O selecție de cântece și poezii de Crăciun în limba germană, material pe tema limbii germane. Felicitari de Craciun Fericit si An Nou fericit in germana Felicitari de Craciun in germana cu traducere
WEIHNACHTEN ÎN DEUTSCHLAND
Ţintă evenimentelor:
1) introduceți copiii în tradițiile sărbătoririi Crăciunului în Germania;
2) dezvoltarea interesului pentru învăţarea limbii germane;
3) cultivați o atitudine tolerantă față de cultura străină.
Decor de sărbători:
prezentare pe calculator”Weihnachten în Germania”;
brad si decoratiuni de Craciun;
Coroană și lumânări de Crăciun;
cântece„Heilige Nacht”, „Oh, Tannenbaum!”
Progresul lecției
I. Începutul lecției. Conversație cu clasa.
Guten Tag, Kinder! Wie Geht's?
Es geht mir auch gut. Wir beginnen die Stunde.
Der wievielte ist heute? (Heute ist der 25.Dezember)
Welche Assoziationen habt ihr mit dem Wort ,Dezember“?
(Elevii dau propriile exemple.)
Am 25.Dezember feiert om în Deutschland Weihnachten.
Das Weihnachtsfest wird în vielen Ländern gefeiert. Am 25. Decembrie feiert man dieses Fest fast in ganz Europa. Das Warten auf das Fest und die Geschenke sind besonders aufregend. Diese Zeit nennnt man Vorweihnachtszeit oder Adventszeit.
Chel este Neujahr! ....
Heute sprechen wir über Weihnachten în Deutschland.
II.Foneticîncărcător.
Ich gebe euch die Kärtchen. Hier sind die neuen Wörter. Wir lesen und übersetzen.
Das Weihnachten –Crăciun
Das Fest –vacanţă
Die AdventszeittimpVenire
Der Adventskranz –coroană
Die Kerzelumânare
Adventskalender -calendaristic
MuriSüβigkeiten –dulciuri
Der Lebkuchen -turtă dulce
Das Platzchen –prăjitură
Das Geschenk –prezent
Der Weihnachtsbaum –brad de Crăciun
MuriKirche –biserică
Die Weihnachtsgans –Crăciungâscă
Der Weihnachtsmann –buniculCongelare
DasHeiligaben -sfântseară
Der Stiefel -cizme
Simbolul Das -simbol
Der Stern -stea
Das Band –arc
Die Kugelminge
IIExercițiu de vorbire
Jocul "Ratet mal!”
Er ist Freund der Kinder,
commt nur im Winter,
trägt Schweres auf dem Rücken,
der Kinder zu beglücken. (der Weihnachtsmann)
Vom Himmel cade,
Und tut nicht weh,
ist weiss und kalt
das ist... (der Schnee)
A fost grunt im Sommer und im Winter? (der Tannenbaum)
III. - Und jetzt erzählen wir überdas Weihnachten.
Seht bitte an die Tafel und hört aufmerksam zu.
Das Weihnachten ist das Fest von Christi Geburt. Die Zeit vor Weihnachten heiβt in Deutschland Adventszeit. Die Adventszeit beginnt vier Sonntage vor Weihnachten. Die meisten Familien haben einen Adventskranz mit vier Kerzen. Jeden Sonntag wird eine Kerze angezündet. Am vierten Advent brennen alle vier Kerzen . Die Kinder haben in dieser Zeit einen Adventskalender mit 24 kleinen Fenstern. Jeden Tag bis zum Heiligabend öffnen sie ein Fenster und finden dort Süβigkeiten. In der Adventszeit bäckt man Plätzchen und Lebkuchen. Das Weihnachten ist traditionell ein Familienfest. Eltern, Kinder und Groβeltern sitzen zusammen, essen, singen Lieder und spielen. Besonders die Kinder freuen sich auf die Geschenke. Sie liegen unter dem Weihnachtsbaum. Manchmal bringt auch der Weihnachtsmann persönlich. Am Heiligabend gehen viele Familien in der Kirche. Am 25. und 26. Dezember gibt es überall traditionelles Essen, eine Weihnachtsgans.
Crăciunul este sărbătoarea nașterii lui Isus. Timpul dinaintea Crăciunului se numește Advent în Germania. Adventul începe cu 4 duminici înainte de Crăciun. Majoritatea familiilor au o coroană cu 4 lumânări. În fiecare duminică se aprinde o lumânare. În a patra duminică se aprind toate cele 4 lumânări. În acest moment, copiii au un calendar cu 24 de ferestre. În fiecare zi până în seara sfântă deschid o fereastră și găsesc dulciuri acolo. În timpul Adventului, prăjiturile și turta dulce sunt coapte. Crăciunul este o sărbătoare tradițională de familie. Părinții, copiii și bunicii stau împreună, mănâncă, cântă cântece și se joacă. Copiii se bucură în special de cadouri. Ei zac sub bradul de Crăciun. Uneori chiar și Moș Crăciun îl aduce în persoană. În seara sfântă (ajunul Crăciunului) multe familii merg la biserică. 25-26 decembrie, mâncare tradițională peste tot, gâscă de Crăciun.
Zu Hause habt ihr von den Weihnachtstraditionen gelesen. Erzählt bitte darüber.
Comentează diapozitivele de prezentare în limba rusă:
der Adventskranz
der Adventskalender
der Weihnachtsmarkt
der Weihnachtsbaum
der Heilige Abend
A trăit odată ca niciodată regele Augustus la Roma. Într-o zi a decis să-și numere toți supușii. Printre ei se numărau Maria și soțul ei Iosif. S-au îndreptat spre Betleem, dar când au ajuns acolo nu au găsit o casă liberă unde să poată petrece noaptea, așa că s-au instalat într-un grajd. Aici noaptea s-a născut micul Iisus. Maria a pus pruncul în iesle. Acest lucru s-a întâmplat în noaptea de 24 spre 25 decembrie, așa că de atunci, în această zi oamenii se reunesc și își doresc unii altora „Frohe Weihnachten!”
IV. Predarea lecturii pentru a înțelege conținutul și conversația pe baza a ceea ce este citit.
1. Citiți singuri textul pentru a înțelege conținutul.
Weihnachten ist das schönste Fest din Deutschland. Am 24. Decembrie ist Weihnachtsabend.
Das ist der grösste ,Schenk-Tag’’. In jeder Wohnung steht ein Weihnachtsbaum. Die Kinder, die Eltern schmücken den Weihnachtsbaum mit Kugeln, Bonbons und hängen viele Wunschzettel. Unter dem Baum liegen viele Geschenke. Sie bringen Freude den Kleinen und Grossen. Diese Geschenke bringt der Weihnachtsmann.
Auf den Tisch mussen neun Speisen kommen: Bratwurst mit Sauerkraut , Gansebraten, Eisbein oder Kaninchen, Ente oder Pute, Salat oder Grunkohl, Apfelkuchen , Geback , Brot und Salz. Das ist ein alter Brauch. Punkt 18 beginnt das Essen. Alle wunschen einander "Frohe Weihnachten".
2. Beantwortet die Fragen:
4. Was liegt unter dem Baum?
5. Was hängt auf der Tanne?
V.Antrenamentulscrisoare. Scrisde felicitarecărți poștale.
Die Kinder malen zu Weihnachten auch Weihnachtskarten, hier ist unsere Ausstellung. Jetzt schreiben wir den Text einer Weihnachtskarte alle zusammen. (textul cărții poștale este imprimat pe coli de diferite culori pe carduri decupate).
În Ajunul Crăciunului, copiii scriu notițe care urează „Weihnachtsgrüße”.
Frohe Weihnachten= Crăciun fericit
Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr
Ein friedliches Weihnachtsfest und alles Gute fü r das recomandare Jahr Nume/ Firma]
Wir lesen jetzt einige Wunschzettel (Elevii citesc felicitări cu felicitări și urări)
VI. A fost können wir über Weihnachten erzählen?
1. Welche Feste feiert man im Winter? (das Weihnachten, die Adventszeit)
2. Wie nennnt man 4 Wochen vor Weihnachten? (die Adventszeit)
3. Wann feiern die Deutschen Weihnachten? (am 25.- 26. decembrie)
4. Was ist das Symbol der Adventszeit? (Der Adventskranz)
5. Wie viel Kerzen hat der Adventskranz? (vier)
6. Er besteht aus 24 kleinen Fenstern. Dort sind eine Süßigkeiten. A fost das? (Der Adventskalender)
7. Dieser Baum ist das Symbol des Weihnachten. Wie heißt er? (Der Weihnachtsbaum)
8. A fost backen die Deutschen zum Weihnachtsfest? (die Lebkuchen und die Plätzchen)
9. Der Weihnachtsmann legt Geschenke unter dem… Weihnachtsbaum.
10. Unter dem Weihnachtsbaum liegen viele…Geschenke.
VIeu. Etapa finală
Vizualizarea prezentării pe computer „Crăciunul în Germania”.
1. Rezumatul lecției:
2. Teme pentru acasă: scrieți o scrisoare Germaniei despre sărbătorirea Anului Nou în Rusia (o scrisoare (AB2) este dată tuturor, trebuie să puneți cuvintele care lipsesc în ea)
Die neue n Worter
Das Weihnachten –Crăciun
Das Fest –vacanţă
Die AdventszeittimpVenire
Der Adventskranz –coroană
Die Kerzelumânare
Adventskalender -calendaristic
MuriSüβigkeiten –dulciuri
Der Lebkuchen -turtă dulce
Das Platzchen –prăjitură
Das Geschenk –prezent
Der Weihnachtsbaum –brad de Crăciun
MuriKirche –biserică
Die Weihnachtsgans –Crăciungâscă
Der Weihnachtsmann –buniculCongelare
DasHeiligaben -sfântseară
Der Stiefel -cizme
Simbolul Das -simbol
Der Stern -stea
Das Band –arc
Die Kugelminge
1. Weihnachten ist das schönste Fest din Deutschland. Am 24. Decembrie ist Weihnachtsabend.
Das ist der grösste ,Schenk-Tag’’. In jeder Wohnung steht ein Weihnachtsbaum. Die Kinder die Eltern schmücken den Weihnachtsbaum mit Kugeln, Bonbons und hängen viele Wunschzettel. Unter dem Baum liegen viele Geschenke.Sie bringen Freude den Kleinen und Grossen. Diese Geschenke bringt der Weihnachtsmann.
Auf den Tisch mussen neun Speisen kommen: bratwurst mit Sauerkraut, Gansebraten, Eisbein oder Kaninchen, Ente oder Pute, Salat oder Grunkohl, Apfelkuchen , Geback und Brot und Salz. Das ist ein alter Brauch. Punkt 18 beginnt das Essen. Alle wunschen einander "Frohe Weihnachten".
2. Beantwortet die Fragen:
1. Vrei ,Schenk-Tag’’?
2. A fost steht in jeder Wohnung?
3. Wie ist der Weihnachtsbaum?
4. Was liegt unter dem Baum?
5. Was hängt auf der Tanne?
6. Wünschen alle einander a fost?
III. „Weihnachtsgrüße”
Frohe Weihnachten =CU Crăciun fericit a lui Hristos
Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr =CU Crăciun fericit a lui Hristos Şi Nou an
Ein friedliches Weihnachtsfest und alles Gute für das kommende Jahr =Svetly vacanţă Crăciun Şi total cel mai bun V Nou an dorințe Pentru tine
Ich wünsche dir ein wunderschönes Weihnachtsfest und einen guten Start ins neue Jahr!= Vă dorim un Crăciun minunat și un început minunat de Anul Nou!
Ich wünsche frohe Weihnachten, Glück und Erfolg und für das neue Jahr.= Vă dorim un Crăciun fericit, fericire, succes și prosperitate în Noul An.
Besinnliche Weihnachtsfeiertage und gute Wünsche für ein gesundes und erfolgreiches 2014!= Crăciun fericit și cele mai bune urări urări de bine sanatate si succes in Noul An 2014!
III .„Weihnachtsgrüße”
Frohe Weihnachten= Crăciun fericit
Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr= Crăciun fericit și La mulți ani
Ein friedliches Weihnachtsfest und alles Gute fü r das recomandare Jahr= Vă doresc un Crăciun Fericit și toate cele bune pentru Noul An [Nume/ Firma]
Ich wünsche dir ein wunderschönes Weihnachtsfest und einen guten Start ins neue Jahr!= Vă dorim un Crăciun minunat și un început minunat de Anul Nou!
Ich wünsche frohe Weihnachten, Glück und Erfolg und für das neue Jahr.= Vă dorim un Crăciun fericit, fericire, succes și prosperitate în Noul An.
Besinnliche Weihnachtsfeiertage und gute Wünsche für ein gesundes und erfolgreiches 2014!= Crăciun fericit și cele mai bune urări de sănătate și succes în Noul An 2014!
Tema: Deutsche Feiertage
Subiect: Sărbători germane
Crăciun
Das schönste Fest kommt nach Deutschland am 24. decembrie. Das ist Weihnachten. Schon im November warten alle Leute auf alle Freuden, die es mit sich bringt. Die größte Freude bringt natürlich der Weihnachtsbaum. Bei den meisten Familien mit Kindern wird er schon am 23. Dezember in der Wohnung aufgestellt. Er wird mit Äpfeln, Plätzchen, Strohsternen und kleinen Figuren aus Holz und Glaskugeln geschmückt. Auf den Plätzen und Straßen stehen auch große Weihnachtstannen.
Cea mai minunată vacanță vine în Germania pe 24 decembrie. Este Crăciunul. Deja în noiembrie, toți oamenii așteaptă cu nerăbdare bucuria pe care o aduce. Cea mai mare atracție de Crăciun este, desigur, bradul de Crăciun. În multe familii cu copii, acesta este instalat în apartament încă din 23 decembrie. Bradul de Crăciun este împodobit cu mere, fursecuri, stele de paie, figurine din lemn și bile de sticlă. Pomi mari de Crăciun sunt așezați și în piețe și străzi.
Vor Weihnachten werden überall Weihnachtsmärkte eröffnet. Da können die Bürger viele schöne Sachen kaufen. Sehr beliebt sind Süßigkeiten: Figuren aus Schokolade, Konfekt, Weihnachtsstollen. Die Kinder Wollen Spielsachen. Dieses Fest im Winter gehört nur der Familie, este ist ein Familienfest. Seit vielen Jahrhunderten ehrt das Volk schöne Weihnachtsbräuche.
Înainte de sărbătoare, piețele de Crăciun se deschid peste tot. Cetăţenii pot cumpăra acolo multe lucruri minunate. Toată lumea iubește bunătățile: figurine de ciocolată, bomboane, ștrudel de Crăciun. Copiii vor jucării. Această sărbătoare de iarnă este totul despre familie. De multă vreme, oamenii cinstesc obiceiurile de Crăciun.
Da kommt der heilige Abend. Alles steht bereit: Der schön geschmückte Weihnachtsbaum, Geschenke für alle Familienangehörigen, das Weihnachtsessen. Der heilige Nikolaus be sucht alle Familien mit Kindern. Er nimmt aus seinem Sack vieles, wovon die Kinder schon lange geträumt haben. Die Kinder müssen für die Geschenke danken und ein kleines Weihnachtslied vorsingen oder ein kleines Gedicht vortragen. Die Erwachsenen singen auch Weihnachtslieder. Über Rundfunk ertönt das beste Winterlied „Stille Nacht, heilige Nacht”.
Iată că vine Ajunul Crăciunului, Ajunul Crăciunului. Totul este gata: un brad bogat împodobit, cadouri pentru toți membrii familiei, mâncare pentru masă. Sfântul Nicolae vine la familiile cu copii. Scoate din geantă o mulțime de lucruri la care copiii au visat de mult. Copiii ar trebui să mulțumească pentru cadouri și să cânte un cântec de Crăciun sau să recite o poezie. Adulții cântă și cântece de Crăciun. Cel mai bun cântec al iernii este difuzat la radio - „Noapte tăcută, noapte sfântă”.
Weihnachten kommt um Mitternacht. Niemand schläft. Weihnachtswünsche fliegen über alle Städte und Dörfer: Frohe Weihnachten! Glückliches Neujahr! Überall hört man das Läuten von Weihnachtsglocken. Und es ist eine Pflicht für Gläubige, zur Christmesse in die Kirche zu gehen. Am nächsten Morgen gibt es feierliches Essen. Solche Weihnachtssymbole wie Weihnachtsgans dürfen nicht fehlen. Weihnächtliche Zeit dauert zwei Tage lang: vom 25. bis 26. Dezember. Pălărie Wer Glück, bekommt noch Weihnachtsferien. Die Leute fahren dann meistens als Touristen in weite warme Länder. Die jungen Deutschen fahren gern zum Wintersport ins Gebirge. Die beliebtesten Reiseziele in der Weihnachtsperiode sind Oberbayern, die Schweiz und Tirol.
Crăciunul vine la miezul nopții. Nimeni nu doarme. Felicitările pentru sărbătoare sunt împrăștiate în toate orașele și satele: Crăciun fericit! An nou fericit! Clopotele de Crăciun se aud peste tot. Credincioșii merg întotdeauna la biserică pentru slujbe festive. A doua zi dimineața este întotdeauna o masă ceremonială. Simbolul sărbătorii - gâsca de Crăciun - este servit pe masă. Crăciunul se sărbătorește timp de 2 zile - 25 și 26 decembrie. Dacă ai noroc, vei primi sărbătorile de Crăciun. Cei norocoși merg ca turiști în țările calde. Tinerii merg bucuroși în stațiunile de sport montan. Cele mai populare în această perioadă sunt Bavaria Superioară, Elveția și Tirolul.
Vacanţă Anul Nou
Dem großen Fest Weihnachten folgt der Tag des Jahreswechsels, is heiβt in Deutschland Silvester und wird am 31. Dezember mit Lachen und Lärm gefeiert. Mit wohltönenden Klängen des Glockengeläuts nimmt das alte Jahr von uns Abschied. Und das neue Jahr nimmt unser Schicksal in seine jungen Hände. Die Erdbewohner begrüßen ihn. Um Mitternacht beim Uhrenschlag äußert man einander viele Glückwünsche für das neue Jahr, Gesundheit und viele Erfolge. Junge Leute amüsieren sich an einem Silvesterball. Viele deutsche Restaurante veranstalten Maskenbälle.
Imediat după marea sărbătoare a Crăciunului vine ziua schimbării anului – în germană – Sylvester, este întâmpinat pe 31 decembrie cu distracție și gălăgie. Anul vechi frunze sub sunetul clopotelor. Anul Nou ne ia destinul în mâinile sale tinere. Locuitorii Pământului îl primesc. La miezul nopții, când sună ceasul, oamenii își doresc reciproc sănătate, fericire nouă și mult succes în toate. Tinerii se distrează la balurile de Crăciun. Multe restaurante din Germania găzduiesc mascarade.
Am nächsten Morgen be suchen die Leute einander. Liebe Gäste bringen kleine Geschenke mit: Bücher, CD, Schokolade, Pralinenen usw. Den näheren jungen Verwandten schenkt man oft ein paar Gutscheine als Bescherung oder Karte für eine schon eingezahlte Summe im Geschäft nebenan. Der Beschenkte kann mit dieser Karte etwas für sich selbst aussuchen. Heute schickt man oft einander e-mail mit Glückwunsch. Mittelpunkt an dem Tag ist ein feierliches Essen.
A doua zi dimineața merg în vizită. Oamenii apropiați își aduc unii altora mici cadouri - cărți, CD-uri cu muzică, ciocolată, bomboane. Rudelor tinere li se oferă adesea sume mici de bani sau un card special cu care pot cumpăra ceva dintr-un magazin la discreția lor. Astăzi, desigur, toată lumea își trimite reciproc felicitări electronice. Punctul culminant al vacanței este un prânz festiv.
Das nächste Fest kommt schon im Frühling. Es heißt Ostern. Dieses Fest wurde schon seit alten vorchristlichen Zeiten gefeiert. Die Termine des Festes schwanken vom Ende März bis zum Ende April. Die Leute machten ein großes Feuer und baten die Götter um das Glück und um die reiche Ernte. Heute gehört das Feuer auch zu den Osterbräuchen. Viel Aufmerksamkeit wird dem feierlichen Essen geschenkt. Es gibt viele schöne Osterspeisen. Sehr beliebt ist das Osterfladen. Es muss unbedingt rund wie die Sonne sein. Die langen deutschen Striezel werden vielerorts gern gegessen. Als Fleischessen werden Osterlamm oder Osterbraten angeboten.
Următoarea vacanță vine în primăvară. Este Paștele. A fost sărbătorită încă din timpurile precreștine. Datele de Paște variază de la sfârșitul lunii martie până la sfârșitul lunii aprilie. Anterior, oamenii aprindeau un foc mare de Paște și le cereau zeilor fericire și recoltă bună. În zilele noastre focul este considerat și un simbol al Paștelui. Se acordă multă atenție sărbătorii festive. Există multe feluri de mâncare speciale de Paște. Toată lumea iubește în special prăjiturile de Paște. Ele sunt rotunde și simbolizează soarele. Toată lumea adoră să se bucure de strudelul tradițional german în formă alungită. Desigur, există și delicii din carne - miel de Paște, friptură.
În articolul precedent, ne-am uitat la cum să compuneți unul simplu acum, de fapt, voi da exemple de urări personale și de afaceri pentru Crăciun Fericit și Anul Nou în germană.
1. Wir wünschen Euch/Ihnen/dir wunderschöne, schneereiche und frohe Weihnachtsfeiertage! – Vă dorim (la plural)/vă (forma la singular politicos)/vă dorim sărbătoare de Crăciun minunată, înzăpezită și plină de bucurie!
2. Ich wünsche/wir wünschen Euch/Ihnen/dir schöne Weihnachtstage und einen guten Rutsch ins Neue Jahr! – Vă urez/vă urez (la plural)/vă (formă politicoasă)/vă doresc o vacanță minunată de Crăciun și un An Nou bun („intrare norocoasă” în Anul Nou!
3. Liebe Grüße und die besten Wünsche für frohe Weihnachtstage! – Cu drag și cele mai bune urări de sărbătorile de Crăciun!
4. Glückliche, spassige Weihnachtsfeiertage! – Să aveți o vacanță de Crăciun reușită și distractivă!
5. Ich wünsche/wir wünschen Euch/dir einen wunderschönen Heiligen Abend mit vielen Geschenken! – Vă dorim/vă dorim un Ajunul Crăciunului minunat cu multe cadouri!
6. Stimmungsvolle und erholsame Weihnachtsfeiertage mit gemütlichen Abenden im Kerzenschein! – Distrează-teși relaxați-vă în timpul sărbătorilor de Crăciun cu seri confortabile la lumina lumânărilor!
7. Liebe Geschäftsfreunde,
im Rückblick auf das vergangene Jahr möchten wir uns bei Ihnen für die erfolgreiche Zusammenarbeit bedanken. Wir hoffen, auch im nächsten Jahr auf Ihr Vertrauen zu zählen.
Wir wünschen Ihnen ein gesegnetes Weihnachtsfest und senden Ihnen alle guten Wünsche für das kommende Jahr.
Dragi parteneri,
Dorim să vă mulțumim pentru cooperarea de succes din ultimul an. De asemenea, sperăm pentru încrederea dumneavoastră și anul viitor.
Vă dorim un Crăciun binecuvântat și Cele mai bune urăriîn noul an care vine!
8. Für die Weihnachtstage und das Silvesterfest wünschen wir Ihnen und Ihrer Familie alles Gute. Kommen Sie gut ins neue Jahr und genießen Sie die free Zeit!
Vă dorim (formă politicoasă) și familiei dumneavoastră toate cele bune pentru sărbătorile de Crăciun și de Revelion. Vă dorim un An Nou bun și să vă bucurați de timpul liber!
9. (Vers)
Unseren geschätzten Kunden
wünschen wir recht frohe Stunden
in der Advents-und Weihnachtszeit.
În Ruhe und Gelassenheit
mögen Sie das Fest begehen.
Auf ein frohes Wiedersehen
freuen wir uns im Neuen Jahr
und machen Ihre Wünsche wahr.
Dragilor nostri clienti
Vă dorim o bucurie
Advent și Crăciun
În odihnă și liniște
sărbătorește sărbătoarea.
Vom fi bucuroși să vă revedem în Noul An
Și să ți se împlinească dorințele.
10. Sehr geehrter Herr...
Für die angenehme Zusammenarbeit möchte ich mich von
Herzen bei Ihnen bedanken. Ich hoffe, Sie auch im kommenden
Jahr wieder als starken Partner bei uns begrüssen zu dürfen.
Ich wünsche Ihnen besinnliche und heitere Stunden im Kreise
Ihrer Familie und viel Erfolg und gute Gesundheit im neuen
Jahr.
Freundliche und weihnachtliche Grüsse Ihr…
Stimate domn...
Din suflet aș dori să vă mulțumesc pentru colaborarea dumneavoastră plăcută. Sper că anul viitor vă vom putea primi din nou ca un partener puternic.
Vă doresc să aveți parte de gânduri și distracție alături de familie, succes și sănătate în Noul An.
Cu felicitări prietenoase și de Crăciun, dvs....