acasă!
Dă-ne niște bomboane
Sau poate o monedă.
Nu regreta nimic
Este Ajunul Crăciunului!
Sărbătorile de Crăciun aduc cu ele un spirit unic de bucurie și distracție, unind pe toți creștinii cu vestea minunată - S-a născut Fiul lui Dumnezeu! În fiecare casă, oaspeții sunt întâmpinați cu mese așezate, iar colindătorii cântă colinde tradiționale cu urări de fericire, prosperitate și prosperitate. Iată colinde populare rusești de Crăciun: colinde scurte pentru copii, texte lungi pentru colindătorii adulți, precum și partituri pentru învățarea motivului cântecelor. Este o plăcere să asculți voci clare și sonore care povestesc despre nașterea Mântuitorului nostru Iisus Hristos - în videoclip vei găsi cele mai bune înregistrări muzicale ale colindelor de Crăciun. Kolyada a sosit, deschide porțile!
Zorii albăstrui devine alb. Dantela înzăpezită a copacilor este la fel de ușoară ca aerul. Plutește vuietul bisericii, iar în acest vuiet geros soarele răsare ca o minge. Este de foc, gros, mai mult decât de obicei: soarele de Crăciun. Plutește în spatele grădinii ca focul. Grădina este acoperită de zăpadă adâncă, luminând și devenind albastră. Uite, mergea de-a lungul vârfurilor; gerul a devenit roz; Semnele de căpuşă au devenit roz şi s-au trezit; stropi de praf roz, mesteacănii au devenit aurii și pete aurii de foc cădeau pe zăpada albă. Iată, dimineața Sărbătorii - Crăciun. Așa a fost în copilărie – și așa rămâne.
Ivan Shmelev. „Vara Domnului”
Astăzi este Ajunul Crăciunului.
Să ne amintim tradițiile?
Ai fost la colinde? Nu, dar recent copiii au venit la noi acasă, au cântat colinde, iar asta mi-a făcut sufletul oarecum mai fericit...
Ce este un colind?
Acum vor fi câteva cuvinte inteligente.
Colindul este un cântec și o poezie rituală de Crăciun, un analog slav antic al colindelor de Crăciun occidentale.
Strămoșii noștri au cântat colinde în ziua principală sarbatoare de iarna, iar în aceste cântări slăveau nașterea lui Dumnezeu, și-au urat reciproc bunătate și prosperitate.
Oamenii merg la colindat de diferite vârste– de la mic la mare.
Dar totuși, copiii și adolescenții au fost primii care au răspândit vestea Nașterii lui Hristos.
Îi vizitau pe toată lumea în mulțime mare - atât casele sărace, cât și curțile oamenilor bogați.
Cântecele pentru copii despre Crăciun dădeau bucurie, lumină, speranță, făceau sufletul să se simtă mai ușor și exista speranță pentru un viitor luminos. La fel de multe secole în urmă, astăzi se crede că cu cât mai mulți copii aduc vești bune în casă de Crăciun, cu atât mai multă bucurie, lumină și bunătate vor fi pe tot parcursul anului.
Ce cântece de Crăciun cunoașteți, în afară de „Jingle Bells” american acum cunoscut sau sovietic „A Christmas Tree Was Born in the Forest”?
te voi ajuta.
Foarte, foarte curând, va veni colindatul.
Și deodată tu (sau copiii tăi) vei avea nevoie de asta.
colind rusesc
A sosit colindul
În ajunul Crăciunului,
Dă-mi vaca
Cap de ulei.
Și Doamne ferește asta
Cine este în casa asta?
Secara este groasă pentru el,
Secara este dură.
E ca o ureche de caracatiță,
Din cereale are un covor,
Plăcintă cu jumătate de cereale.
Domnul ți-ar dărui
Și a trăi și a fi,
Și bogăție.
Și creează pentru tine, Doamne,
Chiar mai bine de atât!
Vrabia zboară
Vrabia zboară
Își învârte coada,
Și voi știți
Iluminează mesele
Primește oaspeți
Crăciun fericit!
Iată câteva muzică de Crăciun pentru tine.
Există de toate aici: de la colinde populare la muzică clasică și muzicieni moderni.
„Noapte tăcută”
Una dintre cele mai populare cântece de Crăciun din întreaga lume a fost scrisă în 1818 de preotul austriac Joseph Mohr.
Și iată spectacolul de dinainte de Crăciun pe care membrii corului masculin al Academiei Teologice au organizat-o pe aeroportul Pulkovo în urmă cu un an.
Cel mai faimos colind din lume (și foarte, foarte frumos) - Şcedrik.
Acest cântec popular ucrainean de Crăciun a câștigat popularitate în întreaga lume în aranjamentul muzical al lui Nikolai Leonidovici.
Cântecul a fost interpretat pentru prima dată de corul Universității din Kiev în 1916.
Pe engleză melodia este cunoscută sub numele de " Colindul clopotelor" Este foarte popular și este adesea folosit în filme. De exemplu, poate fi auzit în „Harry Potter”
Cântece mai moderne de Crăciun
acvariu" Cântec de Crăciun” (la versuri de A. Fet)
Potanya” De Crăciun toată lumea este un om mic înțelept”(Articol de I. Brodsky)
Anterior, în Rus' se așteptau cu nerăbdare sosirea iernii - anul se termina, iar mijlocul iernii se apropia. În acest moment, soarele și-a oprit mișcarea pentru a-și începe curând rândul spre vară - prelungind zilele și scurtând nopțile. În timpul iernii, s-a acordat o atenție deosebită vremii - frigul și gerul promiteau o recoltă bogată, dar dezghețul indica contrariul. Oamenii credeau că mijlocul iernii trebuie întâmpinat cu bucurie și cântece vesele. Aceste cântece scurte erau numite colinde și erau dedicate lui Kolyada, zeul păgân slav al fertilității. Ritualul colindelor trebuia să asigure bunăstarea și veniturile în gospodărie. Colindele, păstrate din cele mai vechi timpuri, au ajuns la noi cu modificări foarte minore. Au vorbit despre puterea lui Kolyada. Mai târziu, popularul rus a început să cânte colinde scurte de Crăciun, în Seara Sfântă. În aceste cântece de Crăciun, ei au slăvit nu numai pe Kolyada, ci au împărtășit și altora vestea fericită a nașterii micuțului Isus. În fiecare an, pe 6 ianuarie, New Style, în noaptea dinaintea Crăciunului, se cântau colinde cu urări de fericire și venituri proprietarilor curții. Sosirea copiilor a fost considerată un semn deosebit de bun pentru prosperitate. Proprietarii caselor au fost bucuroși să le asculte spectacolele. Dorințele de bunăstare ale copiilor au fost „plătite” cu generozitate - copiilor li s-au oferit dulciuri și chiar monede. Pe vremuri Uniunea Sovietică acest glorios rit străvechi a fost aproape complet uitat în orașe, dar în sate s-a păstrat întotdeauna obiceiul colindatului. Astăzi, oricine dintre noi poate găsi pe internet textul și notele cântecelor și poeziilor scurte de Crăciun. Editurile publică și cărți speciale pentru copii cu texte de colinde; multe dintre ele sunt emise ca ediții cadou.
Colinde populare rusești de Crăciun - Texte și note de cântece scurte pentru copii pentru 6 ianuarie
Ca și în cele mai vechi timpuri, acum încep să se pregătească în avans pentru sosirea lui Kolyada. Adulții îi ajută pe copii să coasă costume pentru copii pentru sărbătoare, iar împreună fac măști de berbeci, urși, capre, vulpi, lupi și alte animale. Deoarece cei mai mulți copii și adolescenți colindă, în decembrie încep să învețe versurile cântecelor scurte pentru 6 ianuarie. Cu toate acestea, în colindele scurte de Crăciun ale copiilor urbani moderni, recolta proprietarilor nu mai este glorificată. Cel mai adesea, copiii cântă despre nașterea lui Hristos, iarnă și distracție. Copiii așteaptă recunoștință pentru cântecele lor și o primesc sub formă de dulciuri, plăcinte și bani. În nordul Rusiei, colindele, chiar și pentru copii, se cântă în cor, dar în alte regiuni ale țării, colindătorii se limitează cel mai adesea la a cânta câteva cântece scurte și pline de viață.
„Colinde de Crăciun”
Muzica de A. Shidlovskaya. Cuvinte populare.
1. Cât de frig este afară
Îngheață nasul
Nu-mi spune să stau mult în picioare
Comenzile vor fi servite în curând!
2. Sau o plăcintă caldă,
Sau unt, brânză de vaci,
Sau bani cu sulița,
Sau o rublă în argint.
"Carol a sosit"
Cântec popular rusesc.
Colindul a sosit în ajunul Crăciunului.
Am mers, am căutat colindul sfânt.
Am găsit un colind în curtea lui Romanov.
Romanov Dvor, Iron Tyn.
În mijlocul curții sunt trei turnuri.
În prima cameră este un soare roșu,
Soarele roșu este gazda.
În a doua cameră - luna este strălucitoare,
În al treilea termen sunt frecvente asteriscuri.
Luna se luminează - atunci proprietarul este aici.
Adesea stelele sunt mici.
"Carol"
Cântec popular rusesc.
1. S-a născut un colind
În ajunul Crăciunului.
Cor:
Oh, colindă,
Colindul meu!
2. Deschide fereastra
Începe Crăciunul!
3. Deschideți ușile
Ridică-te din pat.
Despre ce se cântă în colinde populare rusești de Crăciun - Texte și note de colinde scurte pentru copii
Toate colindele pentru copii care au venit la noi din cele mai vechi timpuri pot fi împărțite în cântece scurte de „semănat” și cântece de Crăciun. Semănatul colindelor copiilor provin din păgânism. Textele lor vorbesc despre forțele naturale, despre fertilitatea pământului; Le doresc proprietarilor caselor o recoltă generoasă. Nu în toate regiunile Rusiei, oamenii care preamăresc sărbătoarea se îndreaptă către Kolyada. Numele zeilor fertilității din diferite regiuni ale țării sună ca Vinograden, Avsen, Tausen. Colinde pentru copii de Crăciun au apărut după botezul lui Rus'. Ei raportează nașterea lui Hristos - Fiul lui Dumnezeu, felicită toți oamenii pentru apariția lui Isus și sunt mai complexe în versurile și melodiile lor. Dacă pentru a interpreta cântece scurte de semănat pentru copii este suficient să ne amintim câteva note repetate, melodiile colindelor creștine trebuie învățate.
"Carol"
Cântec popular rusesc.
Kolyada-Malyada,
A sosit tânără.
Căutăm un colind
În curtea lui Ivan.
Ce frig e afara
Îngheață nasul
Nu-mi spune să stau mult în picioare
Comenzile care urmează să fie difuzate în curând:
Sau o plăcintă caldă
Sau brânză de vaci,
Sau bani cu sulița,
Sau o rublă în argint.
"Carol"
Cântec popular rusesc.
O, Kolyada, Kolyada,
Cap de aur!
Kolyada a venit -
Ți-am adus tot ce e mai bun!
Cântec din calendar „Colindul a plecat”
Cântec popular rusesc.
1. Colindul a mers de la un capăt la altul,
2. Un colind a intrat în curtea Mariei,
A, colindă, colindă, colindă!
3. Și Maryushka, iubita noastră,
A, colindă, colindă, colindă!
4. A sosit colinda, deschide porțile,
A, colindă, colindă, colindă!
Semănat popular rusesc și colinde creștine - Cum să ascultați spectacolele copiilor și să le mulțumiți copiilor
Domnule, domnilor
Domnule, domnilor,
Soția stăpânului
Deschide ușile
Și fă-ne un cadou!
Plăcintă, rulou
Sau orice altceva!
Kolyada, Kolyada
Kolyada, Kolyada,
Încă o zi de Crăciun!
Cine va servi plăcinta?
Asta e curtea burtei.
Cine nu-mi va da plăcinta?
De aceea iapa cenușie
Da, mormântul e sfâșiat!
Sărbătorește, distrează-te
Oamenii sunt buni cu mine
Și îmbrăcați-vă cu plăcere
În haina sfintei bucurii.
Acum Dumnezeu a apărut în lume -
Dumnezeul zeilor și Regele regilor.
Nu într-o coroană, nu în violet
Acest Preot Ceresc.
Nu s-a născut în saloane
Și nu în case curățate.
Nu se vedea aur acolo,
Unde El zăcea în înfășări.
De neconceput El se potrivește
Într-o iesle înghesuită, ca un sărac.
De ce S-a născut El?
De ce este atât de sărac?
Pentru a ne salva
Din cursele diavolului
Înălțați și slăviți
Noi cu dragostea ta
Să-L lăudăm pe Dumnezeu pentru totdeauna
Pentru o asemenea zi de sărbătoare!
Lasă-mă să te felicit
Crăciun fericit!
Vă dorim multe veri,
Mulți, mulți, mulți ani.
Colinde vesele pentru copii în ajunul Crăciunului - Versuri de cântece scurte care slăvesc nașterea lui Isus
Astăzi unii cred: Kolyada este unul dintre numele lui Isus Hristos. Dacă acest lucru este adevărat sau nu, este greu de știut. Un lucru este clar - odată cu sosirea primei săptămâni a lunii ianuarie, încep festivitățile, distracția și cântecele care îl slăvesc pe Fiul lui Dumnezeu. Multe case se așteaptă la apariția copiilor care cântă colinde scurte pentru copii în prag. De Anul Nou, cineva a păstrat delicii pentru mame; alții coc special pentru copii multă plăcintă - nimeni nu trebuie supărat! De regulă, copiii vin la case în grupuri; fiecare dintre ei trebuie să aibă cel puțin trei persoane. Primul dintre ei poartă o stea de Crăciun făcută în casă, al doilea sună un clopoțel, anunțând sosirea lui, iar cel de-al treilea ține o geantă pentru a strânge cadouri de la ascultătorii recunoscători. Mulți copii care studiază versurile de Crăciun fac acest lucru cu un singur scop în minte - să obțină bomboane și monede. Cu toate acestea, odată ce încep să colinde, se lasă atât de purtati încât încep să se bucure de proces. Deja așteaptă cu nerăbdare următorul Colind - multe dintre textele colindelor scurte pentru copii sunt amintite pe de rost de multi ani; alții trebuie să fie învățați din nou.
Faptul că frigul nu este o problemă
Kolyada bate la uşă.
Crăciunul vine la noi acasă,
Aduce multă bucurie.
De mulți ani stelele ard
Anunță nașterea.
Și Universul cu un motiv
Îl preamărește pe Hristosul nostru.
Iată, Domnul este o stea pe cer
Se aprinde într-o alergare rapidă.
Se grăbește să te felicite
Cu triumf la acest ceas bun.
În această zi el a devenit Tată
El a dat lumii un Fiu cu coroană.
Pentru ca spiritul oamenilor pământeni
A devenit mai bogat și mai bun.
Mai bine deschideți ușa
Lăsați spiritul să vină acasă din cer.
Pentru ca focul iubirii să ardă,
Crăciun fericit, pacea să fie a ta!
Eu fac colinde astfel încât
Cine îmi va da o rublă în total,
Și nu-mi este greu să dansez,
Pentru un zece în mână.
Dacă este un fiu în casă,
Dă-mi niște brânză, gazdă/proprietar,
Din moment ce ai o fiică în casă,
O să cer un butoi de miere.
Dacă mai sunt și alte bunătăți,
O să-l țin în buzunar.
Ei bine, gazdă/gazdă, nu fi sfioasă!
Tratează-mă repede!
colind, colind,
Asta miros.
Nu uita să-mi torni o băutură
Și apoi dă-mi o gustare!
Felicitări pentru colindă
Și le doresc proprietarilor
Ca să existe prosperitate în casă
Și totul a fost bine în familie!
Colindat, colindat
Din familie în familie rătăcim
Vă vom spune poezii,
Dă-ne niște plăcinte
Ei bine, ar fi mai bine dacă ar exista monede
Vom cumpăra noi înșine bomboana
Și, de asemenea, o mână de nuci,
Și să luăm un degetar de vin!
Deschide străinul
Și dă-mi o bucată de aur.
Eu cânt colinde
Cânt fără să mă uit înapoi
Nu pot dormi noaptea
Și cântece țipete.
Gândește-te cât de dulce este
Dormi fără colinde!
Se apropie noaptea magică
Noaptea este sfântă
Aduce bucurie strălucitoare
Iluminând sufletele.
Deschide poarta
Kolyada plimbându-se,
Ajunul Crăciunului
Aducând fericirea pentru tine.
Pentru ca casa ta să fie plină
Și bune și bune,
E bine să trăiești în ea
Fara griji si poveri.
Colindă
Din secole de astăzi,
Fie ca o stea să strălucească pentru tine
Harul Domnului.
Este uimitor cum, după mii de ani, oamenii noștri au reușit să păstreze atât de multe obiceiuri și tradiții minunate, dintre care unul este colindele populare rusești, textele și melodiile lor. Astăzi, copiii ascultă cu plăcere scurte cântece de Crăciun – colindătorii sunt mulțumiți cu generozitate. Familii întregi se adună pentru a asculta spectacolele lor vesele. Recunoștința față de colindători este o condiție obligatorie a tradiției antice rusești. Dacă, după ce ați citit totul despre ea, dumneavoastră sau copiii dvs. doriți să colinde pe 6 ianuarie, notați și amintiți-vă versurile și notele cântecelor scurte de sărbători pentru copii - le veți găsi pe această pagină.
